Feelstorm VB607 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 71

background image

3

FR

CONTOUR DE VOTRE MONITEUR

VUE D'ENSEMBLE DE VOTRE UNITÉ BÉBÉ

1. Microphone
2. Clé d'alimentation / Clé de retour
3. OK/ Touche Menu
4. Afchage lcd
5. Voyant d’alimentation/ Charge Iduiquant Conduit
6. Signal Indiquant
7. Up/
8. Conférencier
9. Connecteur de l'adaptateur d'alimentation
10. Touche musique on / off
11. Down/ Volume –
12. Bouton de PTT

1.Capteur de lumière
2.Objectif de la caméra
3.LED infrarouge
4.LED indiquant la puissance
5.Microphone
6.Bouton de lumière de nuit
7.Connecteur de l'adaptateur d'alimentation
8.Conférencier
9.Clé de paire
10.Capteur de température

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание VB607

Страница 1: ...Range 260 m Screen 3 2 Music Talk back Temperature Night vision Alarm Multi Languages VB607 VIDEO BABY MONITOR User Manual V1 0 1 EN Night light...

Страница 2: ...nformation you need to get the most from your product Before you can use the baby monitor we recommend you insert and fully charge the battery in the parent unit so that it continues to work if you di...

Страница 3: ...y 5 Power Charging Indicating LED 6 Signal Indicating LED 7 Up Volume 8 Speaker 9 Power Adapter Connector 10 Music Play ON OFF Key 11 Down Volume 12 PTT Key 1 Light Sensor 2 Camera Lens 3 Infrared LED...

Страница 4: ...6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 1 5 6 14 8 5 7 System info 5 5 VOX 5 6 Languages 5 1 Main menu 5 2 Camera registration 5 3 Alarm 5 4 Settings 5 4 1 Time and date 5 4 2 Temperature unit 5 4 3 Anti flicker 5 4 4...

Страница 5: ...away from children when assembling This product is not a toy Do not allow children to play with it This baby monitor is not a substitute for responsible adult supervision Do not place the baby unit or...

Страница 6: ...rging LED will illuminates means start charging the battery NOTE Only use the power adapter provided 2 2 3 Press the power key to turn on the parent unit 2 2 PARENT UNIT POWER SUPPLY 2 1 1 Connect the...

Страница 7: ...you want to monitor Adjust the baby unit until you are satisfied with the image in the parent unit 7 3 1 SETTING UP NOTE DO NOT place the baby unit within baby s reach If there is interference on the...

Страница 8: ...music player and play lullaby through the baby unit press music key again will turn off it 3 5 TALK FUNCTION Press and hold PTT key on the parent unit to talk to your baby through the baby unit louds...

Страница 9: ...D MM 4 MONITORING SCREEN ICONS 5 MENU OPTION 5 1 MAION MENU Press OK Menu Key at monitoring screen will enter the main menu it contains 6 items 1 Camera 2 Alarm 3 VOX 4 Settings 5 Languages 6 System i...

Страница 10: ...Menu key to enter registering screen then push the pair key on the back of baby unit within 10 seconds 5 2 CAMERA REGISTRATION 5 3 ALARM Press PTT key to move the cursor and up down key to change val...

Страница 11: ...Up Down key to change value There are contains 2 items in this menu Set time date Set format 5 4 2 Temperature unit Switch the unit to Celsius or Fahrenheit 5 4 3 Anti flicker You are able to adjust t...

Страница 12: ...tness of the LCD you are viewing and the LCD backlight active time in menu operation 5 5 VOX System mode This menu allows you to choose the working mode from the following Normal mode VOX mode VOX Sen...

Страница 13: ...UAGE Language setting menu allows you to choose your language from the following 5 7 SYSTEM INFO There are contains system information such as Project id Hardware version software version build date e...

Страница 14: ...n open field Monitor LCD 3 2 inch TFT LCD Resolution 320 x 240 Battery Li polymer 1150mAh Dimensions W x H x D 94 x 120 x 20mm Camera Sensor 0 3Mega pix CMOS Minimum illumination 0Lux IR on Night visi...

Страница 15: ...Manuel de l utilisateur V1 0 VB60 Moniteur Vid o B b 1 FR Range 260 m Screen 3 2 Music Talk back Temperature Night vision Alarm Multi Languages Night light...

Страница 16: ...us fournit toutes les informations dont vous avez besoin Avant d utiliserlemoniteurpourb b nousvousrecom mandonsd ins reretderecharger compl tement la batterie dans l unit parent afin qu elle continue...

Страница 17: ...nduit 6 Signal Indiquant 7 Up Volume 8 Conf rencier 9 Connecteur de l adaptateur d alimentation 10 Touche musique on off 11 Down Volume 12 Bouton de PTT 1 Capteur de lumi re 2 Objectif de la cam ra 3...

Страница 18: ...8 8 8 8 8 9 9 1 5 6 14 3 7 Fonction lumi re de nuit 8 5 5 VOX 5 7 Info syst me 5 6 langues 5 1 Menu principal 5 2 Enregistrement de la cam ra 5 3 Alarme 5 4 Param tres 5 4 1 Heure et date 5 4 2 Unit d...

Страница 19: ...requis Gardez les petites pi ces loin des enfants lors de l assemblage Ce produit n est pas un jouet Ne permettez pas aux enfants de jouer avec Cemoniteurpourb b neremplacepasunesupervisionadulterespo...

Страница 20: ...que l adaptateur secteur fourni 2 2 2 La LED de charge s allume signife que la batterie commence se charger 2 2 3 Appuyez sur la touche marche arr t pour allumer l unit parent 2 2 ALIMENTATION DE L U...

Страница 21: ...aitez surveiller Ajustez l unit b b jusqu ce que vous soyez satisfait de l image dans l unit parents 7 3 1 CONFGURATION REMARQUE Ne placez pas l unit b b la port e de b b S il y a des interf rences su...

Страница 22: ...et lire la berceuse travers l unit b b appuyez nouveau sur la touche musique pour l teindre 3 5 FONCTION TALK Appuyez sur la touche PTT de l unit parents et maintenez la enfonc e pour parler votre b b...

Страница 23: ...PTION 5 1 MAION MENU Appuyez sur la touche OK Menu l cran de surveillance entrera dans le menu principal il contient 6 l ments 1 cam ra 2 alarme 3 Param tres 4 VOX 5 Langues 6 Informations syst me Vou...

Страница 24: ...d enregistrement puis appuyez sur la touche paire situ e l arri re de l unit b b dans les 10 secondes 5 2 ENREGISTREMENT DE LA CAM RA 5 3 ALARME Appuyez sur la touche PTT pour d placer le curseur et s...

Страница 25: ...he Haut Bas pour changer la valeur Il y a 2 l ments dans ce menu R gler l heure la date D fnir le format 5 4 2 Unit de temp rature Basculez l appareil sur Celsius ou Fahrenheit 5 4 3 Anti scintillemen...

Страница 26: ...n LCD que vous visualisez et l heure active du r tro clai rage de l cran LCD dans le menu 5 5 VOX Mode syst me Ce menu vous permet de choisir le mode de travail parmi les suivants Mode normal Mode VOX...

Страница 27: ...de la langue vous permet de choisir votre langue parmi les suivantes 5 7 NFORMATIONS SYST ME Contient des informations syst me telles que Identifant du projet version du mat riel version du logiciel d...

Страница 28: ...plein champ Moniteur LCD 3 2 TFT LCD R solution 320X240 Batterie Li Polym re 1150mAh Dimensions L x H x D 94 x 120 x 20mm Cam ra Capteur 0 3Mega pix CMOS Illumination minimum 0Lux IR allum Vision noct...

Страница 29: ...Benutzerhandbuch V1 0 VB607 VIDEO BABY MONITOR 1 DE Range 260 m Screen 3 2 Music Talk back Temperature Night vision Alarm Multi Languages Night light...

Страница 30: ...sem Produkt rausholen zu k nnen Bevor Sie den Babymonitor nutzten k nnen m chten wir Ihnen empfehlen komplett aufgeladene Batterien in die Hauptunit einzulegen sodass Ihr Ger t auch dann weiterl uft w...

Страница 31: ...4 LCD Display 5 Power Ladeamzeige LED 6 Signalanzeige f hrte 7 Auf Volumen 8 Sprecher 9 Netzteil Anschluss 10 Musik spielen Ein Aus Taste 11 Ab Lautst rke 12 PTT Taste 1 Lichtsensor 2 Kameraobjektiv...

Страница 32: ...6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 1 5 6 14 3 7 Nachtlicht funktion 8 5 5 VOX 5 7 Systeminfo 5 6 Sprachen 5 1 Hauptmen 5 2 Kamera registrierung 5 3 Alarm 5 4 Einstellungen 5 4 1 Uhrzeit und datum 5 4 2 Temperaturein...

Страница 33: ...ern fern Dieses Produkt ist kein Spielzeug Lassen Sie Kinder nicht damit spielen DiesesBabyphoneersetztnichtdieverantwortlicheAufsichtdurchErwachsene Legen Sie die Babyeinheit oder die Kabel nicht in...

Страница 34: ...Steckdose HINWEIS Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil 2 1 2 Eine wei LED zeigt an dass die Babyeinheit funktioniert 2 1 STROMVERSORGUNG DER BABYEINHEIT 2 ERSTE SCHRITTE 6 DE 2 2 1 Verbinden...

Страница 35: ...rwachen m chten Passen Sie die Babyeinheit an bis Sie mit dem Bild in der Elterneinheit zufrieden sind 7 3 1 EINRICHTEN HINWEIS Stellen Sie die Babyeinheit nicht in Reichweite des Babys auf Wenn das B...

Страница 36: ...die Babye inheit abzuspielen Dr cken Sie die music Taste erneut um sie auszuschalten 3 5 GESPR CHSFUNKTION Halten Sie die PTT Taste an der Elterneinheit gedr ckt um mit Ihrem Baby ber den Lautsprech...

Страница 37: ...MAION MENU Dr cken Sie die OK Menu Taste auf dem berwachungsbildschirm um das Hauptmen zu fnen Es enth lt 6 Elemente 1 Kamera 2 Alarm 3 Einstellungen 4 VOX 5 Sprachen 6 Systeminfo Sie k nnen die AUF T...

Страница 38: ...bildschirm aufzurufen und dr cken Sie dann innerhalb von 10 Sekunden die Pair Taste auf der R ckseite der Babyeinheit 5 2 KAMERA REGISTRIERUNG 5 3 ALARM Dr cken Sie die PTT Taste um den Cursor zu bewe...

Страница 39: ...Auf Ab Taste um den Wert zu ndern Es gibt 2 Eintr ge in diesem Men Stellen Sie Uhrzeit Datum ein Format festlegen 5 4 2 Temperatureinheit Schalten Sie das Ger t auf Celsius oder Fahrenheit um 5 4 3 An...

Страница 40: ...eigten LCD und die aktive Zeit der LCD Hintergrundbe leuchtung im Men einstellen 5 5 VOX Systemmodus In diesem Men k nnen Sie denArbeitsmodus aus den folgenden ausw hlen Normaler Modus VOX Modus Vox e...

Страница 41: ...CHE Das Spracheinstellungsmen erm glicht Ihnen Ihre Sprache aus den folgenden zu w hlen 5 7 SYSTEMINFO Enth lt Systeminformationen wie z Projekt ID Hardware Version Software Version Erstellungsdatum u...

Страница 42: ...e 260m im ofenen Feld Monitor LCD 3 2 TFT LCD Auf sung 320x240 Batterie Li Polymer 1150mAh Abmessungen B x H x T 94 x 120 x 20mm Kamera Sensor 0 3Mega Pix CMOS Minimale Beleuchtung 0Lux IR ein Nachtsi...

Страница 43: ...Manual de usuario V1 0 VB607 V DEO Monitor de Beb 1 ES Range 260 m Screen 3 2 Music Talk back Temperature Night vision Alarm Multi Languages Night light...

Страница 44: ...el m ximo provecho de su producto Antes de poder utilizar el monitor de beb le recomendamos que inserte y cargue completamente la bater a en la unidad de padres para que siga funcionando si la descon...

Страница 45: ...d 5 Indicator de encendido carga LED 6 Se al que indica LED 7 Arriba Volumen 8 Altavoz 9 Power Adapter Connector 10 Music Play ON OFF Key 11 Abajo Volumen 12 Tecla PTT 1 Sensor de luz 2 Lente de la c...

Страница 46: ...6 6 7 7 8 8 8 8 8 9 9 1 5 6 14 5 5 VOX 5 7 Informaci n del sistema 5 6 Idiomas 5 1 Men principal 5 2 Registro de la c mara 5 3 Alarma 5 4 Confguraciones 5 4 1 Hora y fecha 5 4 2 Unidad de temperatura...

Страница 47: ...uando ensamble Este producto no es un juguete No permita que los ni os jueguen con eso Este vigilabeb s no es un sustituto de la super visi n adulta responsable No coloque la unidad o los cables del b...

Страница 48: ...ater a comienza a cargarse NOTA Solo use el adaptador de corriente provisto 2 2 3 Presione la tecla de encendido para encender la unidad para padres 2 2 FUENTE DEALIMENTACI N DE LAUNIDAD PARAPADRES 2...

Страница 49: ...ea que desea monitorear Ajuste la unidad del beb hasta que est satisfecho con la imagen en la unidad para padres 7 3 1 CONFIGURACI N NOTA No coloque la unidad del beb al alcance de su beb Si hay inter...

Страница 50: ...la unidad del beb presionar la tecla de m sica nuevamente lo apagar 3 5 FUNCI N DE CONVERSACI N Presione y mantenga presionada la tecla PTT en la unidad para padres para hablar con su beb a trav s de...

Страница 51: ...E MONITOREO 5 MENU OPTION 5 1 MAION MENU Presione la tecla OK Men en la pantalla de monitoreo ingresar al men principal contiene 6 elementos 1 C mara 2 Alarma 3 Confguraciones 4 VOX 5 Idiomas 6 Inform...

Страница 52: ...alla de registro luego presione la tecla de par en la parte posterior de la unidad del beb dentro de los 10 segundos 5 2 REGISTRO DE LA C MARA 5 3 ALARMA Presione la tecla PTT para mover el cursor y l...

Страница 53: ...ba Abajo para cambiar el valor Hay contiene 2 elementos en este men Establecer la hora fecha Establecer formato 5 4 2 Unidad de temperatura Cambie la unidad a Celsius o Fahrenheit 5 4 3 Anti parpadeo...

Страница 54: ...que est viendo y el tiempo de activaci n de la luz de fondo de la pantalla LCD en la operaci n del men 5 5 VOX Modo de sistema Este men le permite elegir el modo de trabajo entre los siguientes Modo...

Страница 55: ...i n de idioma le permite elegir su idioma de entre los siguientes 5 7 INFORMACI N DEL SISTEMA Contiene informaci n del sistema como Identifcaci n del proyecto versi n de hardware versi n de software f...

Страница 56: ...ierto Monitor LCD pantalla LCD TFT de 3 2 Resoluci n 320X240 Bater a Li Polymer 1150mAh Dimensiones W x H x D 94 x 120 x 20mm C mara Sensor 0 3Mega pix CMOS Iluminaci n m nima 0Lux IR encendido Distan...

Страница 57: ...Manuale dell utente V1 0 VB607 VIDEO BABY MONITOR 1 IT Range 260 m Screen 3 2 Music Talk back Temperature Night vision Alarm Multi Languages Night light...

Страница 58: ...ioni necessarie per ottenere il massimo dal tuo prodotto Prima di utilizzare il monitor per bambini ti consigliamo di inserire e caricare completamente la batteria nell unit madre in modo che continui...

Страница 59: ...7 Su Volume 8 Relatore 9 Connettore dell adattatore di alimentazione 10 Tasto di attivazione disattivazione della riproduzione musicale 11 gi Volume 12 Chiave PTT 1 Sensore di luce 2 Obiettivo della...

Страница 60: ...8 8 8 9 9 1 5 6 14 3 7 Funzione di luce notturna 8 8 5 5 VOX 5 7 Informazioni di sistema 5 6 Lingue 5 1 Menu principale 5 2 Registrazione della videocamera 5 3 Allarme 5 4 Impostazioni 5 4 1 Ora e da...

Страница 61: ...bambini durante il mon taggio Questo prodotto non un giocattolo Non permettere ai bambini di giocarci Questo baby monitor non sostituisce la supervisione di un adulto responsabile Non posizionare l un...

Страница 62: ...che la batteria inizia a caricarsi NOTA Utilizzare solo l adattatore di alimen tazione fornito 2 2 3 Premere il tasto di accensione su ON per accendere l unit genitore 2 2 ALIMENTAZIONE DELL UNIT GEN...

Страница 63: ...sidera monitorare Regola l unit bambino fno a quando non sei soddisfatto dell immagine nell unit genitore 7 3 1 INSTALLAZIONE NOTA Non posizionare l unit bambino alla portata del bambino Se si verifca...

Страница 64: ...anna attraverso l unit bambino premere nuova mente il tasto musicale per spegnerlo 3 5 FUNZIONE DI CONVERSAZIONE Premere e tenere premuto il tasto PTT sull unit genitore per parlare con il bambino att...

Страница 65: ...MATA DI MONITORAGGIO 5 MENU OPTION 5 1 MAION MENU Premere il tasto OK Menu nella schermata di monitoraggio entrer nel menu principale contiene 6 voci 1 Fotocamera 2 Allarme 3 Impostazioni 4 VOX 5 Ling...

Страница 66: ...di registrazione delle immissioni quindi premere il tasto corrispondente sul retro dell unit bambino entro 10 secondi 5 2 REGISTRAZIONE DELLA VIDEOCAMERA 5 3 ALLARME Premere il tasto PTT per spostare...

Страница 67: ...Su Gi per modifcare il valore Ci sono 2 articoli in questo menu Imposta ora data Imposta il formato 5 4 2 Unit di temperatura Cambia l unit in gradi Celsius o Fahrenheit 5 4 3 Anti sfarfallio possibi...

Страница 68: ...sta visualizzando e il tempo attivo della retroilluminazione LCD nel funzionamen to del menu 5 5 VOX Modalit di sistema Questo menu ti consente di scegliere la modal it di lavoro tra le seguenti Modal...

Страница 69: ...di impostazione della lingua ti consente di scegliere la lingua tra le seguenti 5 7 INFORMAZIONI DI SISTEMA Contiene informazioni di sistema come ID progetto versione hardware versione soft ware data...

Страница 70: ...rto Tenere sotto controllo LCD LCD TFT da 3 2 Risoluzione 320X240 Batteria Li Polymer 1150mAh Dimensioni L x A x P 94 x 120 x 20mm Telecamera Sensore 0 3Mega pixel CMOS Illuminazione minima 0Lux IR on...

Страница 71: ...ot installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VB607

WV-CK2020A - 20" CRT Display

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: Paso Страницы: 14

Бренд: CNH Страницы: 132

SMARTMETER iBloodPressure 2.0

Бренд: A&D Страницы: 32

Бренд: Gateway Страницы: 26

Бренд: Barco Страницы: 78

Бренд: Melissa Страницы: 1

Бренд: Ikan Страницы: 8

Бренд: Envision Страницы: 22

Бренд: Rossmax Страницы: 61

Бренд: Oricom Страницы: 40

LOFT COMPACT VDS

Бренд: Fermax Страницы: 28

Бренд: Epson Страницы: 27

Бренд: Epson Страницы: 36

Бренд: Epson Страницы: 26

Бренд: Epson Страницы: 27

Бренд: Epson Страницы: 24

medicus exclusive

Бренд: boso Страницы: 184

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды