FEELER FD15C, Руководство пользователя

Страница: 47 / 98

||||||||||||||||||||||||| OPERATION |||||||||||||||||||||||||
Управление погрузчиком
Turn the key to the I (ON)
position and wait until the
heater plug indicator goes out.
Поверните ключ зажигания в
положение I (включено),
подождите пока не погаснет
индикатор свечи зажигания.
Depress the accelerator pedal all the way and
hold in this position.
Нажмите педаль газа и удерживайте в
таком положении.
Turn the key to the (START) position to crank the
engine (no more than 10 second at a time).
Поверните ключ зажигания в положение
(СТАРТ), чтобы запустить двигатель (не более
10 секунд за раз).
- Release the key when the engine starts.
- Release the accelerator pedal.
– Отпустите ключ, когда двигатель запущен.
– Отпустите педаль газа.
(OFF)
выключено
(ON)
включено
ON (12 to 18 seconds) OFF
включено (12 - 18 секунд) выключено
(ON)
включено
(START)
старт
You do not need to turn the key to the I
(ON) position and preheat the engine
or depress the accelerator.
Поворачивать зажигания в
положение I (включено), прогревать
двигатель и нажимать педаль газа не
нужно.
Turn the key to the 0 (OFF) position
and wait for about 30 seconds before
recranking the engine.
Поверните ключ зажигания в
положение 0 (выключено) и
подождите 30 секунд перед новым
запуском двигателя.
(OFF)
выключено
(START)
старт
If the engine won’t start, see the topic, If Engine Won’t Start.
Если двигатель не заводится, ознакомьтесь с пунктом «Если
двигатель не заводится».
If the engine won’t start:
Если двигатель не заводится:
Engine Cold in Cool Weather
Холодная погода, остывший двигатель
Engine Warm
Разогретый двигатель
46
https://www.forkliftpdfmanuals.com/