background image

11

hinteren Schutzgitters (16) ab.

Stellen Sie am Lüftergehäuse das hintere Schutzgitter (3) fest, überzeugen Sie sich, dass 

der fixierende Vorsprung des Körpers in die Öffnung auf dem Gitter eingegangen ist. Vom 

Drehen im Uhrzeigersinn, ziehen Sie von der Hand die Mutter (16) fest.

Ziehen Sie den Ventilatorrad (2) auf die Welle des Motors (14) an. Überzeugen sich 

dass der Stift auf der Welle des Motors in die Falze auf dem Körper des Ventilatorrads 

eingegangen ist. Vom Drehen gegen den Uhrzeigersinn (das linke Schnitzwerk) drehen Sie 

und ziehen Sie von der Hand die Mutter der Fixierung des Ventilatorrads (17) fest.

Von Hand prüfen Sie das Drehen des Ventilatorrads. Der Ventilatorrad soll sich frei, ohne 

Anreiben und Berührung der Mutter der Fixierung eines Schutzgitters, drehen. 

Stellen Sie den Vorderteil des Schutzgitters fest, legen Sie von ihren Klinken gelegen nach 

dem Reifen des Frontgitters fest. 

Bedienung, Positionsregelungen

Die Bedeutung der Symbole des Umschalters auf dem Bedienfeld:

«0» - «ОFF» ausgeschaltet ist

«1» - niedrige Geschwindigkeit «LOW»

«2» - mittlere Geschwindigkeit «MED»

«3» - hoche Geschwindigkeit «HIGH»

Überzeugen sich dass der Umschalter in die Position «0» bestimmt ist, stecken Sie die 

Gabel des Kabels in eine elektrische Steckdose.

Für Einschluss des Lüfters mit einem Druck der entsprechenden Schaltfläche wählen Sie 

die geforderte Geschwindigkeit «1-3».

Für die Ausschaltung drücken Sie die Schaltfläche «0» (es ist ausgeschaltet)

Die Einschalten des Regimes «die Rollen» 

- Für der Einschalten des Gerätes im Regime «die Rollen» drücken Sie die Schaltfläche 

(4). Für die Abschaltung des Regimes schlürfen Sie die Schaltfläche (4) nach oben.

Regulierung der Neigung des Lüftergehäuses

Für Regulierung der Neigung des Lüftergehäuses relative zum Mast, vom Drehen 

entlassen Sie die Regelungsschraube gegen den Uhrzeigersinn, stellen Sie das 

Lüftergehäuse in die geforderte Lage fest, ziehen Sie die Regelungsschraube fest.

Reinigung und Pflege

ACHTUNG!

- Reinigen Sie das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden.

- Vor Reinigung schalten Sie den Lüfter ab und erwarten Sie die volle Unterbrechung  des 

Ventilatorrads.

- Verwenden Sie keine scheuernden oder starke Reinigungsmittel, Lösungsmittel, Laugen, 

Metallgegenstände und Waschlappen.

- Tauchen Sie niemals das Gerät aus seiner Netzkabel und Stecker in Wasser oder andere 

Flüssigkeiten.

Содержание MR901

Страница 1: ...Model MR901 091 ertificated in Ukraine Owners manual Stand fan Bedienungsanleitung Bodenventilator Instrukcji obs ugi Wentylator pod ogowy Manualul proprietarului Ventilator de podea EN DE PL UA RU RO...

Страница 2: ...________________________________________________8 Konstrukcja urz dzenia_______________________________________________13 Structura produsului____________________________________________________18 ___...

Страница 3: ...ose designation a parts of appliance do not contain unhealthy substances Technical specifications Model MR 901 Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated frequency 50Hz Powe...

Страница 4: ...thout supervision when it is connected to the power supply If your device was brought to the warm space from the cold do not turn it on during two hours to avoid breakdown due to the formation of cond...

Страница 5: ...t all the parts of appliance don t have damages Assembling fan Picture1 page 2 Place stand upper and lower parts of the base to form the X base or Cross base 13 and align the four holes with those on...

Страница 6: ...ll the button 4 up to switch this regime off Regulating of the fan case bending To regulate the fan case bending relative the leg release the adjustment screw by turning it counter clockwise place the...

Страница 7: ...uboil before use in the frontal and rear bearing units of the engine Apply to the specialist of the service center Storage Before storage unplug the appliance and let it stop completely Clean and dry...

Страница 8: ...n und der Zweckbestimmung Technische Daten Modell MR 901 Stromversorgung Stromart Wechselstrom Nennfrequenz 50 Hz Nennspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 60W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag...

Страница 9: ...lichen oder explosiblen feuergef hrdeten Gegenst nde und Fl ssigkeiten nicht Verteilen Sie auf das Ger t einige Sprays nicht Lassen Sie das eingeschaltete elektrische Ger t niemals unbeaufsichtigt ber...

Страница 10: ...eln in Extremsituationen Sollte das Ger t doch einmal ins Wasser gefallen sein ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose ohne das Ger t oder das Wasser zu ber hren Falls Sie Rauch Feuern ein...

Страница 11: ...schwindigkeit MED 3 hoche Geschwindigkeit HIGH berzeugen sich dass der Umschalter in die Position 0 bestimmt ist stecken Sie die Gabel des Kabels in eine elektrische Steckdose F r Einschluss des L fte...

Страница 12: ...Nach der Saisonaufbewahrung vor der Nutzung ist es empfehlenswert 1 2 Tropfen des Maschinen ls zum Beispiel f r N hmaschinen oder Spindel in die fronten und hinteren Lagerknoten des Motors aufzutragen...

Страница 13: ...Napi cie znamionowe 220 240V Pob r mocy 60W Klasa ochrony przed pora eniem pr dem elektrycznym II Wykonanie Korpus ochrona przed wilgoci odpowiada IPX0 Ilo bieg w 3 Mocowanie na pod odze Konstrukcja u...

Страница 14: ...ni si e napi cie podane na urz dzeniu jest zgodne z napi ciem zasilania w Twoim domu Zawsze od czaj urz dzenie je li z niego nie korzystasz Nie nale y od czy urz dzenia wyrywaj c wtyczk z gniazdka z p...

Страница 15: ...usun opakowanie nale y upewni si e wszystkie elementy urz dzenia nie s uszkodzone Zesp wentylatora Rysunek 1 strona 2 Po cz ze sob dwa elementy krzy uj 13 po cz w dolnej cz ci wsporniki 10 tak aby po...

Страница 16: ...ny wystarczy przetrze go wilgotn ciereczk kratk ochronn mo na czy ci za pomoc odkurzacza i mi kkiej szczotki W przypadku znacznego zanieczyszczenia wirnika i kratki ochronnej mo esz usun zanieczyszcze...

Страница 17: ...innymi odpadami Nale y odpowiedzialnie podchodzi do przetwarzania surowc w wt rnych i dba o prawid owe wykorzystanie zasob w naturalnych Je li zdecydowa e si wyrzuci urz dzenie skorzystaj ze specjalny...

Страница 18: ...20 240 V Consum de energie nominal 60W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electrice II Protec ia carcasei aparatului mpotriva p trunderii umidit ii obi nuit corespunde IP 0 Trepte de viteze 3 Op iun...

Страница 19: ...orni i aparatul timp de 2 ore pentru a evita deteriorarea din cauza de formare a condensului pe p r ile interioare ale aparatului Nu folosi i aparatul n timpul furtunilor v nturilor puternice n aceast...

Страница 20: ...le aparatului nu sunt deteriorate Asamblarea ventilatorului Fig 1 Pagina 2 Conecta i una cu cel lalt cele dou p r i a suportului ncruciat 13 instala i partea inferioar a stativului telescopic 10 astfe...

Страница 21: ...ceasornic elibera i urubul de reglare instala i carcasa ventilatorului n pozi ia dorit str nge i urubul de reglare Cur area i ntre inerea ATEN IE Nu cur a i niciodat ventilatorul c nd acesta este cone...

Страница 22: ...ea asigura i v c aparatul este complet uscat P stra i aparatul ntr un loc r coros uscat f r praf ntr o pung de plastic sau n ambalajul original departe de copii i persoanele cu dizabilit i fizice i me...

Страница 23: ...23 MR901 50 220 240 60 II IP 0 3 1 2 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 24: ...24 2 RU...

Страница 25: ...25 1 2 13 10 10 13 12 11 6 8 7 9 9 16 3 16 2 14 17...

Страница 26: ...26 0 FF 1 LOW 2 MED 3 HIGH 0 1 3 0 4 4 RU...

Страница 27: ...27 1 2...

Страница 28: ...28 MR 901 50 220 240 60 II IP 0 3 1 2 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 29: ...29 2...

Страница 30: ...30 1 2 13 10 10 13 12 11 6 8 7 9 9 16 3 16 2 14 17 UA...

Страница 31: ...31 0 FF 1 LOW 2 MED 3 HIGH 0 1 3 0 4 4 1 2...

Страница 32: ...UA feel maestro eu 091...

Отзывы: