5
Selector tonos sirena
Siren tones selector
E
GB
SELECTOR TONOS
TONES SELECTOR
E
GB
5 LEDS ROJOS
5 RED LEDS
E
GB
5 LEDS VERDES
5 GREEN LEDS
E
GB
1. Función ON/OFF activado.
2.
Desconectar
función SIRENA (cable rosa).
3. Función DIA/NOCHE desactivada.
4. Conectar función SIRENA (cable rosa) a positivo
durante 5 segundos. Los cinco LEDs cambian a color
rojo modo intermitente (número 1)
5. Cada pulsación a positivo de función SIRENA (cable
rosa), avanza un tono de sirena (ver tabla tonos
pregrabados).
6. Para guardar el tono seleccionado, dejarlo en esa
posición más de cinco segundos. Los cinco leds
cambian a modo fijo y el tono es memorizado.
Cambio tono sirena
Siren tone change
E
GB
1. ON/OFF function activated.
2.
Disconnect
SIREN function (pink wire).
3. Deactivated DAY/NIGHT function.
4. Connect SIREN function (pink wire) to positive
during 5 seconds. The five LEDs turn to flashing red
(number 1)
5. Each press to positive of SIREN function (pink wire),
advance one siren tone (see prerecorded tones table).
6. To save the selected tone, leave it in that position for
more than five seconds. The five LEDs change to
steady burn mode and the tone is memorized.
Página Número DESCRIPCIÓN
FRECUENCIA
TONOS
ALTA/BAJA INTENSIDAD
Page
Number DESCRIPTION
FREQUENCY
TONES
HIGH/LOW INTENSITY
7
1
STANDARD
600-1200 Hz
WAIL 12 c/m.
DIA/NOCHE
600-1200 Hz
YELP 180 c/m.
DAY/NIGHT
450-600 Hz
TWO TONES 33 c/m.
8
2
FRANCE GENDARMERIE
435-735 Hz
DEUX TONES 55 c/m
-
(FRANCIA GENDARMERIA)
3
3
FRANCE POLICE
435-580 Hz
DEUX TONES 55 c/m.
JOUR / NUIT
(FRANCIA POLICIA)
4
4
FRANCE AMBULANCE
420-516-420 Hz
DEUX TONES 30 c/m.
NUIT
(FRANCIA AMBULANCIA)
NOCHE
8
5
FRANCE POMPIERS
435-488 Hz
DEUX TONES 27c/m.
-
(FRANCIA BOMBEROS)
10
6
FRANCE UMH
435-651 Hz
DEUX TONES 55 c/m.
JOUR / NUIT
(FRANCIA UMH)
10
7
ITALIA POLIZIA
466-622 Hz
TWO TONES 40 c/m
DIA/NOCHE
DAY/NIGHT
10
8
ITALIA AMBULANZA
392-660-392-660 Hz
TWO TONES 40 c/m.
DIA/NOCHE
DAY/NIGHT
9
9
ITALIA AMBULANZA 2
600-1200 Hz
WAIL 12 c/m.
-
600-1200 Hz
YELP 180 c/m.
392-660-392-660 Hz
TWO TONES 40 c/m.
10
10
DEUTSCHLAND STADT/LAND
432-576 Hz (STADT) TWO TONES 40 c/m.
STADT/LAND
(ALEMANIA CIUDAD/CAMPO)
362-483 Hz (LAND)
TWO TONES 40 c/m.
8
11
SWITZERLAND
450-600 Hz
TWO TONES 40 c/m.
-
(SUIZA)
11
12
DENMARK
600-1200 Hz
YELP 180 c/m.
-
(DINAMARCA)
450-600 Hz
TWO TONES 60 c/m.
12
13
NETHERLANDS POLICE
375-500 Hz
TWO TONES 66 c/m.
-
(HOLANDA POLICÍA)
375-500 Hz
TWO TONES 33 c/m.
12
14
NETHERLANDS POLICE 2
375-500 Hz
TWO TONES 66 c/m.
-
(HOLANDA POLICÍA 2)
375-500 Hz
TWO TONES 33 c/m.
13
15
IBEROAMÉRICA/ENGLAND
600-1200 Hz
WAIL 12 c/m.
-
600-1200 Hz
YELP 180 c/m.
8
16
ÖSTERREICH POLIZEI
430-575 Hz
TWO TONES 25 c/m.
-
(AUSTRIA POLICIA)
TONES SELECTOR
SELECTOR TONOS
