background image

25

Instrucciones de instalación y mantenimiento 

Federal Signal www.fedsig.com

Mensajes de seguridad 

circuitos o las funciones de seguridad obligatorios. Después de 

una instalación, compruebe siempre que el vehículo funcione 

correctamente.

•  Los componentes del sistema de iluminación, en especial 

la carcasa externa, se calientan durante su funcionamiento. 

Asegúrese de desconectar la corriente eléctrica que alimenta 

el sistema y déjelo enfriar antes de manipular cualquiera de sus 

componentes.

•  No monte una antena de radio a menos de 45,7 cm (18 pulgadas) 

del sistema de iluminación. Si se ubica la antena demasiado cerca 

del sistema de iluminación, este podría funcionar mal o dañarse 

debido a los campos de radio potentes. Además, el hecho de 

montar la antena demasiado cerca del sistema de iluminación 

puede provocar que este emita ruidos de radio que interfieran con 

la recepción del transmisor de la radio y reduzcan la recepción de 

la radio.

•  No lave ningún dispositivo eléctrico sin sellar mientras esté 

conectado a su fuente de alimentación.

•  NO conecte este sistema a la batería del vehículo hasta haber 

realizado TODAS las demás conexiones eléctricas, terminado 

de montar todos los componentes, y verificado que no haya 

cortocircuitos. Si el cableado está en corto con el chasis o la 

estructura del vehículo, los conductores de alta corriente pueden 

provocar chispas peligrosas, lo que puede ocasionar fuegos 

eléctricos o que salgan volando piezas metálicas derretidas.

•  NO instale equipos ni tienda cables (o el cable tomacorriente) en el 

trayecto de salida de una bolsa de aire.

•  Antes de perforar la estructura del vehículo, asegúrese de que 

ambos lados de la superficie estén libres de cualquier objeto que 

se pueda dañar. Quite todas las rebabas de los orificios perforados. 

Para evitar cortocircuitos, coloque una arandela de goma en 

todos los orificios perforados por los que pasen cables. Además, 

asegúrese de que los tornillos de montaje no ocasionen daños 

eléctricos ni mecánicos al vehículo.

•  Debido a las variaciones en la estructura de los techos de los 

vehículos y las condiciones de conducción, no conduzca vehículos 

que tengan instaladas luces de advertencia montadas en forma 

Содержание NightSpire

Страница 1: ...d in U S A Copyright 2021 Federal Signal Corporation Installation and Maintenance Instructions NightSpire Search Light Las instrucciones en espa ol comienzan en la p gina 21 Pour voir ce manuel en fra...

Страница 2: ...com or call 1 708 534 3400 This limited warranty is in lieu of all other warranties express or implied contractual or statutory including but not limited to the warranty of merchantability warranty o...

Страница 3: ...oller 14 Operation 17 Cleaning 18 Getting Technical Support 18 Getting Repair Service 19 Ordering Replacement Parts 19 Returning a Product to Federal Signal 19 Figures Figure 1 Search light mounted on...

Страница 4: ...n viewed at a close range Do not stare directly into this lighting product at a close range or permanent damage to your eyesight may occur Do not install the light system in an area that would block i...

Страница 5: ...unsealed electrical device while it is connected to its power source DO NOT connect this system to the vehicle battery until ALL other electrical connections are made mounting of all components is co...

Страница 6: ...or lenses will reduce the effectiveness of the lighting system Avoid heavy pressure and use of caustic or petroleum based products when cleaning the lighting system Replace any optical components tha...

Страница 7: ...There are two memory buttons available to save preset locations and spot sizes Table 1 Product specifications Nominal Input Voltage 12 Vdc Input Current 3 0 A Height Perm Mt 7 10 inches 18 0 cm Mag m...

Страница 8: ...ge to the vehicle first If desired permanently lock the flange to the base using the three 8 screws provided See Figure 1 DO NOT DRIVE WITHOUT FIRST MOUNTING THE SEARCH LIGHT TO THE FLANGE Because veh...

Страница 9: ...mounted on flange 3 Push the search light down completely and turn clockwise 1 8 turn until the detent locks in place To remove the search light from the flange 1 Use a flat tipped screwdriver to pus...

Страница 10: ...a 5 A fuse Table 3 Wire Connections Color Description Connection Point Black Ground Battery Negative Red Mode 1 Switched Positive 12 Vdc To wire the search light 1 Determine the required length of wir...

Страница 11: ...se as a guide There are two sets of evenly spaced holes 120 apart on the bottom of the search light itself Holes for the 8 self tapping screws are on a 2 75 inch diameter where the lines intersect the...

Страница 12: ...three 0 177 inch diameter holes for the 8 screws or three 0 201 inch diameter holes for the 10 screws 3 Scribe a hole for the wires or an installer supplied bushing at the center of the screw pattern...

Страница 13: ...ETICALLY MOUNTED SEARCH LIGHT INSTALLED Because vehicle roof construction and driving conditions vary do not drive a vehicle with a magnetically mounted search light installed The search light could f...

Страница 14: ...et 3 Turn the power on and off using the power switch on the plug To show that the power is on a pilot light turns on 4 Use the remote to operate the light NOTE The lighter plug has an integral fuse a...

Страница 15: ...er to the search light 3 Wait until the Power button begins to flash green and the Preset button begins to flash red 4 To confirm the pairing short press the Power button The Preset button will turn s...

Страница 16: ...16 Setting up the Controller NightSpire Search Light Federal Signal www fedsig com Figure 5 Controller Spot in Spot out Directional Buttons Directional Buttons Power Memory Presets 1 2 3...

Страница 17: ...lid green If it is only paired the controller scans for up to 30 seconds the button flashes blue while scanning or until it connects The button turns solid green If no search light has been paired for...

Страница 18: ...placed CLEANING the POLYCARBONATE LENSES To extend the life of this device periodic cleaning is necessary Clean the lens with a mild non abrasive neutral pH cleaning agent and a soft clean cloth Rinse...

Страница 19: ...ice requested or the nature of the malfunction Address all communications and shipments to the following Federal Signal Corporation Service Department 2645 Federal Signal Dr University Park IL 60484 3...

Страница 20: ...ral Signal Drive University Park Illinois 60484 www fedsig com Customer Support Police Fire EMS 800 264 3578 1 708 534 3400 Work Truck 800 824 0254 1 708 534 3400 Technical Support 800 433 9132 1 708...

Страница 21: ...25500704 ES Rev A0 0221 Impreso en los EE UU Copyright 2021 Federal Signal Corporation Instrucciones de instalaci n y mantenimiento Luz de b squeda NightSpire...

Страница 22: ...ark IL 60484 por correo electr nico a info fedsig com o llamando al 1 708 534 3400 Esta garant a limitada reemplaza a todas las dem s garant as expresas o impl citas contractuales o legales incluidas...

Страница 23: ...rol remoto 34 Funcionamiento 37 Limpieza 38 Obtenci n de soporte t cnico 38 Obtenci n de servicio de reparaci n 39 Pedido de piezas de repuesto 39 Devoluci n de un producto a Federal Signal 39 Tablas...

Страница 24: ...distancia corta No mire directamente hacia este producto de iluminaci n desde una distancia corta ya que su visi n puede sufrir da os permanentes No instale el sistema de iluminaci n en un rea que pue...

Страница 25: ...mientras est conectado a su fuente de alimentaci n NO conecte este sistema a la bater a del veh culo hasta haber realizado TODAS las dem s conexiones el ctricas terminado de montar todos los component...

Страница 26: ...circuito o funci n de seguridad del veh culo Los reflectores o lentes rayados u opacados reducir n la efectividad del sistema de iluminaci n No aplique mucha presi n ni use productos c usticos o deri...

Страница 27: ...dos botones de memoria disponibles para guardar ubicaciones y tama os de puntos preseleccionados Tabla 1 Especificaciones del producto Voltaje nominal de entrada 12 VCC Corriente de entrada 3 0 A Altu...

Страница 28: ...al veh culo Si lo desea puede fijar permanentemente la brida a la base con los tres tornillos n 8 proporcionados Vea la Figura 1 ADVERTENCIA NO CONDUZCA SIN ANTES MONTAR LA LUZ DE B SQUEDA A LA BRIDA...

Страница 29: ...da completamente hacia abajo y g rela en el sentido de las agujas del reloj 1 8 de vuelta hasta que el ret n se trabe Para quitar la luz de b squeda de la brida 1 Use un destornillador de punta plana...

Страница 30: ...la 3 Conexiones de cables Color Descripci n Punto de conexi n Negro Conexi n a tierra Negativo de la bater a Rojo Modo 1 Positivo conmutado 12 VCC Para cablear la luz de b squeda 1 Determine la longit...

Страница 31: ...orma uniforme a 120 en la parte inferior de la luz de b squeda Los orificios para los tornillos autorroscantes n 8 se encuentran en un di metro de 6 98 cm 2 75 pulgadas donde las l neas se cruzan con...

Страница 32: ...ra los tornillos n 8 o tres orificios de 0 51 cm 0 201 pulgadas de di metro para los tornillos n 10 3 Marque un orificio para los cables o un cojinete proporcionado por el instalador en el centro del...

Страница 33: ...ones en la estructura de los techos de los veh culos y las condiciones de conducci n no conduzca veh culos que tengan instaladas luces de b squeda montadas en forma magn tica La luz de b squeda podr a...

Страница 34: ...e la unidad utilizando el interruptor de corriente el ctrica del enchufe Se encender una luz piloto para indicar que est recibiendo corriente 4 Use el control remoto para operar la luz NOTA El enchufe...

Страница 35: ...que el bot n de encendido comience a parpadear en color verde y el bot n de preselecci n en rojo 4 Para confirmar el emparejamiento presione brevemente el bot n de encendido El bot n de preselecci n s...

Страница 36: ...i n del control remoto Luz de b squeda NightSpire Federal Signal www fedsig com Figura 5 Control remoto Punto angosto Punto ancho Botones de direcci n Botones de direcci n Encendido Memoria Preselecci...

Страница 37: ...ol remoto escanear durante un m ximo de 30 segundos el bot n parpadear en color azul mientras escanea o hasta que se conecte El bot n se encender en color verde fijo Si no se emparej ninguna luz de b...

Страница 38: ...ZA de la LENTE DE POLICARBONATO Para extender la vida til de este dispositivo se necesita una limpieza peri dica Limpie la lente con un agente de limpieza suave no abrasivo y con pH neutro y un pa o s...

Страница 39: ...a naturaleza de la falla Dirija todas las comunicaciones y los env os a Federal Signal Corporation Departamento de Servicio 2645 Federal Signal Dr University Park IL 60484 3167 Pedido de piezas de rep...

Страница 40: ...Signal Drive University Park Illinois 60484 www fedsig com Atenci n al Cliente Polic a Bomberos SMU 800 264 3578 1 708 534 3400 Camionetas 800 824 0254 1 708 534 3400 Soporte t cnico 800 433 9132 1 7...

Отзывы: