4
Servicio y Mantenimiento
Service and Maintenance
E
GB
LIMPIEZA
Las piezas moldeadas del megáfono
electrónico Voice Gun están fabricadas con un
material excepcionalmente duro y resistente. Al
limpiar piezas moldeadas, use un paño húmedo y
un detergente suave. No use solvente ni agentes
de limpieza fuertes.
REEMPLAZO DE LAS PILAS
La energía se suministra a través de ocho
pilas de tamaño AA. Se debe esperar la realización
de al menos 1500 a 3000 mensajes de diez
segundos con un juego de pilas.
Se recomienda reemplazar las pilas una vez
al año, aunque aún funcionen. Para una mayor
vida útil y una vida de operación mucho más
prolongada, recomendamos el uso de pilas
alcalinas.
Para extraer las pilas, proceda de la siguiente
forma:
A
.
Aplique una leve presión con el pulgar
contra el cartucho de las pilas en la parte inferior
del mango.
B
.
Retire el tornillo de bloqueo con la mano.
Si está muy apretado, el tornillo puede aflojarse
con una moneda delgada.
C
.
Retire el cartucho.
D
.
Todas las pilas deben colocarse en
posición con la punta pequeña de la pila señalando
hacia el lado opuesto de los resortes en la parte
superior e inferior del cartucho (vea la figura).
CLEANING
Molded parts of the Voice Gun electronic
megaphone are made of exceptionally tough and
rugged material. When cleaning molded parts, use
a damp cloth and mild detergent. Do Not use
solvent or strong cleaning agents.
BATTERY REPLACEMENT
Power is supplied by eight AA size batteries.
At least 1500 to 3000 ten-second messages
should be expected from one set of batteries.
It is recommended that batteries be replaced
yearly, even though still functioning. For longer
shelf life and much longer operating life, we
recommend use of alkaline batteries.
To remove batteries, proceed as follows:
A
.
Apply slight pressure with thumb
against battery cartridge at bottom of handle.
B
.
Remove locking thumb screw. If tight,
screw may be started with a thin coin.
C
.
Remove cartridge.
D
.
All batteries should be placed in position
with the small battery tip pointing away from the
springs at the top and bottom of the cartridge (see
figure).
Figura 1.
cartucho pilas.
Figure 1.
Batteries cartridge.
