Federal Signal Corporation 782979203438 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 15

MODEL 225X

INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR MODEL 225X

ELECTRARAY™ LIGHT FOR USE IN HARSH ENVIRONMENTS/

HAZARDOUS LOCATIONS

MODELO 225X

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA

DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY™ DISEÑADO PARA

ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO

MODÈLE 225X

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN POUR LA LAMPE

ELECTRARAY™ MODÈLE 225X POUR UTILISATION DANS DES

ENDROITS DIFFICILES/DANGEREUX

2561257F
REV. F 209
Printed in U.S.A.

Содержание 782979203438

Страница 1: ...ODELO 225X INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Y ASISTENCIA T CNICA DEL MODELO 225X DE ALUMBRADO ELECTRARAY DISE ADO PARA ENTORNOS O UBICACIONES DE RIESGO MOD LE 225X INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENTRETI...

Страница 2: ...tion test the light system to ensure that it is operating properly After testing is complete provide a copy of this instruction sheet to all operating personnel Establish a procedure to routinely chec...

Страница 3: ...NTENANCE To prevent ignition of hazardous atmospheres disconnect the fixture from the supply circuit before opening Keep tightly closed when in operation SAFETY MESSAGE TO MAINTENANCE PERSONNEL Listed...

Страница 4: ...cleaned periodically to maintain maximum light output Only mild non abrasive cleaning agents should be used The dome should be regularly inspected for scratches and chips and if damaged must be repla...

Страница 5: ...quacy relative to alerting hearing impaired individuals in a fire alarm system To prevent misapplication of a visual signal appliance Listed to UL1638 UL determined it is the manufacturer s responsibi...

Страница 6: ...s tuercas est n completamente engranadas Tras haber procedido a su instalaci n revise el sistema de alumbrado para asegurarse de que funciona correctamente Despu s de haberlo revisado facilite una co...

Страница 7: ...tor negro al lado com n de la fase de la fuente de energ a el conector blanco al lado com n neutral de la fuente de energ a y el conector verde amarillo a la tierra Si se requiere el conector verde am...

Страница 8: ...iste entre la pantalla y la base no se extrav e 4 Sustituya la l mpara por otra de Federal Signal Pieza N 149123 25T8CC 130V 5 Antes de reemplazar el domo aseg rese de que la junta est adecuadamente a...

Страница 9: ...visual en modo p blico QU SIGNIFICA ESTO Underwriters Laboratories usa dos normas diferentes para investigar y listar aparatos de se alizaci n visual La primera norma UL para seguridad es la UL1971 Di...

Страница 10: ...parato de notificaci n Componente de un sistema de alarma de incendio como una campana una bocina un altavoz una luz o una pantalla de texto que proporciona una salida auditiva t ctil o visible o cual...

Страница 11: ...jonctions filet es sont enti rement engag es Apr s installation essayez le syst me de lampe pour assurer qu il fonctionne correctement Apr s la fin de l essai fournissez un exemplaire de cette fiche...

Страница 12: ...ie et mettez le fil vert jaune la terre Au besoin le fil vert jaune dans l enveloppe est fourni pour la mise la terre NOTA Les appareils sont con us pour fonctionner en 50 et 60 Hz AUCUNE modification...

Страница 13: ...c les quatre bornes sur la base Poussez vers le bas sur le d me et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le tout se verrouille en place environ 3 4 pouce 1 9 cm 6 Remettez la vi...

Страница 14: ...pour examiner et lister les appareils de signaux visuels La premi re Norme UL pour la S curit est l UL1971 Dispositifs de Signaux pour les Malentendants Cette norme couvre les dispositifs de signaux...

Страница 15: ...el qu une sonnerie une sir ne un haut parleur un voyant ou un affichage de texte mettant des signaux audibles tactiles ou visi bles ou leur combinaison En d autres termes ce dispositif ne doit pas tre...