background image

IV. SERVICE.

The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any
problems that cannot be handled locally.
Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a

Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from the local Distributor or

Manufacturer’s Representative.
At this time a brief explanation of the service requested, or the nature of the malfunction, should

be provided.

AUDIBILITY INFORMATION FOR UL APPROVED 55X

Voltage (ac)

Current (amps)

dB*

dB**

120

0.65

105

96

*

Measured on-axis at ten feet in an Anechoic chamber.

** Underwriters Laboratories omni-directional sound pressure level rating at ten feet.

-3-

Содержание 55X

Страница 1: ...UR UTILISATION DANS DES ENDROITS DANGEREUX MODELOS 55X y 56X INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y SERVICIO PARA CORNETAS A PRUEBA DE EXPLOSION MODELOS 55X Y 56X PARA USO EN AREAS PELIGROSAS MODELS 55X and 5...

Страница 2: ...ring protection After installation ensure that all bolts and threaded joints are tightened Establish a procedure to routinely check the sound system for proper activation and operation Provide a copy...

Страница 3: ...ings approved for explosion proof installation III MAINTENANCE SAFETY MESSAGE TO MAINTENANCE PERSONNEL Read and understand all instructions before performing any maintenance to this unit To reduce the...

Страница 4: ...terial Authorization This R M A can be obtained from the local Distributor or Manufacturer s Representative At this time a brief explanation of the service requested or the nature of the malfunction s...

Страница 5: ...protectores auditivos Despu s de la instalaci n aseg rese de que todos tornillos y uniones roscadas est n apretados Establezca un procedimiento rutinario para comprobar que el sistema de sonido opera...

Страница 6: ...ECAUCION El cableado de potencia a todos los modelos ir por conduit y accesorios aprobados para instalaciones a prueba de explosi n III MANTENIMIENTO MENSAJE DE SEGURIDAD AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO...

Страница 7: ...autorizaci n de material devuelto R M A Esta R M A se puede obtener con el representante o distribuidor local del fabricante y se adjuntar una breve explicaci n de la necesiadad del servicio o la nat...

Страница 8: ...ssement produisent des sons puissants qui peuvent causer dans certaines situations une perte permanente de l ou e Vous devez prendre des pr cautions appropri es comme le port de protection de l ou e A...

Страница 9: ...laxon aux fils d alimentation Si exig par les codes de construction locaux des dispositions sont incluses pour connecter la masse ATTENTION Tous les c blages d alimentation tous les mod les doivent tr...

Страница 10: ...s les unit s renvoy es Federal Signal pour un service inspection ou r paration doivent tre accompagn es d une autorisation de retour de mat riel Cette R M A peut tre obtenue aupr s du distributeur loc...

Страница 11: ...MIN Espa ol A Tornillos de montaje facilitados al cliente B Soporte resistente para el monatje C Alojamiente de bocina D Perno E Arandela plana F Tuerca G Arandela de seguridad H 5 pies m nimo Fran ai...

Отзывы: