Страница 1: ...tioner ENGLISH Page Important Safety Instructions Installation Introduction Window Installation Control Panel 6 Operation 7 Maintenance 8 Service Warranty 9 For Future R f_r_ _ce Write down the model...
Страница 2: ...ing plug on the power supply cord which must be plugged into a properly grounded three prong wall receptacle for your protection against possible shock hazard For models up to and including 7 5 ampere...
Страница 3: ...Room Air Conditioner has been interrupted Follow these steps to test the Arc Detection Device 1 Unplug unit from electrical outlet 2 Press the reset button 3 Plug the unit back into electrical outlet...
Страница 4: ...ounding plug and must be plugged into a properly grounded outlet Do not alter cord or plug end Do not use an extension cord Before you start Read the instruction manual before operating the unit for t...
Страница 5: ...2 screws are included for assembling the window adapter kit Some screws may be partially assembled onto window panel Exchanges air between the unit and outdoors 11 Window panel extensions t 3_ Window...
Страница 6: ...e window panel to secure the window panel extensions 4 5 Close window fig C The window adapter kit should now fit securely within the window frame and you can now attach the air exchange tubes If you...
Страница 7: ...range Air is dehumidified as it passes through the unit without being in full cooling mode The fan speed is not adjustable under the Dehumidification mode while the room temperature is below 78 F 26 C...
Страница 8: ...om temperature 2 Press the Mode button until the orange indicator light shines above the word Dehumidify 3 The fan will operate in Med speed The fan speed is not adjustable under the Dehumidification...
Страница 9: ...ug and letting the water drain into the pan a_ _ Jii o _J When the water stops draining out replace the drain plug and remove the pan of water Operate the air conditioner in fan mode to dry the interi...
Страница 10: ...nship due to normal use when the unit is delivered by the owner to and picked up from one of our authorized servicers If requested in home service pick up redelivery and reinstallation will be provide...
Страница 11: ...y garantia 9 Guarde estas instrucciones para referencia futura Para mayor informacion por favor Ilame al 1 217 347 6459 o envie correo electr6nico a customerservice fedders com O J i I I Las caracter...
Страница 12: ...un tomacorriente mural puesto tierra de tres alv_olos para su protecci6n contra posibl_ riesgo de choque el_ctrico Para los modelos de hasta 7 _ E amperes o menos use un tomacorriente mural del tipc c...
Страница 13: ...rrumpido el suministro el6ctrico al acondicionador de aire de habitaci6n Siga los siguientes pasos para probar el dispositivo de detecci6n de arco el6ctrico 1 Desenchufe la unidad del tomacorriente 2...
Страница 14: ...interna Usa un enchufe de 3 clavijas con puesta a tierra y debe ser enchufado en un tomacorriente debidamente puesto a tierra No altere el cordon o el enchufe No use un cordon de extension Antes de c...
Страница 15: ...os tornillos pueden estar parcialmente instalados en el panel de la ventana Tubos de renovacion Circula el aire entre el del aire acondicionador y el exterior U Extensiones del panel de la ventana Pan...
Страница 16: ...uatro tornillos del panel de la ventana para asegurar las extensiones del panel 4 Cierre la ventana fig C 5 El juego de adaptador de ventana ahora debe calzar firmemente dentro del marco de la ventana...
Страница 17: ...ar en el modo de enfriamiento completo El ventilador funcionar_ a velocidad media Esta velocidad no se puede ajustar menos 26 C Modo Fan Ventilador Cuando se selecciona el modo Ventilador la luz indic...
Страница 18: ...ienda sobre la palabra Dehumidify 3 Elventilador funcionara en el ajuste de velocidad Med Mediano La velocidad del ventilador no se puede ajustar en el modo Dehumidify Deshumidificar 4 Es posible que...
Страница 19: ...ne el exceso de agua del dep6sito colocando un recipiente debajo de la v_lvula de drenaje retire el tap6n de drenaje y deje que el agua escurra hacia el recipiente Cuando se termine de drenar el agua...
Страница 20: ...s la garantia esta vigente se utilizaran los repuestos de Fedders North America los cuales continuaran en vignecia solamente durante el resto del periodo de garantia de la unidad Excepciones La garant...
Страница 21: ...e 4 Tableau de commande 6 Utilisation 7 Entretien 8 Service apr_s vente et garantie 9 Gardez ces instructions pour les consulter ulterieurement Pour d autres questions 1 217 347 6459 ou courriel custo...
Страница 22: ...comporte un cordon d alimentation muni d une fiche de branchement _ trois broches liaison _ la terre qu on dolt brancher sur une prise de courant murale _ trois alv_oles convenablement reli_e _ la te...
Страница 23: ...t avoir lieu et le bouton de r_armement devrait sortir 5 Appuyez _ nouveau sur le bouton de r_armement Si ce test ne donne pas le bon r_sultat n utilisez plus le climatiseur et prenez contact avec le...
Страница 24: ...e r6servoir d eau de condensation Ce cordon comporte une fiche _ 3 broches mise _ la terre Cette fiche dolt 6tre branch6e dans une prise correctement mise la terre Ne modifiez pas le cordon ni sa fich...
Страница 25: ...e de I ensemble adaptateur pour fen_tre Certaines vis peuvent d_j_ se trouver non serr_es sur le panneau de fen_tre Ces tubes sont pr_vus pour permettre le mouvement de I air entre I appareil et I ext...
Страница 26: ...atre vis du panneau de fen_tre pour fixer les rallonges 4 Fermez la fen_tre fig C 5 L ensemble adaptateur pour fen_tre dolt maintenant se trouver bien adapt_ dans le cadre de la fen_tre et vous pouvez...
Страница 27: ...climatiseur est d_shumidifi_ sans que I appareil ne soit en mode de refroidissement total Le ventilateur fonctionne en vitesse moyenne La vitesse du ventilateur n est pas r_glable en mode de d_shumid...
Страница 28: ...e bouton Mode jusqu _ ce que le temoin orange s allume au dessus du mot _ Dehumidify _ D_shumidification 3 Le ventilateur fonctionnera a la vitesse moyenne La vitesse du ventilateur n est pas reglable...
Страница 29: ...r en mettant un r_cipient plat sous le robinet de vidange en retirant le bouchon et en laissant I eau s _couler dans le r_cipient Une fois le r_servoir vide remettez le bouchon et enlevez le r_cipient...
Страница 30: ...ri_taire ou tout utilisateur post_rieur toute piece devenue d_fectueuse en termes de mati_re ou de fabrication Iors d une utilisation normale _ condition que celui ci apporte le d_shumidificateur dans...
Страница 31: ...Notes...
Страница 32: ...o en una temperatura mas baja AsegQrese de que no haya objetos dentro del tubo de evacuation Si el acondicionador hate demasiado ruido AsegQrese de que los tubos de evacuation y las boquillas est_n co...
