Fayat Group BOMAG BF 800-P Series, Руководство по обслуживанию

Страница: 43 / 51

Fuels and lubricants
BOMAG 43 008 921 54
3.2
Products of the same product group (see Deutz Tech-
nical Circular Cooling System Protection Agents) can
be mixed with each other.
The BOMAG cooling system protection agent corre-
sponds with product group A.
!
Caution
Do not mix different coolants and additives of any
other kind.
Before changing the product you must clean the
entire cooling system.
Consult your local service station if in doubt.
To ensure proper corrosion protection you must use
the cooling system protection agent all year around,
whereby the following concentration must not be fall-
en short of or exceeded.
!
Caution
A proportion of more than 50% of cooling system
protection agent causes a drop in cooling power.
The use of corrosion protection oils as cooling
system protection agents is not permitted.
i Note
When working at temperature below -35 °C you
should consult our local service representative.
Environment
Coolant must be disposed of environmentally.
Mineral oil based hydraulic oil
The hydraulic system is operated with hydraulic oil HV
46 (ISO) with a kinematic viscosity of 46 mm
2
/s at 40
°C and 8 mm
2
/s at 100 °C. For topping up or for oil
changes use only high-quality hydraulic oil, type
HVLP according to DIN 51524, part 3, or hydraulic oils
type HV according to ISO 6743/3. The viscosity index
(VI) should be at least 150 (observe information of
manufacturer).
Gear oil
Quality
For the gearboxes use only multi-purpose gear oils of
API-GL5-class, SAE 80W- 90.
This is a hypoid lubricant of highest quality class for
extremely loaded transmissions.
The additives in this oil ensure low wear lubrication
under all operating conditions.
Lubrication grease
For lubrication use only EP-high pressure grease, lith-
ium saponified (NLGI 3).
www.deutz.com
de >>SERVICE >> Betriebsstoffe und Addi-
tive >> Kühlsystemschutz >> Kühlsystem-
schutz Technisches Rundschreiben
en >>SERVICE >> Operating Liquids and Ad-
ditives >> Cooling System Conditioner >>
Flyer Cooling System Conditioner Techni-
cal Circular
Mixing ratio
Cooling sys-
tem protection
agent
Fresh water Cold protec-
tion down to
min. 35% 65% -22 °C
40% 60% -28 °C
45% 55% -35 °C
max. 50% 55% -41 °C