Fayat Group BOMAG BF 700 C S600, Руководство по обслуживанию

Страница: 20 / 31

If you pump AdBlue ® /DEF out of the tank, e.g. in case of a repair,
do not fill it back into the tank. Otherwise the cleanliness of the fluid
can no longer be guaranteed.
1.3.4 Coolant
1.3.4.1 General
The coolant is a mixture of water and anti-corrosion/anti-freeze
agent.
The anti-corrosion/anti-freeze agent in the coolant has the fol-
lowing properties:
n Heat transfer
n Corrosion protection
n Cavitation protection
n Frost protection
n Increase of boiling temperature
Leave the coolant in the system all year around. This applies also
for countries with high ambient temperatures.
Check the anti-corrosion/anti-freeze concentration in the coolant
every six months.
Use only approved anti-corrosion/anti-freeze agents.
1.3.4.2 Topping up coolant
NOTICE!
Danger of engine damage!
Use only prepared coolant with 50 % by volume
anti-corrosion/anti-freeze as per sheet 325.5 or
326.5 to replenish the system.
Information on operating fluids tested by Mer-
cedes-Benz and approved for your engine can be
found on the internet under:
http://bevo.mercedes-benz.com/
Only fill in anti-corrosion/anti-freeze agent of the
same quality range.
In case of coolant loss, do not fill only with water, but add also the
appropriate proportion of approved anti-corrosion/anti-freeze
agent.
1.3.4.3 Replacing coolant
n every 3 years
General – Fuels and lubricants
BF 700 C S600 20