FAVORIT W-7122 BLDC Скачать руководство пользователя страница 97

Страница: 97 / 152

EN - 14

4.2

Sections

Main wash detergent compartment:

This compartment is for liquid or powder

detergents or limescale remover. The fluid

detergent level plate will be supplied inside

your machine. (*)

Fabric conditioner, starch, detergent

compartment:

This compartment is for softeners,

conditioners or starch. Follow the

instructions on the packaging. If softeners

leave residue after use, try diluting them or

using a liquid softener.

Pre-wash detergent compartment:

This compartment should be used only

when the pre-wash feature is selected. We

recommend that the pre-wash feature is

used only for very dirty laundry.

(*) Specifications may vary depending on

the machine purchased.

4.3

Program Dial

•

To select the desired programme, turn

the programme dial either clockwise or

anti-clockwise until the marker on the

programme dial points to the chosen

programme.

•

Make sure that the programme dial is

set exactly to the programme you want.

4.4

Electronic Display

Electronic Display

Digital Display

Water Temperature Adjustment Button

RPM Speed Adjustment Button

Delayed Start Additional Function

Additional Function Button 1

Additional Function Button 2

Start/Pause Button

Start/Pause Button Lamp

The display panel shows the washing delay

timer (if set), temperature selection, spin

speed

, any additional functions selected.

The display panel shows “End” when the

selected programme is complete. The

display panel also indicates if a fault has

occurred with your machine.

Содержание W-7122 BLDC

Страница 1: ...Машина за перење Упатство за употреба МК W 7122 BLDC ...

Страница 2: ...и ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО ЗАБЕЛЕШКА Правилна работа на системот Ви благодариме што го избравте овој производ Овој Прирачник за корисници содржи важни безбедносни информации и упатства околу работата и одржувањето на вашиот уред Ве молиме одвојте време за да го прочитате прирачников пред да го користите уредот и чувајте го за идни потреби ...

Страница 3: ...ТРОЛИ 14 4 1 Фиока за детергент 15 4 2 Делови 15 4 3 Копче за избор на програма 16 4 4 Електронски екран 16 5 КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ 16 5 1 Подготовка на алиштата 16 5 2 Ставање на алиштата во машината 17 5 3 Ставање детергент во машината 18 5 4 Работа со машината 18 5 5 Избирање програма 18 5 6 Систем за откривање на полупразен барабан 18 5 7 Дополнителни функции 19 5 8 Блокатор за деца ...

Страница 4: ...ости не се целосно развиени или лица кои немаат доволно искуство или познавања освен ако се под надзор на друго лице или ако се обучени како безбедно да го користат производот од лице кое е одговорно за нивната безбедност Не треба да се приближуваат деца помали од 3 години освен ако се под постојан надзор Повикајте го најблискиот центар за овластен сервис да ги замени оштетените кабли за напојувањ...

Страница 5: ...ајте го прирачникот за корисници Машината е исклучиво за домашна употреба Користењето за комерцијални цели ќе доведе до поништување на гаранцијата Овој прирачник е наменет за повеќе од еден модел па затоа вашиот уред може да нема некоја од карактеристиките кои се наведени овде Поради оваа причина важно е да посветите многу внимание на сликите додека го читате прирачникот за корисници 1 1 Општи без...

Страница 6: ... машината за перење била надвор од употреба долг временски период тогаш исклучете ја машината од струја и исклучете го доводот на вода Препорачуваме и да ја оставате вратата отворена за да се спречи наталожување на влажност во внатрешноста на машината Како резултат на проверка на квалитетот за време на обработката може да остане мала количина на вода во машината Тоа нема да влијае на работата на м...

Страница 7: ...сила вратата од машината додека машината работи Перењето облека на којашто има брашно може да ја оштети машината Ве молиме следете ги упатствата на производителот што се однесуваат на употребата на омекнувач или слични производи кои имате намера да ги користите во машината за перење Погрижете се вратата од машината за перење да не е ограничена и да може целосно да се отвори Поставете ја машината н...

Страница 8: ...а и понатаму е заклучена поместете ја рачката за итно отворање во насока за отворање откако повторно е затворена Прочитајте ги предупредувањата Следете ги советите кои се дадени за ваша лична заштита и за заштита на останатите од ризици и опасни повреди РИЗИК ОД ИЗГОРЕНИЦИ Не допирајте го цревото за одвод или отпадната вода додека машината сѐ уште работи Високите температури носат ризик од изгорен...

Страница 9: ...поплава Проверете ја брзината на протокот на вода пред да го наместите цревото за одвод во мијалник Преземете ги неопходните мерки за да спречите лизгање на цревото Протокот на водата може да го помести цревото доколку не е соодветно прицврстено Погрижете се приклучокот во мијалникот да не ја блокира дупката од приклучокот Опасност од пожар Не оставајте запаливи течности во близина на машината Сул...

Страница 10: ... за деца Не оставајте ги децата блиску до машината без надзор Децата може несакајќи да се заклучат во барабанот на машината поради што постои ризик од смрт Не дозволувајте децата да ја допираат стаклената вратичка додека машината работи Површината на стаклото се вжештува премногу и може да предизвика оштетување на кожата Чувајте го материјалот од амбалажата подалеку од дофат на деца Ако несакајќи ...

Страница 11: ... или ментални способности не се целосно развиени или лица кои немаат доволно искуство и познавање исклучиво ако се под надзор на друго лице или ако се обучени како безбедно да го користат производот и ги разбираат ризиците од опасност Децата не треба да си играат со машината Децата коишто не се под надзор не треба да ја чистат или да работат на одржување на машината Користете ја машината исклучиво...

Страница 12: ...ременот на погонот Само оригинален резервен ремен 42025177 Hutchinson 5 PJE 1234 1 3 Амбалажата и животната средина Отстранување на материјалите од амбалажата Материјалите од амбалажата ја штитат машината од штетата што може да се појави при транспорт Материјалите од амбалажата не се штетни за животната средина бидејќи се рециклирачки Употребата на рециклирани материјали ја намалува потрошувачката...

Страница 13: ...т на производот или на неговата амбалажа означува дека тој не може да се смета за отпад од домаќинство Наместо тоа треба да се предаде на пункт за соодветно собирање на електрична и електронска опрема за рециклирање Со тоа што правилно ќе го отстраните производот ќе помогнете да се спречат потенцијалните негативни последици за животната средина и човековото здравје што инаку може да се предизвикаа...

Страница 14: ...од на вода 8 Мрежен кабел 9 Црево за исфрлање вода 10 Шрафови за блокада при транспорт 2 2 Технички спецификации Работен напон фреквенција V Hz 220 240 V 50Hz Вкупно струја А 10 Притисок на вода Mpa Максимум 1 Mpa Минимум 0 1 Mpa Вкупно напојување W 2200 Максимална количина суви алишта кг 7 Број на вртежи вртеж во минута 1200 Број на програми 15 Димензии mm Височина Ширина Длабочина 845 597 527 ...

Страница 15: ...цијата не ги покрива дефектите кои се настанати поради употреба на машината без да се извадат шрафовите за блокада при транспорт 3 2 Прилагодување на ногарките Прилагодување на ногарките со прилагодлива висина 1 1 Не поставувајте ја машината на површина како што е тепих што ја спречува вентилацијата оддолу За да се погрижите машината да работи тивко и без вибрирање поставете ја на цврста површина ...

Страница 16: ...доводот за топла вода доколку има За да спречите протекување на вода кај навоите во пакувањето со цревото има 1 или 2 навртки зависно од спецификациите на машината Наместете ги навртките на крајот краевите од цревото за довод на вода кое е поврзано со водоводната инсталација 2 Поврзете го новото црево за довод на вода со адаптер од тип на навртување Поврзете го крајот на цревото со бела крилеста н...

Страница 17: ... за вода Поврзете го цревото за одвод со цевката или со лачната поддршка на лабавото користејќи дополнителна опрема Никогаш не обидувајте се да го продолжите цревото за испуштање вода Не ставајте го цревото за испуштање вода од машината во сад кофа или када Погрижете се цревото за испуштање вода да не е превиткано искривено згмечено или продолжено Цревото за испуштање вода мора да се постави на ма...

Страница 18: ... на прашок или за отстранувач на бигор Плочката за нивото на течен детергент е вметната во машината Оддел за омекнувач штирак детергент Овој оддел е за омекнувачи или штирак Следете ги упатствата на амбалажата Ако омекнувачите оставаат остатоци по употребата обидете се да ги растворите со вода или користете течен омекнувач Оддел за детергент за предперење Овој оддел треба да се користи исклучиво с...

Страница 19: ...етилка на копче Start Pause старт пауза Панелот со екранот го прикажува бројачот за одложено перење доколку е поставен изборот на температура брзината на вртежи и какви било избрани дополнителни функции Панелот со екранот прикажува Крај кога избраната програма е завршена Панелот со екранот исто така известува ако се појави дефект при работење на машината 5 КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ 5 1 Подго...

Страница 20: ...ско чистење Се суши на жица Perchloroethylene R11 R13 Petroleum Нормално перење Не се пегла Сушење без растегнување Не се суши Perchlorinetyhlene R11 R113 Gas oil Може да се избелува Не избелувај F P А 5 2 Ставање на алиштата во машината Отворете ја вратата од машината Распоредете ги рамномерно алиштата во машината ЗАБЕЛЕШКА Внимавајте да не го надминете максималното полнење на барабанот бидејќи т...

Страница 21: ...екнувачи може да предизвикаат затнување на фиоката и треба да се растворат Може да користите течни детергенти во сите програми без да ја користите опцијата за предперење За да го направите ова лизгајте ја плочката за ниво на течен детергент во жлебовите во одделот II од фиоката за детергент Користете ги линиите на плочката како водач за да ја наполните фиоката до потребното ниво Спецификациите мож...

Страница 22: ...рете тогаш продолжете да го притискате копчето за брзина на центрифуга сѐ додека на екранот повторно не се прикаже посакуваната брзина 3 Тајмер за одложување Можете да ја користите оваа додатна функција за да го одложите времето на стартување на машината од 1 до 23 часа За да ја користите функцијата за одложување Еднаш притиснете го копчето delay за одложување 01h ќе се прикаже ќе засвети на елект...

Страница 23: ...ната програма За да ја изберете оваа функција притиснете го копчето за лесно пеглање Easy ironing кога симболот е прикажан 6 Предперење Копче за дополнителни функции 4 или 5 Предперење Оваа додатна функција ви овозможува опција за предперење на многу нечисти алишта пред да започне главната програма за перење Кога ја користите оваа функција треба да ставите детергент во предниот оддел од фиоката за...

Страница 24: ...оваа дополнителна функција ако не сакате алиштата да се центрифугираат Оваа програма ќе биде активна ако го притиснете копчето за откажување на центрифугаа на панелот со екран и ќе се вклучи лед сијаличката од овој симбол 10 Перење со студена вода Копче за дополнителни функции 4 или 5 Перење со студена вода Можете да ја користите оваа дополнителна функција кога сакате сакате да ги перете алиштата ...

Страница 25: ... истовремено притиснете и држете ги најмалку 3 секунди копчињата 4 и 5 CL ќе се појави на електронскиот екран 2 секунди кога ќе се активира блокаторот за деца 5 9 Откажување на програма За да откажете програма во кое било време 1 Свртете го копчето за програми во позиција STOP 2 Машината ќе запре со перењето и програмата ќе биде откажана 3 Завртете го копчето за програми на некоја друга програма з...

Страница 26: ...0 17 Оваа програма може да ја користите за каков било вид алишта доколку сакате дополнително центрифуга после циклусот на перење Може да ја користите програмата за цедење на акумулирана вода во машината додавање или отстранување алишта За да ја активирате програмата за цедење свртете го копчето за избор на програма кон програмата Центрифуга Цедење Spin Drain Програмата ќе почне откако ќе изберете ...

Страница 27: ...рама препорачуваме користење помалку детергент Програмата може да трае подолго од 15 минути ако машината детектира нееднакво полнење Може да ја отворите вратата на машината по 2 минути откако ќе заврши перењето Периодот од 2 минути не е вклучен во траењето на програмата Според регулативата 1015 2010 и 1061 2010 програмата 1 и програмата 2 се Стандардна програма за памук 60 C и Стандардна програма ...

Страница 28: ...ентот што треба да се користи Бучавата и преостанатата влага се под влијание на брзината на вртење Колку е поголема брзината на вртење во фазата на центрифугирање толку е поголема бучавата а помало е количеството на преостаната влага Можете да пристапите до базата на податоци на производи каде што се зачувани информациите за моделот со читање на QR кодот на етикетата за енергија Име на програма Из...

Страница 29: ...Ако е потребно користете средства за отстранување каменец произведени специјално само за машини за перење Не отворајте ја насила вратата од машината додека машината работи Може да ја отворите вратата на машината по 2 минути откако ќе заврши перењето Не отворајте ја насила вратата од машината додека машината работи Вратата ќе се отвори веднаш по завршувањето на циклусот на перење Постапките за инст...

Страница 30: ...одот и славината е отворена Се препорачува да ги чистите филтрите за довод на вода чистите еднаш на 2 месеца Одвртете го цревото за довод на вода од машината за перење Отстранете го филтерот за довод на вода од вентилот за довод на вода користете клешти за да ја повлечете пластичната прачка во филтерот Вториот филтер за довод на вода е сместен на самиот крај на цревото за довод на вода Отстранете ...

Страница 31: ...дата ЗАБЕЛЕШКА Можеби ќе треба неколкупати да го испразните садот за вода во зависност од количеството на вода во машината 3 Извадете ги сите надворешни предмети од филтерот со мека четка 4 По чистењето вратете го филтерот со вмeтнување и завртување во насока на стрелките на часовникот 5 Додека го затворате капакот од пумпата погрижете се деловите од неговата внатрешна страна да се совпаднат со от...

Страница 32: ... од неговото место како то е прикажано на сликата долу и темелно измијте ги останатите остатоци од детергент Заменете го додатокот Бидете сигурни дека нема остатоци од материјали внатре во сифонот Спецификациите може да се разликуваат во зависност од купениот производ 8 Куќиште Барабан 1 2 1 Куќиште Користете благо неабразивно средство за чистење или сапун и вода за да ја исчистите надворешната ку...

Страница 33: ...оа исчистете го или одвиткајте Затнат филтер за пумпа Исчистете го филтерот за пумпата Премногу облека има во барабанот Распоредете ги рамномерно алиштата во машината Машината вибрира Ногарките не се подесени Подесете ги ногарките Не се отстранети шрафовите за блокада при транспорт Извадете ги шрафовите за блокада при транспорт Барабанот има малку облека Тоа нема да ја спречи работата на машината ...

Страница 34: ...днете го поглавјето кое се однесува на одржување и чистење на машината Погледнете го поглавјето за инсталација на машината 10 АВТОМАТСКИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА ЗА ДЕФЕКТ И ШТО ДА СЕ НАПРАВИ Вашиот машина е опремена со вграден систем за откривање грешки означен со комбинација од трепкачки светла за работа Највообичаените кодови за грешки се прикажани подолу КОД НА ГРЕШКА МОЖЕН ДЕФЕКТ ШТО ДА СЕ ПРЕЗЕМЕ E01 ...

Страница 35: ...чко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТР...

Страница 36: ...а Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александр...

Страница 37: ... ...

Страница 38: ... ...

Страница 39: ... ...

Страница 40: ...52371774 10 години е минималниот период за кој треба да се снабдува со резервни делови за машината за перење ...

Страница 41: ...Mašina za pranje veša Uputstvo za upotrebu SR W 7122 BLDC ...

Страница 42: ...ali OPREZ Rizik od povreda ili oštećenja imovine VAŽNO NAPOMENA Pravilno korišćenje sistema Zahvaljujemo vam što ste izabrali ovaj proizvod Ovaj Korisnički priručnik sadrži veoma važne informacije i uputstva koji se tiču korišćenja i održavanja vašeg uređaja Odvojite vreme da pročitate ovaj Korisnički priručnik pre korišćenja uređaja i čuvajte ga za buduću upotrebu ...

Страница 43: ...E 13 4 1 Dozirna posuda 13 4 2 Odeljci 14 4 3 Dugme za izbor programa 14 4 4 Elektronski displej 14 5 KORIŠĆENJE MAŠINE ZA PRANJE VEŠA 15 5 1 Priprema vašeg veša 15 5 2 Stavljanje veša u mašinu 15 5 3 Dodavanje deterdženta u mašinu 16 5 4 Rukovanje mašinom 16 5 5 Izbor programa 16 5 6 Sistem detekcije napunjenosti do pola 17 5 7 Dodatne funkcije 17 5 8 Zaštita za decu 19 5 9 Otkazivanje programa 2...

Страница 44: ... ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nije pod nadzorom ili je naučen da rukuje aparatom od strane lica koje je odgovorno za njegovu njenu sigurnost Decu mlađu od 3 godine treba čuvati dalje od uređaja osim ako nisu pod stalnim nadzorom Pozovite najbliži ovlašćeni servis radi zamene ako je kabl za napajanje neispravan Koristite isključivo novo crevo za dovod vode koje se isporučuje sa vašom ...

Страница 45: ... njemu Iz tih razloga važno je da obratite pažnju na sve prikaze dok čitate priručnik o upotrebi 1 1 Opšta bezbednosna upozorenja Za idealan rad mašine za veš potrebna je temperatura okruženja od 15 25 C U oblastima gde je temperatura ispod 0 C elektronska kartica možda neće bezbedno raditi Molimo uverite se da u vešu stavljenom u vašu mašinu nema stranih objekata kao čavli igle upaljači i kovanic...

Страница 46: ...e za pranje veša Držite ambalažne materijale na mestu gde deca ne mogu da dođu ili ih prikladno odložite Program pretpranja koristite samo za veoma prljav veš Nikada ne otvarajte dozirnu posudu dok mašina radi U slučaju kvara isključite mašinu iz struje i zatvorite dovod vode Ne pokušavajte sami da nešto popravljate Uvek kontaktirajte ovlašćenog servisera Nemojte prekoračiti maksimalno punjenje za...

Страница 47: ... Iskopčajte kabl za napajanje iz utičnice 2 Da biste izbacili otpadnu vodu pratite uputstva priložena u odeljku za čišćenje filtera pumpe na strani 26 3 Povucite nadole mehanizam za otvaranje u slučaju nužde pomoću alata i istovremeno otvorite vrata 4 Povucite ručku za otvaranje vrata u slučaju nužde u otvoren položaj kada se ponovo zatvore ako vrata ostanu zaključana Pročitajte ova upozorenja Pra...

Страница 48: ...kabl utikač može da izazove požar ili da izazove strujni udar Kada se ošteti mora da se zameni a to treba da obavlja isključivo ovlašćeno osoblje Rizik od poplave Proveritu brzinu proticaja vode pre stavljanja odvodnog creva u slivnik Preduzmite neophodne mere za zštitu creva od proklizavanja Proticaj vode može pomeriti crevo ako nije propisno obezbeđeno Uverite se da čep u vašem slivniku ne bloki...

Страница 49: ...u Nemojte podizati vašu mašinu za pranje veša korišćenjem vrata ili dozirne posude Mašinu moraju nositi najmanje 2 osobe Bezbednost dece Ne puštajte decu blizu mašine bez nadzora Deca mogu da se zaključaju u mašinu što može dovesti do rizika od smrti Nemojte da dopuštate deci da dodiruju staklo tokom korišćenja mašine Površina postaje izuzetno vruća i može dovesti do oštećenja kože Držite materija...

Страница 50: ...taju iskustvo i znanje ako su pod nadzorom ili su dobili uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom uređaja i razumeju uključene opasnosti Deca se ne smeju igrati sa uređajem Deca ne smeju čistiti ili održavati uređaj bez nadzora Koristite mašinu samo za veš koji je proizvođač označio kao pogodan za pranje Pre rukovanja mašinom za pranje uklonite 4 transportne blokade i gumene razmaknice sa zadnje str...

Страница 51: ... Materijali pakovanja su povoljni za životnu sredinu jer su reciklirajući Upotreba recikliranim materijala smanjuje potrošnju sirovih materijala i smanjuje stvaranje otpada 1 4 Informacije o uštedi Slede važne informacije kako biste postigli bolju efikasnost sa vašom mašinom Nemojte prekoračiti maksimalno punjenje za program pranja koji ste izabrali Ovo će omogućiti vašoj mašini da radi u režimu u...

Страница 52: ...i otpad Umesto toga treba ga predati odgovarajućem mestu za prikupljanje otpada radi recikliranja električne i elektronske opreme Kada ispravno odlažete proizvod pomažete sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi što bi inače bilo prouzrokovano nepravilnim odlaganjem ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda kontaktirajte lokaln...

Страница 53: ...Ventil dovoda vode 8 Strujni kabl 9 Crevo za izbacivanje vode 10 Transportne blokade 2 2 Tehničke specifikacije Radni napon frekvencija V Hz 220 240 V 50Hz Ukupna struja A 10 Pritisak vode mpa Maksimalni 1 Mpa Minimalni 0 1 Mpa Ukupna snaga W 2200 Maksimalni kapacitet suvog veša kg 7 Brzina obrtaja centrifuge obr min 1200 Broj programa 15 Dimenzije mm Visina Širina Dubina 845 597 527 ...

Страница 54: ...avljuju zbog korišćenja mašine sa pričvršćenim transportnim blokadama ne spadaju pod garanciju 3 2 Podešavanje postolja Podešavanje podesivih kočnica 1 1 Ne instalirajte mašinu na površinu kao tepih koja može sprečiti ventilaciju osnove Da biste obezbedili tihi rad vaše mašine i bez vibracija instalirajte je na čvrstu povšinu Možete podesiti nivo mašine korišćenjem podesivog postolja Odstegnite pl...

Страница 55: ...može imati ili jedinični priključak za dovod vode hladne ili dvostruki priključak za dovod vode vruće i hladne zavisno od specifikacija mašine Crevo sa belim poklopcem treba priključiti na dovod za hladnu vodu a crevo sa crvenim poklopcem na dovod za toplu vodu ako je primenjiv Za sprečavanje curenja vode na spojevima snabdevena su 1 ili 2 navrtnja zavisno od specifikacija mašine u pakovanju za cr...

Страница 56: ... treba da bude viša od 70 C NAPOMENA Vaša mašina za pranje veša mora da bude priključena na dovod za vodu samo sa novim crevom koje ste dobili uz mašinu Stara creva ne smeju ponovo da se koriste 3 5 Priključivanje na odvod vode Priključite crevo za odvod vode na statičnu slavinu ili na izlazno koleno kućnog slivnika korišćenjem dodatne opreme Nikada ne pokušavajte da produžite crevo za odvod vode ...

Страница 57: ...i praškasti deterdžent ili odstranjivač kamenca Ploča za nivo tečnog deterdženta je snabdevena unutar vaše mašine Odeljak za regenerator tkanine štirak deterdžent Ovaj odeljak je za omekšivače regeneratore ili štirak Pratite uputstva na pakovanju Ako omešivači ostavljaju ostatke posle upotrebe probajte da ih razblažite ili da koristite tečni omekšivač Odeljak za deterdžent za pretpranje Ovaj odelj...

Страница 58: ...je pauziranje Ploča displeja prikazuje tajmer odlaganja pranja ako je podešen izbor temperature brzinu centrifuge bilo koju izabranu dodatnu funkciju Na ploči displeja se prikazuje End završetak kada je izabrani program završen Ploča ekrena takođe prikazuje ako se javi kvar na vašoj mašini 5 KORIŠĆENJE MAŠINE ZA PRANJE VEŠA 5 1 Priprema vašeg veša 1 3 5 7 2 4 6 DGVDSH DGVDS 1 Pratite uputstva data...

Страница 59: ...no rasporedite vaš veš u mašini NAPOMENA Vodite računa da ne prekoračite maksimalno punjenje bubnja jer će to dati slabe rezultate pranja i izazvati gužvanje Pogledajte tabele programa pranja za informaciju o kapacitetima punjenja Sledeća tabela prikazuje približne težine tipičnih komada veša TIP VEŠA TEŽINA g Peškir 200 Platno 500 Bade mantil 1200 Jorganski prekrivač 700 Jastučnica 200 Donji veš ...

Страница 60: ... 5 5 Izbor programa Koritite tabele programa za izbor najadekvatnijeg programa za vaš veš 5 6 Sistem detekcije napunjenosti do pola Mašina poseduje funkcije sistema detekcije napunjenosti do pola Ako stavite manje od pola maksimalnog punjenja veša u vašu mašinu ista će automatski podesiti funkciju napunjenosti do pola bez obzira na program koji ste izabrali Ovo znači da će izabrani program oduzeti...

Страница 61: ... za Uključivanje Pauziranje za pokretanje mašine treba samo da pritisnete jednom taster za odlaganje će se ugasiti na elektronskom displeju Ako niste pritisnuli taster za Ukljuivanje Pauziranje pritiskajte uzastopno taster za odlaganje dok se ne isključi sa elektronskog displeja će se ugasiti na elektronskom displeju NAPOMENA U slučaju da želite da izaberete pomoćnu funkciju ako LED svetlo pomoćne...

Страница 62: ... veša za izabrani program Za izbor ove funkcije pritisnite dugme za brzo pranje kada se simbol prikaže NAPOMENA Ako stavite manje od pola maksimalnog punjenja veša u vašu mašinu ista će automatski podesiti funkciju napunjenosti do pola bez obzira na program koji ste izabrali Ovo znači da će izabrani program oduzeti manje vremena za završetak i manje vode i energije Kada mašina otkrije napunjenost ...

Страница 63: ...alje radi dugme za izbor programa se prebacuje u položaj CANCEL otkazivanje i bira se drugi program prethodno izabrani program nastavlja gde je stao Za deaktiviranje zaštite za decu pritisnite i držite dugme 4 i 5 zajedno najmanje 3 sekunde dok sa elektronskog displeja ne nestane simbol CL 5 9 Otkazivanje programa Za otkazivanje uključenog programa u svako vreme 1 Prebacite dugme za izbor programa...

Страница 64: ...ogram za sve vrste veša ako želite dodatni korak centrifuga posle ciklusa pranja Možete koristiti program za izbacivanje vode nataložene u mašini dodavanjem ili vađenjem veša Za uključivanje programa za izbacivanje vode okrenite dugme za izbor programa na program centrifuga izbacivanje vode Nkon što ste izabrali otkazana centrifuga korišćenjem tastera pomoćne funkcije program će početi sa radom SE...

Страница 65: ...ograma preporučujemo korišćenje manje količine deterdženta Program može trajati duže od 1 5minuta ako mašina otkrije neujednačeno punjenje Možete da otvorite vrata mašine 2 minuta nakon dovršetka operacije pranja Period od 2 minute nije ukjučen u trajanje programa U skladu sa regulativom 1015 2010 i 1061 2010 program 1 i program 2 se odnose na Standardni program za pamuk 60 C i Standardni program ...

Страница 66: ...te Buka i sadržaj preostale vlage su pod uticajem brzine centrifuge Viša brzina centrifuge u fazi centrifugiranja viša buka i niži sadržaj preostale vlage Možete pristupiti bazi podataka proizvoda gde su uskladištene informacije o modelu čitanjem QR koda na energetskoj oznaci Ime programa Nominalni kapacitet kg Potrošnja energije kWh cycle kWh ciklus Trajanje programa Časova Minuta Potrošnja vode ...

Страница 67: ... je potrebno koristite odstranjivače kamenca proizvedene specifično samo za mašine za pranje veša Nemojte nikada otvarati vrata na silu dok mašina za pranje veša radi Možete da otvorite vrata mašine 2 minuta nakon dovršetka operacije pranja Nemojte nikada otvarati vrata na silu dok mašina za pranje veša radi Vrata će se otvoriti odmah po završetku ciklusa pranja Postupci instalacije i popravljanja...

Страница 68: ...o vode iako je dovod vode uključen i slavina odvrnuta Preporučuje se dafiltere za dovod vode čistite jednom u 2 meseca Odstegnite crevo a za dovod vode sa mašine za ranje veša Za vađenje filtera za dovod vode sa ventila dovoda vode koristite par dugačkih klešta za nežno navlačenje plastične šipke u filter Drugi filter za dovod vode se nalazi na kraju slavine creva za dovod vode Za vađenje drugog f...

Страница 69: ...da ćete morati da praznite kantu za prikupljanje vode nekoliko puta u zavisnosti od količine vode u mašini 3 Uklonite bilo koje strane materijale iz filtera mekanom četkom 4 Posle čišćenja vratite filter stavljanjem i okretanjem u smeru kazaljke na satu 5 Dok zatvarate poklopac pumpe vodite računa da se delovi na unutrašnjoj strani poklopca poklapaju sa otvorima na prednjoj strani poklopca 6 Zatvo...

Страница 70: ...erdženta skinite mehanizam sa njegovog mesta kao što je prikazano na slici ispod i temeljno očistite ostatke deterdženta Vratite mehanizam na svoje mesto Uverite se da ostaci nisu ostali u sifonu Specifikacije mašine mogu da zavise od kupljenog proizvoda 8 Kućište Bubanj 1 2 1 Kućište Koristite blaga neabrazivna sredstva za čišćenje ili sapun i vodu za čišćenje spoljnih delova kućišta Obrišite suv...

Страница 71: ...zbacivanje vode i očistite ili odvrnite Filter pumpe je zapušen Očistite filter pumpe Veš je previše zbijeno stavljen u bubanj Ravnomerno rasporedite vaš veš u mašini Mašina vibrira Postolje nije podešeno Podesite postolje Transportne blokade nisu uklonjene Uklonite transportne blokade sa mašine Malo punjenje bubnja Ovo neće sprečiti rad mašine Mašina je prenapunjena vešom ili veš nije dobro raspo...

Страница 72: ...jednako za naredno pranje Pogledajte poglavlje o održavanju i čišćenju mašine Pogledajte poglavlje o instalaciji mašine 10 AUTOMATSKA UPOZORENJA O GREŠCI I ŠTA PREDUZETI Vaša mašina za pranje veša je opremljena ugrađenim sistemom za otkrivanje grešaka koji je prikazan kombinacijom treperećih svetala za operacije pranja Najčešći kodovi grešaka su prikazani niže KOD GREŠKE MOGUĆI KVAR ŠTA UČINITI E0...

Страница 73: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Страница 74: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 75: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Страница 76: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Страница 77: ... ...

Страница 78: ... ...

Страница 79: ... ...

Страница 80: ...52371776 Minimalni period u kojem moraju biti snabdeveni rezervni delovi za mašinu za pranje veša za domaćinstvo je 10 godina ...

Страница 81: ...Washing Machine User Manual EN W 7122 BLDC ...

Страница 82: ...ION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Страница 83: ... Detergent Drawer 13 4 2 Sections 14 4 3 Program Dial 14 4 4 Electronic Display 14 5 USING YOUR WASHING MACHINE 15 5 1 Preparing Your Laundry 15 5 2 Putting Laundry in the Machine 15 5 3 Adding Detergent to the Machine 16 5 4 Operating Your Machine 16 5 5 Selecting a Programme 16 5 6 Half Load Detection System 16 5 7 Additional Functions 17 5 8 Child Lock 19 5 9 Cancelling the Programme 20 5 10 Pr...

Страница 84: ...ack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Call the nearest authorized service centre for a replacement if the power cord malfunctions Use only the new water inlet hose coming with your machine when mak...

Страница 85: ...ed within For this reason it is important to pay particular attention to any figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of your Washing Machine is 15 25 C Where the temperature is below 0 C hoses may split or the electronic card may not operate correctly Please ensure that garments loaded into your Washing Machine are fre...

Страница 86: ... machine could be hazardous to children Do not allow children to play with the packaging or small parts from the Washing Machine Keep the packaging materials in a place where children cannot reach them or dispose of them appropriately Use pre wash programs only for very dirty laundry Never open the detergent drawer while the machine is running In the event of a breakdown unplug the machine from th...

Страница 87: ...t yet complete the door will remain locked To open the door 1 Please turn off the machine Take off the power plug from the mains socket 2 To drain the waste water follow the instructions given in cleaning the pump filter section 3 Pull the down the emergency opening mechanism with the help of a tool and open the door at the same time 4 Doors move the emergency opening handle to the open position a...

Страница 88: ... if your hands or feet are wet A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Risk of flooding Check the speed of water flow before placing the drain hose in a sink Take necessary measures to prevent the hose from slipping Water flow may dislodge the hose if it is not properly secured Make sure...

Страница 89: ...t lift your Washing Machine using the door or detergent drawer The machine must be carried by at least 2 people Child safety Do not leave children unattended near the machine Children might lock themselves in the machine resulting in risk of death Do not allow children to touch the glass door during operation The surface becomes extremely hot and may cause damage to skin Keep packaging material aw...

Страница 90: ...been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Only use your machine for laundry that is labelled as suitable for washing by the manufacturer Before operating the washing machine remove the 4 transit bolt...

Страница 91: ...rtation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable Use of recycled material reduces raw material consumption and decreases waste production 1 4 Savings Information Some important information to get the most efficient use out of your machine Do not exceed the maximum load for the washing programme you have chosen This will allow your machine to run in energy saving ...

Страница 92: ...ead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this produ...

Страница 93: ...over 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 2 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 Mpa Minimum 0 1 Mpa Total power W Maximum dry laundry capacity kg 7 Spinning revolution rev min Programme number 15 Dimensions mm Height Width Depth 845 597 2200 527 1200 ...

Страница 94: ...he machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet that would prevent ventilation at the base To ensure silent and vibration free operation of your machine install it on a firm surface You can level your machine using the adjustable feet Loosen the pla...

Страница 95: ...supplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped end of the water inlet hose to the white water inlet valve on the rear side of the machine and the red capped end of the hose to the red water inlet valve if applicable Hand tighten the connections If...

Страница 96: ...the water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2 Programme Dial 3 Electronic Display 4 1 Detergent Drawer 1 2 3 4 5 6 1 Liquid Detergent Attachments 2 Main Wash Detergent Compartment 3 Softener Compartment 4 Pre Wash Detergent Compartment 5 Powder Det...

Страница 97: ... on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti clockwise until the marker on the programme dial points to the chosen programme Make sure that the programme dial is set exactly to the programme you want 4 4 Electronic Display 1 8 2 3 4 6 5 7 9 1 Electronic Display 2 Digital Display 3 Water Temperature Adjustment Button 4 R...

Страница 98: ...rranty 4 Close zips and fasten any hooks and eyes 5 Remove the metallic or plastic hooks of curtains or place them in a washing net or bag 6 Reverse textiles such as pants knitwear t shirts and sweat shirts 7 Wash socks handkerchiefs and other small items in a washing net Maximum ironing temperature 150 C Can be dry cleaned Drip dry Dry cleaning in gas oil pure alcohol and R113 is allowed Maximum ...

Страница 99: ...n areas of hard water more detergent will be required The amount of the detergent required will increase with higher washing loads Put softener in the middle compartment of the detergent drawer Do not exceed the MAX level Thick softeners may cause clogging of the drawer and should be diluted It is possible to use fluid detergents in all programmes without a pre wash To do this slide the fluid dete...

Страница 100: ...to set keep pressing the spin speed adjustment button until the desired spin speed is displayed again 3 Delay Timer You can use this auxiliary function to delay the start time of the washing cycle for 1 to 23 hours To use the delay function Press the delay key once 01h will be displayed will light up on the electronic display Press the delay key until you reach the time after which you want the ma...

Страница 101: ...rtment of the detergent drawer To select this function press the Pre wash button when the symbol is displayed 7 Extra Rinse Auxiliary function button 4 or 5 Extra Rinse You can add an additional rinse operation to the end of the selected wash programme using this additional function To select this function press the Extra rinse button when the symbol is displayed 8 Rapid Wash Auxiliary function bu...

Страница 102: ...f you switch your machine to the standby mode the Start Pause led on the electronic display will blink 5 8 Child Lock The Child Lock function allows you to lock the buttons so that the wash cycle you have chosen cannot be changed unintentionally To activate child lock press and hold button 4 and 5 simultaneously for at least 3 seconds CL will flash on the electronic display for 2 seconds when the ...

Страница 103: ...achine will perform the necessary draining operation and cancel the programme 5 You can now select and run a new programme 5 10 Programme End Your machine will stop by itself as soon as the programme you have selected finishes will flash on the electronic display You can open the machine s door and remove the laundry Leave the door of your machine open to allow the inner part of your machine to dr...

Страница 104: ...12 Baby laundry Spin Drain C 7 0 17 You can use this program for any type of laundry if you want an additional spin step after the washing cycle You can use the drain program to drain the water accumulated inside the machine adding or removing laundry To enable the drain program turn the program knob to the spin drain program After you select spin cancelled using the auxiliary function key the pro...

Страница 105: ... detergent is used The programme may last longer than 15 minutes if your machine detects an uneven load You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation The 2 minute period is not included in the programme duration According to regulation 1015 2010 and 1061 2010 the programme 1 and the programme 2 are respectively the Standard 60 C cotton programme and th...

Страница 106: ...ations for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and the lower remaining moisture content You can access the product database where the model information is stored by reading the QR code on the energy label Programme Name Rated Capacity kg Energy Consumpti...

Страница 107: ...scale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation Never force the door open when your Washing Machine is running The door will open immediately after the washing cycle has ended The installation and repairing procedures should a...

Страница 108: ...ough your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet filter from the water inlet valve use a pair of long nosed pliers to gently pull on the plastic bar in the filter A second water inlet filter is located in the tap end of the water inlet hose To remove...

Страница 109: ...u may have to empty the water collection container a few times 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise 5 When closing the pump cover ensure that the mountings inside the cover meet the holes on the front panel side 6 Close the filter cover WARNING The water in the pump may be hot wait until it has coo...

Страница 110: ...n in the picture below and thoroughly clean the remaining detergent residues Replace the apparatus Make sure that no residual material remains inside the siphon Specifications may vary depending on the machine purchased 8 Body Drum 1 2 1 Body Use a mild non abrasive cleaning agent or soap and water to clean the external casing Wipe dry with a soft cloth 2 Drum Do not leave metallic objects such as...

Страница 111: ... Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fitted for transportation have not been removed Remove the transit bolts from the machine Small load in the drum This will not prevent operation of your machine Your machine is overloaded with laundry ...

Страница 112: ...pter regarding maintenance and cleaning of your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fault detection system indicated by a combination of flashing wash operation lights The most common failure codes are shown below TROUBLE CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO DO E01 The door of your machine...

Страница 113: ... ...

Страница 114: ... ...

Страница 115: ... ...

Страница 116: ...52371773 The minimum period which must supply the spare parts for the household washing machine is 10 years ...

Страница 117: ...Makinë larëse Manual i shfrytëzuesit SQ W 7122 BLDC ...

Страница 118: ...Rrezik nga lëndimi ose dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME SHËNIM Operimi i sistemit në mënyrë të drejtë Faleminderit që zgjodhët këtë produkt Ky Manual Përdorimi përmban informacione të rëndësishme për sigurinë dhe udhëzime mbi përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes suaj Ju lutemi lexoni këtë Manual Përdorimi para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni këtë libër për referencë në të ardhmen ...

Страница 119: ...ESËT 14 4 3 Disku i programit 14 4 4 Ekrani elektronik 14 5 PËRDORIMI I MAKINËS SUAJ LARËSE 15 5 1 Përgatitja e rrobave tuaja 15 5 2 Vendosja e rrobave në makinë 16 5 3 Hedhja e detergjentit në makinën larëse 16 5 4 Përdorimi i makinës suaj larëse 16 5 5 Zgjedhja e programit 17 5 6 Sistemi i zbulimit të gjysmë ngarkesës 17 5 7 Funksionet Shtesë 17 5 8 Kyçi i fëmijëve 20 5 9 Anulimi i programit 20 ...

Страница 120: ...po me mungesë përvoje dhe njohurie përveç nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre Fëmijët nën moshën 3 vjeçare duhet të mbahen larg përveç nëse janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme Telefononi shërbimin e autorizuar më të afërt për zëvendësim të kabllos nëse nuk funksionon Përdorni vetëm tubin e ri për hyrjen e ujit q...

Страница 121: ...nës suaj Ky manual ose doracak është përgatitur për më shumë modele andaj pajisja juaj mund të mos i posedojë disa nga karakteristikat e përshkruara brenda Për këtë arsye me rëndësi është t i kushtojmë vëmendje të veçantë çdo figure kur lexojmë manualin e përdorimit 1 1 Paralajmërime të Përgjithshme të Sigurisë Temperatura e nevojshme e ambientit për punë ideal të makinës larëse është 15 25 Kur te...

Страница 122: ...e kontrollimeve të cilësisë gjatë prodhimit Kjo nuk do të ndikojë operimin e makinës suaj larëse Pakoja e makinës mund të jetë e rrezikshme për fëmijët Mos lejoni fëmijët të luajnë me pakon ose pjesë të vogla të Makinës larëse Mbajini materialet e paketimit në një vend ku fëmijët nuk mund t i arrijnë ose hidhini ato pako siç rekomandohet Përdorni programet e para larjes për rrobat shumë të fëlliqu...

Страница 123: ...s në emergjencë Kur makina larëse është në funksion çdo ndërprerje e rrymës ose kur programi nuk është përfunduar ende dera do të mbetet e mbyllur Për të hapur derën 1 Ju lutem fikeni makinën larëse Hiqeni spinën e korrentit nga priza 2 Për të shkarkuar ujin ndiqni udhëzimet që janë dhënë në pjesën e pastrimit të filtrit të pompës në faqen 26 3 Tërhiqeni mekanizimin e hapjes të emergjencës me ndih...

Страница 124: ...on spinën e makinës me duar të lagura sepse kjo mund të shkaktoj tronditje elektrike ose qark të shkurtër Asnjëherë mos e prekni Makinën larëse me duar ose këmbë të lagura Një kordon spinë e dëmtuar mund të shkaktojë zjarr ose t ju japë një goditje elektrike Kur dëmtohet ajo duhet të ndërrohet dhe kjo duhet të bëhet vetëm nga personeli i kualifikuar Rrezik nga vërshimi Kontrolloni shpejtësinë e rr...

Страница 125: ...ezik zjarri dhe shpërthimi Rrezik nga rënia dhe lëndimi Mos hipni mbi Makinën larëse Sigurohuni se tubat dhe kabllot nuk do të shkaktojnë rrezik nga pengimi Mos e ktheni makinën mbrapsht ose në anë Mos e ngrini Makinën larëse duke e mbajtur nga sirtari i detergjentit ose dera Makina larëse duhet të mbahet nga 2 ose më shumë persona Siguria për fëmijët Mos i lini fëmijët pa mbikëqyrje pranë pajisje...

Страница 126: ...uar do ta shfuqizojë garancinë Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës prej 8 vjeç e sipër dhe nga personat me aftësi të kufizuara fizike ndjesore ose mendore apo me mungesë përvoje dhe njohurie nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen Fëmijët nuk guxojnë të luajnë me pajisjen Pastrimi dhe ...

Страница 127: ...utchinson 5 PJE 1234 1 3 Paketimi dhe Mjedisi Heqja e materialeve të paketimit Materialet e paketimit mbrojnë makinën tuaj nga çdo dëmtim që mund të ndodhë gjatë transportit Materialet e paketimit janë jo të dëmshme për mjedisin pasi janë të riciklueshme Riciklimi i materialeve ofron kursime të lëndës së parë dhe ul prodhimin e mbeturinave 1 4 Informacione Për Kursime Disa informacione të rëndësis...

Страница 128: ...uhet të trajtohet si mbeturinat e zakonshme Por në vend të kësaj duhet të dorëzohet në pikat e grumbullimit të mbeturinave për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet ju do të kontribuoni në shmangien e pasojave të mundshme negative në lidhje me mjedisin dhe shëndetin e njeriut të cilat lindin për shkak të trajtimit të gabuar të hedhjes së...

Страница 129: ...e Hyrjes të Ujit 8 Kablloja e Energjisë 9 Tubi i Shkarkimit 10 Bulonat e transitit 2 2 SPECIFIKIMET TEKNIKE Tensioni i punimit frekuenca V Hz 220 240 V 50Hz Rryma totale A 10 Presioni i ujit Mpa Maksimumi 1 Mpa Minimumi 0 1 Mpa Fuqia totale W Kapaciteti maksimal i rrobave të thata kg 7 Shpejtësia e centrifugës rrot min Numri i programeve 15 Dimensionet mm Lartësia Gjerësia Thellësia 845 597 2200 5...

Страница 130: ...mit të parë të makinës Defektet që shfaqen për shkak se makina po shfrytëzohet me bulona të transportit nuk mbulohen nga garancia 3 2 Rregullimi i këmbëve Rregullimi i mbështetësve të rregullueshëm 1 1 Mos instaloni makinën mbi sipërfaqe si qilim e cila do të pengojë ajrosjen e saj në bazë Për të garantuar punim të heshtur dhe pa dridhje të makinës ajo duhet të vendoset mbi një sipërfaqe të fortë ...

Страница 131: ...arandaluar kullimet në nyje ose bashkime atëherë 1 ose 2 dado varësisht nga specifikimet e makinës furnizohen në pako me tubë Instaloni këto dado në fund të tubit hyrës të ujit i cili lidhet me furnizimin e ujit 2 Montoni tubat e rinj të hyrjes të ujit në një rubinet me fileta Lidhni fundin me kapak të bardhë të tubit hyrës të ujit me valvulën e bardhë hyrëse të ujit në anën e pasme të makina dhe ...

Страница 132: ...mbi lavaman Sigurohuni që tubi i shkarkimit të ujit të mos përthyhet përdridhet shtypet ose zgjatet Tubi për shkarkim ose tharje të makinës larëse patjetër të instalohet në një lartësi maksimale prej 100 cm nga toka 4 PAMJA E PANELIT TË KONTROLLIT 1 2 3 Sirtari i Detergjentit 5 Disku i programit 6 Ekrani elektronik 4 1 Sirtari i Detergjentit 1 2 3 4 5 6 1 Pajisjet ndihmëse të detergjentit të lëngs...

Страница 133: ...nd të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë 4 3 Disku i programit Mund të zgjidhni një program duke rrotulluar diskun e programeve në të majtë ose në të djathtë deri sa shënuesi në diskun e programit të drejtohet ka programi i zgjedhur Ju lutem sigurohuni që çelësi i programit të jetë vendosur saktësisht në programin që dëshironi 4 4 Ekrani elektronik 1 8 2 3 4 6 5 7 9 1 Ekrani elektronik 2 Ek...

Страница 134: ...në rrobat tuaja ose në xhepa nëse ka largoni të njëjtat KUJDES Çdo defekt që mund të shfaqet për shkak të materialeve të huaja duke dëmtuar makinën tuaj nuk do të mbulohet nga garancia 4 Mbyllni zinxhirët mbyllini tokëzat 5 Hiqni tokëzat metalikë ose plastikë të tyleve ose perdeve ose vendosini në rrjetë ose çantë larjeje 6 Ktheni nga e prapa tekstile si pantallonat trikotazhet këmishët dhe xhupet...

Страница 135: ...ë fëlliqura mos i lani paraprakisht Vendosni një sasi të vogël të detergjentit siç është cilësuar nga prodhuesi në ndarjen II e sirtarit të detergjentit Nëse rrobat janë shumë të fëlliqura zgjedhni një program me para larje dhe vendos 1 4 të detergjentit në dhomën I të sirtarit të detergjentit dhe pjesën e mbetur në dhomën II Përdorni detergjente të prodhuar për makina larëse automatike Ndiqni udh...

Страница 136: ...raturën e ujit të larjes midis temperaturës maksimale të larjes të programit të zgjedhur dhe zgjedhjeve të larjeve me ujë të ftohtë C duke shtypur butonin e rregullimit të temperaturës 2 Zgjedhja e shpejtësisë së centrifugës Kur të zgjedhni një program temperatura maksimale për atë programë shfaqet në mënyrë automatike Për të përshtatur shpejtësinë e rrotullimeve ose centrifugës mes shpejtësisë ma...

Страница 137: ... këtë hapë për rrobat që vishen mbi lëkurë delikate rrobat e foshnjëve dhe për veshjet e brendshme Për të zgjedhur këtë funksion shtypni butonin Anti alergjik kur simboli shfaqet 5 Hekurosje e lehtë Butoni i funksionit ndihmës 4 ose 5 Hekurosje e lehtë Përdorimi i këtij funksioni do të rezultojë në rrobat më pak të rrudhosura në fund të programit të zgjedhur për larje Për të zgjedhur këtë funksion...

Страница 138: ...ë dhe energji Kur makina juaj do të zbulojë gjysmë ngarkesë simboli do të paraqitet në mënyrë automatike Sipas Modelit 9 Pa rrotullim Butoni i funksionit ndihmës 4 ose 5 Pa rrotullim Nëse nuk dëshironi të leni rrudha në rrobat tuaja ju mund të përdorni funksionin ndihmës Mund ta aktivizoni programin duke shtypur butonin e funksionit ndihmës të shpëlarjes ekstra kur drita LED e simbolit të ndizet 1...

Страница 139: ...ivizojmë kyçin e fëmijëve shtypni dhe mbani shtypur butonin 4 dhe 5 njëkohësisht për së paku 3 sekonda deri sa simboli CL të zhduket nga ekrani elektronik 5 9 Anulimi i programit Për të anuluar një program funksionale në çdo kohë 1 Rrotulloni diskun e programit në pozitën STOP 2 Makina juaj do të ndalojë larjen dhe programi do të anulohet 3 Rrotulloni diskun e programit ka ndonjë program tjetër pë...

Страница 140: ...program për çdo lloje të rrobave nëse dëshironi një hap shtesë centrifugal pas ciklit të larjes Ju mund të përdorni programin e shkarkimit për të shkarkuar ujin e akumuluar brenda makinës duke shtuar ose larguar rroba Për të aktivizuar programin e shkarkimit rrotulloni diskun e programit ka programi i centrifugës shkarkimit Pasi të keni zgjedhur spin cancelled centrifuga u anulua duke përdorur çel...

Страница 141: ... ne rekomandojmë që të përdoret më pak detergjent Problemi mund të zgjat më shumë se 15minuta nëse makina juaj detekton një ngarkesë të pabarabartë Mund ta hapni derën e makinës larëse 2 minuta pas përfundimit të larjes Periudha prej 2 minuta nuk përfshihet në kohëzgjatjen e programit Sipas rregullores 1015 2010 dhe 1061 2010 programi 1 dhe programi 2 respektivisht janë Programi standard Pambuk 60...

Страница 142: ...oret Zhurma dhe përmbajtja e mbetur e lagështisë ndikohen edhe nga shpejtësia e qarkullimit Sa më e lartë të jetë shpejtësia e rrotullimit në fazën e rrotullimit aq më e lartë do të jetë zhurma dhe aq më e vogël do të jetë përmbajtja e mbetur e lagështisë Ju mund të keni qasje në bankën e të dhënave të produktit ku rihen të dhënat e modelit duke lexuar kodin QR në etiketën e energjisë Emri i progr...

Страница 143: ...t mund të përdoret edhe detergjent për largimin e bigorrit i prodhuar vetëm për makinat larëse lavatriçe Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse tharëse është duke punuar Mund ta hapni derën e lavatriçes 2 minuta pas përfundimit të larjes Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse tharëse është duke punuar Dera do të hapet automatikisht pasi cikli i larjes do të ketë mbaruar Pro...

Страница 144: ...ubineti dhe rrjeti i ujit janë të kyçur Rekomandohet që t i pastroni filtrat e ujit hyrës çdo 2 muaj Lironi tubën e ujit hyrës nga Makina larëse Për të çmontuar filtrin e ujit hyrës nga valvula e ujit hyrës përdorni një palë pinca të gjata që lehtësisht ta tërhiqni shufrën plastike në filtër Filtri i dytë i ujit hyrës gjendet në fundin e rubinetit të tubit të ujit hyrës Për të çmontuar filtrin e d...

Страница 145: ...d t ju duhet ta zbrazni enën e grumbullimit të ujit disa herë varësisht nga sasia e ujit në makinë 3 Pastroni materialet e huaja në filtër me një furçë 4 Pas pastrimit ri montojmë filtrin duke e futur dhe rrotulluar në të djathtë 5 Ndërsa mbyllni kapakun e pompës sigurohuni që pjesët në anën e brendshme të kapakut të përputhen me vrimat në anën e panelit përpara 6 Mbyllni kapakun e filtrit PARALAJ...

Страница 146: ...ergjentit të lëngshëm çmontoni aparatin nga vendi i tij ashtu siç është treguar në figurë më poshtë dhe plotësisht pastroni mbetjet e mbetura të detergjentit Zëvendësoni aparatin Sigurohuni që asnjë material i mbetur nuk gjendet në sifon Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë 8 Karroceria Tamburi 1 2 1 Karroceria Përdor agjent të butë jo abraziv për pastrim ose ujë me sapun...

Страница 147: ...hkarkimit dhe pastrojeni ose shpërdredheni të njëjtin Filtri i pompës është bllokuar Pastroni filtrin e pompës Rrobat janë paketuar thukur në tambur Përhapini rrobat në makinë në mënyrë të njëtrajtshme Makina dridhet Nuk janë rregulluar këmbët e makinës Rregulloni këmbët Bulonat për bartje ose transport janë larguar Largoni bulonat e transportit nga makina larëse Ngarkesë e vogël në tambur Kjo nuk...

Страница 148: ...e mirëmbajtjen dhe pastrimin e makinës për larje Shikoni kapitullin në lidhje me instalimin e makinës 10 PARALAJMËRIMET AUTOMATIKE PËR DEFEKTE DHE ÇFARË TË BËNI Makina juaj është pajisur me një sistem të integruar për detektimin e defekteve që paraqitet me kombinimin e dritave flakëruese të operacionit të larjes Kodet më të shpeshta të defekteve janë treguar më poshtë KODI I PROBLEMIT DEFEKTI I MU...

Страница 149: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Страница 150: ...vë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV SE...

Страница 151: ... ...

Страница 152: ...52371775 Periudha minimale e cila patjetër duhet të sigurojë pjesët rezervë për makinën për larje tharje familjare është 10 vite ...

Результаты поиска

Содержание W-7122 BLDC

Отзывы:

Похожие инструкции для W-7122 BLDC

Бренды по названию

Популярные бренды

FAVORIT W-7122 BLDC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание W-7122 BLDC

Отзывы:

Похожие инструкции для W-7122 BLDC

Бренды по названию

Популярные бренды