FAVORIT R 1001N Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 76

SR – 46

Režim za leto (Režim 1)

Donji odeljak u frižideru će biti znatno

hladniji.

Režim 1

Režim za zimu (Režim 2)

Donji odeljak u frižideru neće biti hladan

kao kod Režima 1.

Tokom odmrzavanja treba koristiti režim za

zimu.

Režim 2

3.4 Pribor

Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za

pribor mogu se razlikovati u zavisnosti

od modela vašeg uređaja.

3.4.1 Posuda za led

(Kod nekih modela)

• Napunite posudu za led vodom i postavite

je u odeljak zamrzivača.

• Nakon što se voda sasvim zamrzne,

možete da uvrnete posudu kao što je

prikazano ispod da biste dobili kockice

leda.

Содержание R 1001N

Страница 1: ...R 1001N Fridge User Manual EN Фрижидер Упатство за употреба MK Frižider Uputstvo za upotrebu SR Frigorifer Manuali i përdorimit SQ ...

Страница 2: ...tenance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Warning Risk of fire flammable materials CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT Operating the system correctly ...

Страница 3: ...e Settings Warnings 12 3 3 Summer Winter Mode 12 3 4 Accessories 13 3 4 1 Ice Tray In some models 13 4 FOOD STORAGE 14 5 CLEANING AND MAINTENANCE 14 5 1 Defrosting 14 6 SHIPMENT AND REPOSITIONING 15 6 1 Transportation and Changing Positioning 15 6 2 Repositioning the Door 15 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE 15 8 TIPS FOR SAVING ENERGY 16 9 TECHNICAL DATA 17 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 1...

Страница 4: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance WARNING In order to avoid any hazards resulting from the instability of the appliance it must be fixed in accordance with the ins...

Страница 5: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications If the socket does not match the refrigerator plug it must be replaced by the manufacturer a service agent or similarly qualified persons in order ...

Страница 6: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely unless continuous supervision is given older children 8 14 years old and vulnerable people can use appliances safely after they have been given appropriate supervision or instruction concerning use of...

Страница 7: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not suitable for the freezing of fresh food If the refrigerating appliance is left empty for long periods switch...

Страница 8: ...ast 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at least 150 mm is required at the top of your appliance Do not place anything on top of your appliance Do not place heavy items on the appliance Clean the appliance thoroughly before use see Cleaning an...

Страница 9: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Packaging and the Environment Packaging materials protect your machine from damag...

Страница 10: ...rtment 4 Drain tray 5 Refrigerator shelf 6 Crisper cover 7 Crisper 8 Bottle shelf 9 Door shelves 10 Thermostat box 11 Egg holder In some models General notes Fresh Food Compartment Fridge Most efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Co...

Страница 11: ... air Overall space required in use 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the space necessary to allow door opening to the minimum angle permitting removal of all internal equipment Overall dimensions 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 1 the height width and depth of the applian...

Страница 12: ... Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the climate class stated in the information label It is not recommended that your fridge is operated in the environments which are outside of the stated temperature ranges This will reduce the cooling efficiency of the appliance Temperature adjustments should ...

Страница 13: ...d be used Mode 2 3 4 Accessories Visual and text descriptions in the accessories section may vary according to the model of your appliance 3 4 1 Ice Tray In some models Fill the ice tray with water and place in the freezer compartment After the water has completely frozen you can twist the tray as shown below to remove the ice cubes Visual and text descriptions in the accessories section may vary ...

Страница 14: ...sher Clean the condenser with a brush at least twice a year This will help you to save on energy costs and increase productivity The power supply must be disconnected during cleaning 5 1 Defrosting Note The hole at the bottom of the refrigerator at the back is closed and has no effect on the cooling system Defrosting the Refrigerator Compartment Excessive frost will affect the performance of the r...

Страница 15: ...andles are installed on the front surface of the appliance door It is possible to change the opening direction of the door on models with handle on the side of the door or without handles If the door opening direction of your appliance can be changed contact the nearest Authorised Service Centre to change the opening direction 7 BEFORE CALLING AFTER SALES SERVICE If you are experiencing a problem ...

Страница 16: ...g it Clean your appliance according to chapter cleaning and leave the door open to prevent humidity and smell If a problem persists after you have followed all the above instructions please consult the nearest authorised service centre The appliance you have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that ...

Страница 17: ...See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as stated in this User Manual at Chapter 2 Please contact the manufacturer for any other further information including loading p...

Страница 18: ...парат Ве молиме одвојте време да го прочитате ова упатство за употреба пред да го користите вашиот апарат и да го чувате за идна употреба Икона Вид Значење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Сериозна повреда или ризик од смрт РИЗИК ОД СТРУЕН УДАР Ризик од опасен напон ПОЖАР Предупредување Опасност од пожар запаливи материјали ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО Правилно работење со системот ...

Страница 19: ...за поставки за температурата 28 3 3 Летен Зимски режим 29 3 4 Додатоци 30 3 4 1 Сад за мраз Кај одредени модели 30 4 ЧУВАЊЕ НА ХРАНА 30 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ 30 5 1 Одмрзнување 30 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 31 6 1 Транспорт и менување позиција 31 6 2 Менување на положбата на вратата 31 7 ПРЕД ДА ПОВИКАТЕ СЕРВИСЕР 32 8 СОВЕТИ ЗА ЗАЧУВУВАЊЕ ЕЛ ЕНЕРГИЈА 33 9 ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ 33 10 ИНФОРМАЦИИ ЗА ИНСТ...

Страница 20: ...лот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не користете електрични апарати во преградите за чување храна освен ако тие не се препорачани од производителот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не оштетувајте го колото за ладење ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога го позиционирате апаратот гледајте кабелот за струја да не биде заглавен или оштетен ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Немојте да поставувате повеќе продолжни кабли или утикачи на задниот дел од апаратот ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ...

Страница 21: ... за ладење при транспорт и поставување на ладилникот Не чувајте експлозивни материи како што се лименки со аеросоли со запаливо гориво во овој апарат Овој производ е наменет да се користи во домаќинства и слични примени како што се кујнски простории во дуќани канцеларии и други работни средини фарми и од страна на гости во хотели мотели и други места наменети за престој објекти наменети за преноќу...

Страница 22: ...азбираат опасностите што доаѓаат Децата не смее да си играат со апаратот Уредот не смеат да го чистат и одржуваат деца без надзор Деца на возраст од 3 до 8 години можат да ги полнат и празнат уредите за ладење Не се очекува деца да го чистат или да го одржуваат апаратот не се очекува многу мали деца 0 3 години да ги користат уредите не се очекува мали деца 3 8 години да ги користат безбедно уредит...

Страница 23: ...довно чистете ги површините што можат да дојдат во контакт со храна и достапните системи за одвод Чувајте го сировото месо и риба во соодветните садови во ладилникот со што нема да бидат во контакт или да прокапуваат врз друга храна Деловите за замрзната храна означена со две ѕвездички се соодветни за чување претходно замрзната храна или за правење сладолед или коцки мраз Деловите со една две и тр...

Страница 24: ...т замрзнувач никогаш не смее да се користи на отворено или да се остава на дожд Производот треба да биде оддалечен најмалку 50 cm од шпорети рерни на гас и грејни тела и најмалку 5 cm од електрични рерни Кога го ставате ладилникот замрзнувач непосредно до уред за длабоко замрзнување треба да има барем 2 cm помеѓу нив за да се спречи влага на надворешната површина Не покривајте го куќиштето на лади...

Страница 25: ...се заглават внатре и да се предизвика несреќа Старите ладилници и замрзнувачи содржат материјал за изолација и средство за ладење со CFC Затоа внимавајте да не и наштетите животната средина кога ги фрлате старите ладилници CE Декларација за сообразност Изјавуваме дека нашите производи ги исполнуваат важечките европски директиви одлуки и прописи и барањата наведени во наведените стандарди Одлагање ...

Страница 26: ... на апаратот 2 ОПИС НА АПАРАТОТ Овој уред не е наменет да се користи како вграден апарат 11 1 2 Горна плоча Горна површина 3 4 5 6 7 8 9 10 Оваа презентација е само за информирање околу деловите на апаратот Деловите може да се разликуваат во зависност од моделот на апаратот 1 Кутија за мраз 2 Пластична гребалка за мраз 3 Оддел за ледомат 4 Сад за цедење 5 Полица во ладилникот 6 Капак на комора за ...

Страница 27: ... 1 Димензии H1 H2 Простор потребен за употреба 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 Вкупен простор потребен за употреба 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 Вкупни димензии 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 28: ... кога прв пат го вклучувате апратот тогаш тој автоматски ќе работи на позиција 3 на термостатот според времето наведено во забелешката 3 2 Предупредувања за поставки за температурата Апаратот е дизајниран да работи во интервалите на амбиентална температура наведени во стандардите согласно климатската класа посочена на етикетата со информации Не се препорачува ладилникот да работи во средини коишто...

Страница 29: ...протокот на ладниот воздух во ладилникот да се приспособи според високата или ниската амбиентална температура 1 2 3 Летен режим Режим 1 Долната комора на ладилникот ќе биде многу поладна Режим 1 Зимски режим Режим 2 Долната комора на ладилникот нема да биде толку ладна како во Режим 1 При одмрзнување треба да се користи зимскиот режим Режим 2 ...

Страница 30: ...тават во ладилник 5 ЧИСТЕЊЕ И ОДРЖУВАЊЕ Исклучете го апаратот од струја пред чистење Не чистете го истурајќи вода врз него Не користете абразивни средства детергенти или сапун за чистење на апаратот По миење исплакнете со чиста вода и исушете темелно Кога ќе завршите со чистење со суви дланки повторно поврзете го приклучокот со главното напојување Во куќиштето на светилката не смее да навлезе вода...

Страница 31: ...роевите и локацијата на ЛЕД лентите може да се различни во зависност од моделот Доколку производот е опремен со LED светилка Овој производ содржи извор на светлина од класа за енергетска ефикасност E Ако производот е опремен со LED лента и или LED картичка и Овој производ содржи извор на светлина од класа за енергетска ефикасност F 6 ТРАНСПОРТ И ПРЕМЕСТУВАЊЕ 6 1 Транспорт и менување позиција Може ...

Страница 32: ...вода Се јавува поради садот за испарување Оваа бука е нормална при процесот на одмрзнување Се појавува звук на дување воздух Кај некои модели при нормално работење на системот благодарение на циркулацијата на воздухот Рабовите на апаратот кои ги допираат шарките се топли Особено летно време кога е топло површините кои ги допираат шарките на вратата може да станат топли поради работата на компресор...

Страница 33: ...омага при зачувување на нивниот мирис и вкус 5 Избегнувајте да ги оставате отворени вратите подолги периоди и да ги отворате пречесто бидејќи ќе влезе топол воздух во апаратот предизвикувајќи компресорот да се вклучува непотребно често 6 Капаците на преградите со различна температура како на пример комората за свежа храна и за разладување ако има чувајте ги затворени 7 Гумата на вратите мора да би...

Страница 34: ... оригинални делови Кога контактирате со нашиот овластен сервисен центар проверете дали ги имате следниве податоци Модел PNC сериски број Информациите може да се најдат на плочката со спецификации Предупредување Внимание Безбедносни информации Општи информации и совети Информации за животната средина Предмет на промени без претходно известување Посетете ја нашата веб страница за да www favoritelect...

Страница 35: ...ханичко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛ...

Страница 36: ...ервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александров ламела 1 Пробиштип Кратово Злетово 15 Свети Николе Ден Ман Далав...

Страница 37: ...ja Odvojite vreme da pročitate ovaj korisnički priručnik pre upotrebe uređaja i sačuvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Značenje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA Rizik od opasnog napona POŽAR Upozorenje rizik od požara zapaljivih materijala OPREZ Rizik od povrede ili oštec enja imovine VAŽNO Pravilno rukovanje sistemom ...

Страница 38: ...njem temperature 45 3 3 Režim za leto zimu 45 3 4 Pribor 46 3 4 1 Posuda za led Kod nekih modela 46 4 ČUVANJE HRANE 47 5 ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE 47 5 1 Odmrzavanje 47 6 TRANSPORT I PROMENA POLOŽAJA 48 6 1 Transport i promena položaja 48 6 2 Promena položaja vrata 48 7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE 48 8 SAVETI ZA UŠTEDU ENERGIJE 49 9 TEHNIČKI PODA CI 50 10 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE...

Страница 39: ...oizvođač UPOZORENJE Nemojte da oštetite kolo sredstva za hlađenje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja uređaja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili oštećen UPOZORENJE Nemojte da postavljate više prenosivih strujnih utičnica ili prenosivih jedinica napajanja na zadnjoj strani uređaja UPOZORENJE Da biste izbegli opasnost usled nestabilnosti uređaja on se mora fiksirati u skladu sa...

Страница 40: ... primene kao što su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okruženja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za noćenje sa doručkom ugostiteljski objekti i slične primene u nemaloprodajnim mestima Ako se utičnica ne poklapa sa utikačem zamrzivača proizvođač njegovo servisno osoblje ili slične kvalifikovane osobe treba da zamene ut...

Страница 41: ...li održavanje uređaja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne očekuje da koriste uređaje od male dece od 3 8 godina se ne očekuje da koriste uređaje na bezbedan način osim ako su pod stalnim nadzorom starija deca 8 14 godina i ranjiva lica mogu bezbedno da koriste aparate nakon što im je dat odgovarajuc i nadzor ili instrukcija u vezi sa upotrebom aparata Od vrlo ranjivih lica se ne očekuje da ko...

Страница 42: ...ribu čuvajte u odgovarajuc im sudovima u frižideru tako da ne budu u kontaktu sa ili da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za čuvanje zamrznute hrane čuvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezdice nisu pogodni za zamrzavanje sveže hrane Ako je rashladni uređaj ostavljen prazan duže vremena isključite ga od...

Страница 43: ...ča treba da ima najmanje 2 cm prostora između njih da bi se sprečilo formiranje vlage na spoljnoj površini Nemojte da prekrivate telo ili vrh frižidera zamrzivača miljeima Ovo će uticati na performanse vašeg frižidera zamrzivača Neophodno je ostaviti najmanje 150 mm prostora od vrha vašeg uređaja Nemojte ništa da stavljate na vrh svog uređaja Nemojte stavljati teške predmete na uređaj Detaljno oči...

Страница 44: ...trične i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom mogle da nastanu neadekvatnim rukovanjem otpadom Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda obratite se lokalnoj gradskoj službi službi za odvoz smec a iz domac instva ili prodavnici u kojoj ste kupili pr...

Страница 45: ... Polica frižidera 6 Poklopac odeljka za sveže voće i povrće 7 Odeljak za sveže voće i povrće 8 Polica za flaše 9 Police na vratima 10 Kutija termostata 11 Držač za jaja Kod nekih modela Opšte napomene Odeljak za svežu hranu Frižider Najefikasnija upotreba energije se obezbeđuje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu uređaja i ravnomerno postavljenim policama položaj korpi za vrata ne utiče na po...

Страница 46: ...1 Dimenzije H1 H2 Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 47: ...pomeni 3 2 Upozorenja u vezi sa podešavanjem temperature Vaš frižider je projektovan da radi u opsegu sobnih temperatura navedenih u standardima u skladu sa klimatskom klasom navedenom na etiketi sa informacijama Ne preporučuje se da frižider koristite u okruženjima koja se nalaze izvan navedenih opsega temperature To će umanjiti efikasnost hlađenja uređaja Podešavanja temperature treba obaviti u ...

Страница 48: ...odmrzavanja treba koristiti režim za zimu Režim 2 3 4 Pribor Vizuelni i tekstualni opisi na odeljku za pribor mogu se razlikovati u zavisnosti od modela vašeg uređaja 3 4 1 Posuda za led Kod nekih modela Napunite posudu za led vodom i postavite je u odeljak zamrzivača Nakon što se voda sasvim zamrzne možete da uvrnete posudu kao što je prikazano ispod da biste dobili kockice leda ...

Страница 49: ...e perite pribor u mašini za pranje sudova Kondenzator treba da čistite četkom najmanje dva puta godišnje Tako štedite energiju i povećavate produktivnost Prilikom čišćenja napajanje mora biti isključeno 5 1 Odmrzavanje Napomena Otvor na dnu frižidera pozadi je zatvoren i nema efekat na sistem hlađenja Odmrzavanje odeljka frižidera Prekomerni mraz će uticati na performanse vašeg frižidera Odeljak z...

Страница 50: ... na prednjoj površini vrata uređaja Moguće je promeniti smer otvaranja vrata na modelima bez drške Ako se smer otvaranja vrata na vašem frižideru može promeniti treba da kontaktirate najbliži ovlašćeni servis da biste promenili smer otvaranja vrata 7 PRE POZIVANJA SERVISA ZA PODRŠKU NAKON KUPOVINE Ako imate problema sa vašim uređajem molimo proverite sledec e pre nego što se obratite servisnoj slu...

Страница 51: ...em i dalje postoji nakon što ste sledili sva gore navedena uputstva posavetujte se sa najbližim ovlašćenim servisom Uređaj koji ste kupili je namenjen isključivo za kućnu upotrebu Nije prikladan za komercijalnu ili zajedničku upotrebu Ako potrošač koristi uređaj na način koji nije u skladu sa ovim karakteristikama naglašavamo da proizvođač i trgovac neće biti odgovorni za bilo kakvu popravku i kva...

Страница 52: ...e o energetskoj nalepnici 10 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE Instalacija i priprema uređaja za bilo kakvu proveru EcoDesign a mora biti u skladu sa EN 62552 Zahtevi za ventilaciju dimen zije udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom korisničkom priručniku u DEO 1 Za sve dodatne infor macije uključujuc i planove utovara obratite se proizvođaču 11 BRIGA O POTROŠAČIMA I ...

Страница 53: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Страница 54: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 55: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Страница 56: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Страница 57: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Страница 58: ...lutemi ndani kohë të lexoni këtë manual të përdoruesit para përdorimit të pajisjes suaj dhe ruajeni këtë doracak për referencë të ardhshme Ikonë Tipi Kuptimi PARALAJMËRIM Lëndim serioz dhe rrezik nga vdekja RREZIK NGA TRONDITJA ELEKTRIKE Rrezik nga tensioni i rrezikshëm ZJARR Paralajmërim Rrezik zjarri materiale të djegshme KUJDES Rrezik nga lëndimi dhe dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME Përdorimi i s...

Страница 59: ...emperaturës 61 3 3 Regjimi i verës dimrit 61 3 4 Aksesorët 62 3 4 1 Tabakaja e akullit Në disa modele 62 4 RUAJTJA E USHQIMIT 63 5 PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA 63 5 1 Shkrirja 63 6 TRANSPORTI DHE LËVIZJA 64 6 1 Transporti dhe ndërrimi i pozicionit 64 6 2 Ripozicionimi i derës 64 7 PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E MIRËMBAJTJES SË PAS SHITJES 64 8 KËSHILLA PËR KURSIMIN E ENERGJISË 65 9 TË DHËNA TEKNIKE ...

Страница 60: ...nga prodhuesi Paralajmërim Mos e dëmtoni qarkun e ftohjes Paralajmërim Kur poziciononi pajisjen sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bllokohet ose dëmtohet PARALAJMËRIM Mos vendosni disa priza portative apo furnizime me energji portative në pjesën e pasme të pajisjes Paralajmërim Për të shmangur ndonjë rrezik për shkak të paqëndrueshmërisë së pajisjes ajo duhet të fiksohet sipas udhëzimeve Nës...

Страница 61: ...të tjera pune shtëpi ferme dhe nga klientët në hotele motele dhe ambiente të tjera banimi ambiente të tipit për fjetje dhe ngrënie mëngjesi furnizime ushqimi dhe aplikime të tjera jo tregtare Nëse priza nuk përputhet me spinën e frigoriferit ajo duhet të ndërrohet nga prodhuesi agjenti i shërbimit ose nga persona të tillë të kualifikuar me qëllim që të shmangni rreziqet Një spinë tokëzimi specifik...

Страница 62: ...fëmijët shumë të vegjël 0 3 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje fëmijët e vegjël 3 8 vjeç nuk pritet të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt nëse nuk janë në mbikëqyrje të vazhdueshme fëmijët e rritur 8 14 vjeç dhe personat e cenueshëm mund të përdorin pajisje në mënyrë të sigurt pasi t u jepet mbikëqyrje e duhur ose udhëzime lidhur me përdorimin e pajisjes Personat shumë të cenueshëm nuk pritet t...

Страница 63: ...ë kontejnerë të përshtatshëm në frigorifer në mënyrë që ato të mos jenë në kontakt ose të mos kullojnë në ushqime të tjera Ndarjet për ushqim të ngrirë me dy yje janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve prej akulli Njësitë me një dy dhe tre yje nuk janë të përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët Nëse pajisja ftohëse është lë...

Страница 64: ...n 5 cm larg nga furrat elektrike Kur ngrirësi i frigoriferit tuaj vendoset pranë një ngrirësi duhet të ketë të paktën 2 cm distancë midis tyre për të mos lejuar krijimin e lagështisë në sipërfaqen e jashtme Mos e mbuloni trupin ose kreun e ngrirësit të frigoriferit me dantellë Kjo ndikon në performancën e ngrirësit të frigoriferit tuaj Nevojitet hapësirë të paktën 150 mm sipër pajisjes tuaj Mos ve...

Страница 65: ...ar që ky produkt të hidhet në mënyrë të duhur ju do të ndihmoni të parandaloni pasojat negative potenciale për mjedisin dhe shëndeti publik të cilat për ndryshe do të shkaktoheshin nga hedhja jo e volitshme e këtij produkti Për më shumë informata lidhur me riciklimin e këtij produkti ju lutemi kontaktoni zyrën lokale në qytetin tuaj shërbimin tuaj për hedhje të mbeturinave të amvisërisë ose shitor...

Страница 66: ...igoriferit 6 Kapaku i ndarjes për pemë perime 7 Ndarja për pemë perime 8 Rafti i shisheve 9 Raftet e derës 10 Kutia e termostatit 11 Mbajtësja e vezëve Te disa modele Shënime të përgjithshme Ndarja për ushqime të freskëta Frigorifer Përdorimi më efektiv i energjisë sigurohet në konfiguracionin me sirtarët në pjesën e poshtme të pajisjes dhe raftet e radhitura njëtrajtshëm pozita e rafteve të derës...

Страница 67: ... H1 H2 Hapësira e nevojshme në përdorim 2 H2 mm 971 W2 mm 580 D2 mm 589 2 Hapësira e përgjithshme e nevojshme në përdorim 3 W3 mm 805 2 D3 mm 987 5 Dimensionet e përgjithshme1 H1 mm 821 W1 mm 480 D1 mm 500 W1 D1 W2 D2 W3 D3 ...

Страница 68: ...ajmërime të rregullimeve të temperaturës Frigoriferi juaj është bërë që të punojë në intervalet e temperaturës së ambientit të përcaktuara në standardet sipas klasës klimatike të përcaktuar në etiketën e informacionit Nuk rekomandohetqë frigoriferi juaj të përdoret në ambiente të cilat janë jashtë intervaleve të treguara të temperaturës Kjo do të reduktojë efikasitetin ftohës të pajisjes Rregullim...

Страница 69: ...t Regjimi 2 3 4 Aksesorët Përshkrimet vizuale dhe teksti në pjesën e aksesorëve mund të ndryshojnë sipas modelit të pajisjes suaj 3 4 1 Tabakaja e akullit Në disa modele Mbusheni tabakanë e akullit me ujë dhe vendoseni në pjesën e ngrirjes Pasi uji të jetë kthyer plotësisht në akull mund ta rrotulloni tabakanë siç tregohet më poshtë për të hequr kubat e akullit Përshkrimet vizuale dhe teksti në pj...

Страница 70: ... me furçë së paku dy herë në vit Kjo do t ju ndihmojë të kurseni kostot e energjisë dhe të rrit produktivitetin Furnizimi elektrik patjetër të shkëputet gjatë pastrimit 5 1 Shkrirja Shënim Vrima në fund të frigoriferit në pjesën e pasme është e mbyllur dhe nuk ka ndikim në sistemin e ftohjes Shkrirja ndarjes së frigoriferit Akulli i tepërt do të ndikoj performancën e frigoriferit Ndarja për prodhi...

Страница 71: ... janë montuar nga sipërfaqja e parme e derës së pajisjes Është e mundur të ndryshohet drejtimi i hapjes së derës tek modelet pa doreza Nëse drejtimi i hapjes së derës së frigoriferit tuaj mund të ndryshohet duhet të kontaktoni Qendrën e Autorizuar të Shërbimit më të afërt në mënyrë që ta ndryshoni drejtimin e hapjes 7 PARA SE TË THËRRISNI SHËRBIMIN E MIRËMBAJTJES SË PAS SHITJES Nëse hasni probleme...

Страница 72: ...krijimin e lagështisë dhe erës Nëse një problem vazhdon edhe pasi keni ndjekur të gjitha udhëzimet më sipër ju lutem konsultohuni me qendrën më të afërt të mirëmbajtjes Pajisjen që keni blerë synon të përdoret vetëm për përdorim shtëpiak Nuk është e përshtatshme për përdorim tregtar ose të zakonshëm Nëse konsumatori e përdor pajisjen në një mënyrë që nuk përputhet me këtë theksojmë se prodhuesi dh...

Страница 73: ...R INSTI TUTET TESTUESE Instalimi dhe përgatitja e pajisjes për çdo verifikim EcoDesign duhet të përkon me EN 62552 Kërkesat ose standardet e ventilimit dimensionet vrimës dhe hapësirat minimale të prapme dihet të ceken në këtë Manual në PJESA 1 Ju lutemi kontaktoni prodhuesin për ndonjë të dhënë tjetër duke përfshirë edhe planet e ngarkesës 11 KUJDESI PËR KONSUMATOR IN DHE MIRËMBAJTJA Gjithmonë pë...

Страница 74: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Страница 75: ...anci Valandovë Elektroservis Vane Rr 10 Oktomvri Nr 7A Strumicë 11 Shtip Pako servis Rr Nikola Caulev Nr 3 Shtip 12 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 13 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 14 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 15 Probishtip RTV SERVIS SHESTA Rr Todor Alek...

Страница 76: ...52402923 www favoritelectronics com ...

Результаты поиска

Содержание R 1001N

Отзывы:

FAVORIT R 1001N, Руководство пользователя, Страница: 48 / 76

Результаты поиска

Содержание R 1001N

Отзывы: