FAVORIT MSV 5000 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 102

na kraju programa. Nemojte na silu da zatvarate vrata da

biste izbegli oštećenje mehanizma za automatski kontroli

vrata tokom 1 minuta. vrata moraju biti otvorena tokom 30

minuta da bi se postiglo efikasno sušenje.(kod modela sa

sistemom za automatsko otvaranje vrata)

Upozorenje:

Do not stand in front of the door after the signal

sounds belonging auto-open.

Bezbednost dece

• Nakon vađenja mašine iz ambalaže, ambalažu odložite na

mesto koje je van domašaja dece.

• Ne dozvoljavajte deci da se igraju ili pokreću mašinu za

posuđe.

• Držite decu podalje od deterdženata i sredstava za ispiranje.

•

Držite decu podalje od mašine kada je otvorena jer se u njoj

i dalje mogu nalaziti ostaci sredstava za čišćenje.

• Postarajte se da vaša stara mašina ne predstavlja bilo

kakvu pretnju po vašu decu. Poznato je da su deca uspevala

da se zaključaju u starim mašinama. Da biste sprečili takvu

situaciju, polomite kvaku na vratima mašine i pokidajte

električne kablove.

U slučaju kvara mašine

• Svaki kvar mašine trebao bi da bude popravljen od strane

ovlašćenog servisera. U slučaju samostalnog popravljanja

gubite prava na garanciju.

• Pre bilo kakvih popravaka proverite da li ste odspojili uređaj

sa napajanja. Isključite mašinu, odspojite utikač iz utičnice

i zaustavite dovod vode. Nemojte da isključujete utikač

povlačenjem kabla. Postarajte se da isključite slavinu za

vodu.

Содержание MSV 5000

Страница 1: ...Dishwasher Instruction Instruction Instruction Instruction Manual Manual Manual Manual MSV 5000...

Страница 2: ...dishwashing 8 Positioning the machine Water connections 9 Water inlet hose 10 Water outlet hose 11 Electrical connection 12 Prior to using the machine 13 The importance of water decalcification Filli...

Страница 3: ...sket 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Control Panel 8 Detergent and rinse aid dispenser 9 Cutlery basket 10 11 Salt dispenser Upper basket track latch 2 12 0LQL Active drying unit This sys...

Страница 4: ...echnical specifications Conformity with the standards and Test data EU Declaration of Conformity This product meets the requirements of all applicable EU directives with the corresponding harmonised s...

Страница 5: ...rmation on methods and points of disposal Safety Information When you take delivery of your machine Check for any damage to your machine or to its packaging Never start a machine damaged in any way ma...

Страница 6: ...of the dishwasher will void the guarantee Do not get up sit or place a load on the open door of the dishwasher it may fall over Never put into the detergent and rinse aid dispensers of your machine a...

Страница 7: ...f the door is opened Do not leave your dishwasher s door open Failure to do so may lead to accidents Place knives and other sharp ended objects in the cutlery basket in blade down position If the supp...

Страница 8: ...tion in the machine should be repaired definitely by qualified persons Any repair work performed by anyone other than the authorised service personnel will cause your machine to be left outside the sc...

Страница 9: ...crystal items as they lose their transparency over time adhered cutlery that is not heat resistant lead crystal glasses cutting boards items manufactured with synthetic fibre Absorbent items as spong...

Страница 10: ...achine s adjustable feet so that it can stand level and balanced Proper positioning of the machine ensures problem free opening and closing of its door If the door of you machine does not close proper...

Страница 11: ...e supplied by the tap should be at a minimum of 0 03 Mpa and and at a maximum of 1 Mpa If the water pressure is above 1 Mpa a pressure relief valve should be fitted inbetween After the connections are...

Страница 12: ...e if available the water can be drained directly into the sink via hooking the bent pipe over the edge of the sink This connection should be at a minimum of 50 cm and at a maximum of 110 cm from the f...

Страница 13: ...ur location is 110 V connect a transformer of 110 220 V and 3000 W inbetween The machine should not be plugged in during positioning Always use the coated plug supplied with your machine Running in lo...

Страница 14: ...r this purpose dishwasher salt is used Use softener salt specifically produced for use in dishwashers To put softener salt first remove the lower basket and then open the salt compartment cap by turni...

Страница 15: ...hardness level by using the test strip if available If the hardness of the water you use is above 90 dF French hardness or if you are using well water you are recommended to use filter and water refin...

Страница 16: ...P2 P3 P4 P5 end of program indicator are on and off 3 After the leds P1 P2 P3 P4 P5 end of program indicator have flashed 2 release the program selector button 3 Your machine displays the latest ente...

Страница 17: ...rdness level in your area Detergent manufacturers also produce combined detergents called 2 in 1 3 in 1 or 5 in 1 etc 2 in 1 detergents contain detergent salt or rinse aid When using 2 in 1 detergents...

Страница 18: ...lling with rinse aid and making the setting ENGLISH To fill the rinse aid compartment open the rinse aid compartment cap Fill the compartment with rinse aid to the MAX level and then close the cap Be...

Страница 19: ...te to locate the thin narrow parts into the middle sections of baskets You can place spoons among the other cutlery sets in order to prevent them from sticking to one another You are recommended to us...

Страница 20: ...19 ENGLISH Top basket Lower basket...

Страница 21: ...st Laboratories For detailed information on performance tests please contact following address dishwasher standardtest info In your email please provide the model name and serial number 20 digits whic...

Страница 22: ...ese values can change depending on conditions of product s use and environment network tension water pressure water input temperature and environment temperature Cold Rinse Hot Rinse Dry End Super 65...

Страница 23: ...time through display For example when you select 9h delay time 9h delay led comes on When remaining time is down to 6h then 6h led comes on In this way you can follow up the remaining time only model...

Страница 24: ...continuing When the door of the machine is opened in order to stop the washing program before it is completed first open the door slightly in order to avoid water spillage Note Note Once the power on...

Страница 25: ...n to the program in case the door is shut or the power is back Note Pull the plug out of the outlet Turn off the water tap Note If energy is cut or machine door is opened during drying process program...

Страница 26: ...ng your machine Wipe with a fine cleaning material and a dampened cloth Check if any food wastes have remained on the coarse and fine filters If any food wastes are left remove the filters and clean t...

Страница 27: ...is prevented by the inlet hose filter so as to avoid any damage to your machine because of any contamination sand clay rust etc that might be occasionally carried in through the mains water supply or...

Страница 28: ...water input Close the tap Contact the service The waste water in the machine cannot be discharged Watter discharge hose is clogged The filters of your machine might be clogged Power off on your machin...

Страница 29: ...ramme is not finished yet Power failure Water inlet failure Program can be on standby mode Dishes placed incorrectly Spray arm hitting the dishes Dishes placed incorrectly into the machine sprayed wat...

Страница 30: ...it is completely full 6 Use pre washing program only when necessary 7 Observe program information and average consumption values table when selecting a program 8 Since the machine will reach high temp...

Страница 31: ...dB A 54 Energy consumption 258 kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on how the applian...

Страница 32: ......

Страница 33: ...1 21 17 17 19 19 19 21 7 7 28 29 29 29 30 32 25...

Страница 34: ...2...

Страница 35: ...12 820 mm 870mm 598 mm 570 mm 38 kg 220 240 V 50 Hz 1900 W 1800 W 100 W 30 W 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar 10 A 3...

Страница 36: ...4 dishwasher standardtest info 20 CE...

Страница 37: ...5 PE PS POM PP...

Страница 38: ...6...

Страница 39: ...7 8...

Страница 40: ...8 EnergySave Yes 1 30...

Страница 41: ...9...

Страница 42: ...10 0 C...

Страница 43: ...11...

Страница 44: ...12 0 03 Mpa 1 Mpa 1 Mpa...

Страница 45: ...13 Aquastop Aquastop Aquastop 50 cm 110 cm...

Страница 46: ...14 4 m...

Страница 47: ...15 10 16 A 220 240 V 110 V 110 220 V 3000 W...

Страница 48: ...16 1 1 1 3 SALT 4 2...

Страница 49: ...17...

Страница 50: ...18...

Страница 51: ...19 1 2 D E T E R G E N T...

Страница 52: ...20 MAX 4 1 P1 P5 2 1 P2 P5 3 2 P3 P5 4 3 P4 P5 5 4 P1 P4 P5...

Страница 53: ...21...

Страница 54: ...22...

Страница 55: ...23 dishwasher standardtest info 20...

Страница 56: ...127 50 1 8 7 30 15 70 70 1 55 1 35 0 90 0 90 0 02 16 5 12 7 12 0 12 4 4 5 50 65 C 65 24...

Страница 57: ...25...

Страница 58: ...26...

Страница 59: ...27...

Страница 60: ...28 2 4 a b c 1 3 1 3 c 2 b a 4...

Страница 61: ...29...

Страница 62: ...30...

Страница 63: ...31...

Страница 64: ...32...

Страница 65: ...SERVIS TERMOFRIZ UL SLAVEJ PLANINA BB OHRID 046 261 136 8 ENERGOPROM UL 15 TI KORPUS BR 26 BITOLA 047 225 105 9 SLOMAK UL I KA BB KAVADARCI 043 412 626 10 SERVIS ELGO N UL 29 NOEMVRI BR 153 RESEN 047...

Страница 66: ...macija za nastanati nedostatoci na proizvodot povlekuva nadomest na tro ocite na smetka na kupuva ot Pri podnesuvawe na reklamacijata kupuva ot e dol en da se javi na ovlasteniot servis i da ja prilo...

Страница 67: ...FAVORIT MSV 5000 12 A kWh AEC 280 258 kWh 0 90 W Po 0 50 W P1 1 00 AWC 280 3360 A Eco 50 C 187 dB A 54 bu ibare sadece ankastre modellerde olacakt 258 kWh 280 3360 280 A G Eco 50 C...

Страница 68: ...MSV 5000 Uputstvo za upotrebu MASINA ZA PRANJE POSUDJA...

Страница 69: ...dvod vode 11 Priklju enje ma ine na napajanje 13 Pre prve upotrebe ma ine 14 Kvaliteta tvrdio a vode Punjenje ma ine sa soli za omek avanje 14 Testna traka za tvrdo u vode 15 Regulacija potro nje soli...

Страница 70: ...i 6 7 8 9 10 11 vode D D N K P K R V onja korpa onji raspr iva vode mlaznice atpisna plo ica ontrolna plo a osuda za deterd ent i sredstvo za ispiranje sjaj orpa pribora za jelo aspr iva soli odilice...

Страница 71: ...m 870mm irina 598 mm Dubina 570 mm Neto te ina 38kg Napon 220 240 V 50 Hz Maksimalna snaga 1900 W Snaga grejanja 1800 W Snaga dovoda 100 W Snaga odvoda 30 W Pritisak vode 0 03 MPa 0 3 bara 1 MPa 10 ba...

Страница 72: ...ardtest info U svom e pismu navedite naziv modela i serijski broj 20 cifara koji mo ete prona i na vratima ure aja Uskla enost sa standardima i podaci o testranju Deklaracija EU o uskla enos Ovaj proi...

Страница 73: ...nima i ta kama za odlaganje Bezbednosne informacije Prilikom preuzimanja isporuke va e ma ine Proveritedalinama iniiliambala ipostojio te enje Nikada nemojte da pokre ete ma inu ni na koji na in posta...

Страница 74: ...krenite praznu ma inu Svakodnevna upotreba Ovajure ajjenamenjensamozaku nuupotrebu nemojteda ga koristite u druge svrhe Upotrebom ure aja u komercijalne svrhe gubite prava na garanciju Ne penjite se n...

Страница 75: ...unutra njem ramu va e ma ine usled pomeranja korpe Naro ito usled toga to vrela voda mo e da istekne vrata ma ine ne treba otvarati pod bilo kojim okolnostima dok je ma ina u radu U svakom slu aju be...

Страница 76: ...za ispiranje Dr ite decu podalje od ma ine kada je otvorena jer se u njoj i dalje mogu nalaziti ostaci sredstava za i enje Postarajte se da va a stara ma ina ne predstavlja bilo kakvu pretnju po va u...

Страница 77: ...edmeti od legure gvo a Vilju ke ka ike i no evi sa dr kama od drveta belokosti ili sedefa lepljeni pribor ili pribor isprljan abrazivnim sredstvima kiselinama ili hemikalijama Plasti ni predmeti koji...

Страница 78: ...postavite ma inu uzimaju i u obzir to da veze ma ine ne e biti menjane nakon uspostavljanja Nemojte da dr ite ma inu za vrata ili plo u da biste je pomerili Ostavite dovoljno prostora sa svih strana...

Страница 79: ...potrebu creva za dovod vode koje ste dobili sa ma inom nemojte da koristite crevo za dovod vode od stare ma ine Ukoliko spajate ma inu na dovod vode koji niste koristili du i period vremena pre spajan...

Страница 80: ...ak ne dozvoljavajte da se savije ili uvrne Crevo za odvod vode Crevo za odvod vode mo e je da se priklju i direktno na odvod vode ili stavi u sudoper Kori enjem specijalno savijenog creva ukoliko je...

Страница 81: ...13 Upozorenje Ukoliko je crevo za odvod vode du e od 4 m mo e da do e do povrata vode nazad u ma inu to e izazvati ve u zaprljanost posu a U tom slu aju proizvo a ne snosi odgovornost...

Страница 82: ...ba priklju ivati na napajanje tokom postavljanja Uvek koristite oblo eni utika prilo en uz va u ma inu Running in low voltage will cause a decline in washing quality Eventualna promena kabla za napaja...

Страница 83: ...kako bi istom efikasno u radio i tekom slede eg pranja i zato je neophodno da koristite sol za omek avanje Ukoliko u odeljak za so stavite tablete za odstranjivanje kamenca ne punite ga vodom do kraja...

Страница 84: ...tranjiva a kamenca na dovodu vode Prema fabri ki pode enim postavkama sistem je postavljen na nivo 3 Napomena 16 Otvorite testnu traku Pustite da voda te e najmanje 1 min pre nego je sipate u a u Zaro...

Страница 85: ...P5 kraj programa pranja ne uklju e i isklju e 3 Nakon to se idikatori pranja P1 P2 P3 P4 P5 kraj programa pranja uklju e i isklju e otpustite taster za odabir programa pranja Na ekranu se prikazuje po...

Страница 86: ...deljak a za predpranje U zavisnosti od tvrdo i vode koju koristite i stupnju soli mo da ete morate da dodate jo deterd enta za pranje va eg posu a Proizvo a i deterd enata za ma ine osim obi nih proiz...

Страница 87: ...redstvo za ispiranje otvorite poklopac odeljka za sredstvo za ispiranje Napunite odeljak sredstvom za ispiranje do MAKS nivoa a zatim zatvorite poklopac Budite oprezni da ne prepunite odeljak za sreds...

Страница 88: ...irane mogu da se razbiju Preporu ujemo da takvu vrstu su a stavite u sredinu korpe Pribor za jelo smestite u za to predvi enu malu plasti nu korpu Time ete posti i najbolje rezultate pranja Kako bi sp...

Страница 89: ...21 Gornja korpa Donja korpa...

Страница 90: ...na napomena za testiranje labaratorije Za detaljnije informacije oko testova mogu nosti kontaktirajte slede u adresu dishwasher standardtest info U va oj poruci napi ite ime modela i serijski broj 20...

Страница 91: ...lovima kori enja sudoma ine kao i sredini u kojoj se ure aj nalazi napon pritisak vode temeratura ulazne vode i temperatura okoline Hladno ispiranje Vru e ispiranje Su enje Kraj Super pranje 65 2 C P...

Страница 92: ...a sme ten na kontrolnoj plo i ma ine Ukoliko sveti nadopunite odeljak za sredstvo ispiranja 2 Taster za odabir programa pranja 3 aster lo eno po etka Indikator zavr enja rada Uzastopnim pritiskom na o...

Страница 93: ...zavr enje pranja pranja ozna en o Osim indikatorom ma ina se za kraj pranja ogla ava i zvu nim signalom 5 zvu nih signala Ne otvarajte vrata ma ine dok program pranja potpuno ne zavr i Otvorite vrata...

Страница 94: ...anja sudoma ina nastavlja sa pranjem od mesta gde je pranje prvotno zaustavljeno Otvorite vrata ma ine indikator zadnje odabranog programa pranja se uklju uje Proces odvodnje vode zapo inje zatvaranje...

Страница 95: ...pranje i enje proreza i spojeva u vratima ma ine i enje ma ine Filteri Napunite odeljak za deterd ent izaberite program pranja pod visokom temperaturom i pokrenite ma inu ali bez da ste je prethodno n...

Страница 96: ...krenete u levo Prikom vra anja gornje mlaznice u ma ineu proverite da li ste pravilno ri vrstili maticu mlaznice Kako bi za titili ma inu i posu e od bilo kakve vrste one i enja koje dolazi kroz vodu...

Страница 97: ...za dovod vode i o istite filter koji se nalazi na kraju creva Ponovno pokrenite ma inu ukoliko je problem jo uvek prisutan kontaktirajte ovla enog servisera Kontaktirajte ovla enog servisera atvorite...

Страница 98: ...ste rasporedili posu e po korpama ma ine Mlaznice za raspr ivanje vode udaraju po posu u Nepravilno ste rasporedili posu e unutar ma ine voda ne mo e da do e do odgovaraju ih mesta kako bi posu e u po...

Страница 99: ...osu a 5 Ma inu koristite tek kada je u potpunosti napunite posu em 6 Program predpranja koristite samo ukoliko je to neophodno 7 Prilikom odabira programa pranja sledite uputstva navedene u ovim uputs...

Страница 100: ...7 SERVIS TERMOFRIZ UL SLAVEJ PLANINA BB OHRID 046 261 136 8 ENERGOPROM UL 15 TI KORPUS BR 26 BITOLA 047 225 105 9 SLOMAK UL I KA BB KAVADARCI 043 412 626 10 SERVIS ELGO N UL 29 NOEMVRI BR 153 RESEN 04...

Страница 101: ...amacija za nastanati nedostatoci na proizvodot povlekuva nadomest na tro ocite na smetka na kupuva ot Pri podnesuvawe na reklamacijata kupuva ot e dol en da se javi na ovlasteniot servis i da ja prilo...

Страница 102: ...m ciklu min 187 Buka dB A 54 Ugra eni bu ibare sadece ankastre modellerde olacakt Da Potro nja struje od 258kWh na godi njem nivou na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja kori enjem hladne vode i pot...

Результаты поиска

Содержание MSV 5000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

FAVORIT MSV 5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MSV 5000

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды