manualshive.com logo in svg

FAVORIT MS 5000, Руководство пользователя

Пользовательский мануал для FAVORIT MS 5000 - это идеальное руководство для ознакомления с устройством. Скачайте его бесплатно с manualshive.com и наслаждайтесь всеми функциями вашего продукта. Детальная информация о настройках и использовании, чтобы упростить жизнь пользователям.

Поделиться
Скачать
background image

CONTENTS

1.SAFETY INSTRUCTIONS ................................................................................................ 1

1.1. General Safety Warnings ..............................................................................................1

1.2. Installation Warnings .....................................................................................................1

1.3. During Use.....................................................................................................................2

2.INSTALLATION ................................................................................................................. 6

2.1. Machine Positioning  .....................................................................................................6

2.2. Water Connection ..........................................................................................................6

2.3. Water Inlet Hose ............................................................................................................6

2.4. Drain Hose.....................................................................................................................6

2.5. Electrical Connection  ....................................................................................................7
2.6. Fitting the Machine Undercounter .................................................................................7

3.TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................................................................................... 8

3.1. General Appearance......................................................................................................8
3.2. Technical Specifications ................................................................................................8

4.BEFORE USING THE APPLIANCE ................................................................................. 9

4.1. Preparing your Dishwasher for first use  .......................................................................9

4.2. Fill the Salt  .....................................................................................................................9

4.3. Test Strip   ...................................................................................................................10

4.4. Water Hardness Table .................................................................................................10

4.5. Water Softener System ...............................................................................................10

4.6. Setting 

 ...................................................................................................................10

4.7. Detergent Usege .........................................................................................................10

4.8. Filling the Detergent .................................................................................................... 11

4.9. Using Combined Detergents ....................................................................................... 11

4.10. Rinse-aid Usege ........................................................................................................ 11
4.11. Filling the Rinse-aid and Setting ................................................................................ 11

5.LOADING YOUR DISHWASHER ................................................................................... 12

5.1. Recommendations.......................................................................................................12

5.2. Upper Basket ...............................................................................................................12

5.3. Alternative Basket Loads .............................................................................................13

6.PROGRAMME TABLE .................................................................................................... 14
7.THE CONTROL PANEL .................................................................................................. 15

7.1. Changing a Programme ..............................................................................................15

7.2. Cancelling a Programme .............................................................................................16

7.3. Switching the Machine Off ...........................................................................................16

Содержание MS 5000

Страница 1: ...MS 5000 МАШИНА ЗА МИЕЊЕ САДОВИ Упатство за употреба ...

Страница 2: ...34 24 1 27 ...

Страница 3: ...2 Мини активен уред за сушење Овој систем обезбедува подобри перформанси сушење на садовите ...

Страница 4: ...598 mm Длабина 598 mm Нето тежина 40 300 kg Влезни електрични вредности 220 240 V 50 Hz Вкупна моќност 1900 W Моќност на греење 1800 W Моќност на пумпа 100 W Моќност на пумпа за одвод 30 W Притисок на довод на вода 0 03 MPa 0 3 bar 1 MPa 10 bar Ампеража 10 A Технички спецификации ...

Страница 5: ...а е пошта наведете го називот и серискиот број на моделот 20 цифри кои ќе ги најдете на вратата од апаратот Усогласеност со стандардите и податоците од тестовите Декларација за усогласеност на ЕУ Овој производ ги исполнува побарувањата на применливите директиви на ЕУ со соодветните усогласени стандарди коишто ја обезбедуваат ознаката CE ...

Страница 6: ...адоци Истите треба да се достават до центрите за рециклирање Контактирајте со релевантните центри за добивање на информации за начинот и местото на исфрлање Безбедносни информации Кога ќе ја примите машината Проверете дали има оштетувања на машината или на нејзиното пакување Никогаш не вклучувајте машина оштетена на каков било начин туку стапете во контакт со овластениот сервис Отстранете ги матер...

Страница 7: ...т кабел Никогаш не употребувајте продолжни кабли или штекери со повеќе приклучни места По монтирањето на машината приклучокот треба да биде лесно достапен По монтирањето на машината на соодветното место вклучете ја празна првиот пат При секојдневна употреба Машината е наменета за домашна употреба Не употребувајте ја за други цели Со комерцијална употреба на машината се поништува нејзината гаранциј...

Страница 8: ... си играат со апаратот Чистењето и одржувањето на машината не треба да го вршат деца без надзор Во машината не ставајте предмети што не се погодни за машинско миење Исто така не преполнувајте ги корпите Инаку нашата компанија не сноси одговорност за гребаници и рѓа што ќе настанат во внатрешноста на машината поради движења на корпите Особено поради тоа што може да истече жешка вода вратата на маши...

Страница 9: ...а да биде отворена 30 минути за ефикасно да се исуши кај модели со автоматски систем за отворање на вратата Предупредување Не стојте пред вратата откако ќе се слушне сигналот што означува автоматско отворање За безбедност на Вашите деца Откако ќе го отстраните пакувањето од машината ставете ги материјалите подалеку од дофат на деца Не им дозволувајте на децата да ја вклучуваат или да си играат со ...

Страница 10: ... заштеда на енергија и вода отсранете ги грубите остатоци од чиниите пред истите да ги ставите во машината Вклучете ја машината откако целосно ќе ја наполните Вклучете ја машината откако целосно ќе ја наполните Користете ја програмата за предмиење само кога е тоа потребно Садовите со отвор како чорбалаци чаши и тенџериња ставајте ги во машината така што ќе бидат со отворот надолу Не се препорачува...

Страница 11: ...носта Залепен прибор за јадење кој не е отпорен на топлина чаши од кристал со оловна содржина даски за сечење предмети со синтетички влакна Впивливи предмети како сунѓери или кујнски крпи не се погодни за машинско миење Предупредување Во иднина набавувајте садови наменети за машинско миење МОНТИРАЊЕ НА МАШИНАТА Позиционирање на машината Когајаизбиратеместоположбатазамашината внимавајте да изберете...

Страница 12: ...и одводните и доводните црева се притиснати во текот на позиционирањето на машината Исто така уверете се дека машината не е поставена на електричниот кабел Поставете ги ногарките на машината така што таа е ќе биде во рамна позиција и избалансирана Правилното поставување на машината обезбедува отворање и затворање на вратата без проблеми Ако вратата на машината не се затвора исправно проверете дали...

Страница 13: ...оводно црево што доаѓа со новата машина Ако со машината сакате да поврзете ново црево или црево кое одамна не било користено пуштете прво вода низ него па поврзете со машината Поврзете го цревото директно на славината Притисокот на славината треба да изнесува најмалку 0 03 Mpa а најмногу 1 Mpa Ако притисокот на водата е поголем од 1 Mpa треба да се монтира вентилза регулирање на притисокот Откако ...

Страница 14: ...ка или изврти Одводно црево Одводното црево може да се поврзе директно на отворот за одвод или на славина за одвод на мијалникот Со помош на специјална свитката цевка ако е достапна водата може да истекува директно во мијалникот така што свитканата цевка ќе се прикачи на работ на мијалникот Ваквото поврзување мора да биде на минимум 50 cm и на максимум 110 cm од подот ...

Страница 15: ...14 Предупредување Кога се користи црево за истек на вода кое е подолго од 4 m садовите може да останат валкани Во ваков случај нашата компанија не сноси одговорност ...

Страница 16: ... V поврзете трансформатор од 110 220 V и 3000 W Машината не треба да е вклучена на напојување за време на позиционирањето Секогаш користете го обложениот приклучок кој е обезбеден со Вашата машина Работата со мал напон ќе го намали квалитетот на миењето Електричниот кабел на машината треба да го заменуваат само овластен сервисер или квалификуван електричар Во спротивно може да дојде до несреќа Од ...

Страница 17: ... соодветен за вградување на машината отстранете го горниот дел како што е прикажано на сликата 2 Предупредување Делоткадештоќесевградимашината откако ќе се тргне горниот капак мора да биде рамен за таа да не биде нестабилна За да се отстрани горниот дел отстранете ги шрафовите кои се наоѓаат на задниот дел од машината Потоа турнете ја предната плоча 1 cm однапред кон назад и повлечете нагоре Прила...

Страница 18: ...тка да не се згмечат или искриват цревата 4 Предупредување Откакоќегоотстранитегорниоткапак машината треба да се постави во затворен простор со димензии кои се прикажани на сликата 3 H без изолација сите производи За 2 ри Кошница За 3 то Кошница Висина 820 mm 830mm 835 mm со изолација производ ...

Страница 19: ...1 1 18 1 3 SALT 4 2 ...

Страница 20: ...19 ...

Страница 21: ...20 D E T E R G E N T ...

Страница 22: ... да ја вклучите машината Свртете го кочето во позиција Off Притиснете го копчето Start Pause и држете го притиснато Свртете го копчето за еден чекор во насока на часовникот Држете го копчето Start Pause додека не трепнат двапати ЛЕД светилките Машината ќе ја прикаже тековната поставка Поставете го нивото со притискање на копчето Start Pause Свртете го кочето во позиција Off за да се зачува поставк...

Страница 23: ...ЕД светилката за миење 2 Диспензирана е 1 доза Вклучена е ЛЕД светилката за крај 3 Диспензирани се 2 дози Вклучена е ЛЕД светилката за старт пауза 4 Диспензирани се 3 дози Вклучени се ЛЕД светилките за миење и крај 5 Диспензирани се 4 дози Вклучени се ЛЕД светилките за миење и старт пауза 1 2 ...

Страница 24: ...23 ...

Страница 25: ...и За детални информации во врска со тестовите на можностите контактирајте ја следнава адреса dishwasher standardtest info Во вашиот и мејл напишете го името и серискиот број на моделот 20 цифри кој можете да го најдете на вратата на уредот ...

Страница 26: ...25 30 0 90 12 4 165 0 90 12 0 50 1 35 12 7 117 1 61 17 2 127 1 8 16 5 ...

Страница 27: ...ирање Притиснете го копчето за вклучување паузирање одново за да го активирате Избор на програма и работа со машината Кога ќе заврши времето за одложување сијаличката за одложување ќе се изгаси и избраната програма ќе се вклучи Ако го притиснете копчето за одложувањедодекасветисијаличката за 9h сијаличката за одложување ќе се исклучи Ако го притиснете копчето за вклучување паузирање кога сијаличка...

Страница 28: ...чај сијаличката за вклучување паузирање ќе трепка Може да дозволите програмата да продолжи така што ќе го притиснете одново копчето за вклучување паузирање 4 Копче за вклучување исклучување на изборот на програмата Кога е во позиција за исклученост ја прекинува струјата до машината Во другите позиции машината се вклучува и може да се изврши изборот на програмите 5 Сијалички за следење на програмат...

Страница 29: ...е ја вратата пред да се запали сијаличката за крај Сè додека процесите за миење плакнење и сушење работат свети сијаличката за сушење Машината ќе мирува 40 50 минути во процесот за сушење Притиснете го копчето за вклучување паузирање Сијаличката за вклучување паузирање ќе трепка кога ќе запре програмата Може да ја изберете саканата програма со помош на копчето за избор на програмата откако ќе заст...

Страница 30: ...а повторно дојде во текот на процесот на перење ЗАБЕЛЕШКА Ако снема струја или вратата на машината се отвори за време на процесот за сушење програмата ќе биде прекината Машината ќе биде подготвена за избор на нова програма Кога ќе се запали сијаличката за крај програмата ќе се откаже По 3 секунди се вклучува чекорот за откажување и водата во машината ќе се испушти по 30 секунди Притиснете го копче...

Страница 31: ...30 1 4 a b 2 3 c ...

Страница 32: ...31 ...

Страница 33: ...32 ...

Страница 34: ...33 ...

Страница 35: ...34 ...

Страница 36: ...ен циклус мин 165 Шум dB A 57 Потрошувачка на енергија 258 kWh годишно врз основа на 280 стандардни циклуси на миење со користење на ладна вода и потрошувачка во режими на ниска енергија Вистинската потрошувачка на енергија ќе зависи од тоа како се користи уредот Потрошувачка на вода од 3360 литри на годишно ниво засновано на 280 стандардни циклуси на миење Вистинската потрошувачка на вода ќе зави...

Страница 37: ...евгелија Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а 10 Штип Сервис ДЕСПОТ ул Милојкова бр 9 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александров ламела 1 Кратово Злетово 15 Кочани Елоктроматика СЗД ул Тошо Арсов бр 5 Виница 16 Свети Нико...

Страница 38: ... случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на овластениот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТРОНИКС тел 02 2440 070 Пред интервенцијата од страна на овластениот серв...

Страница 39: ...us ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 14 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 15 Probishtip RTV SERVIS SHESTA Rr Todor Aleksandrov lamela 1 Kratovë Zletovë 16 Koçan Elektromatika SZD Rr Tosho Arsov Nr 5 Vinicë 17 Sveti Nikollë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Kratovë Zletovë Probishtip 18 Pehçevë Alfa Elektrotehnika SH P K Rr Istra p Nr Berovë Dellçevë Mak Kame...

Страница 40: ...është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070 Para intervenimit nga ana e serviserit të autorizuar blerësi është i obliguar të parashtrojë certifikatën e verifikuar të garancisë dhe llogarinë e produktit të blerë llogarinë fiskale Çdo reklamacion i paarsyetuar për mangësi të produktit thirrja e paarsyetuar e servisit tërheq rimbursimi...

Страница 41: ...52336368 R35 ...

Страница 42: ...MAŠINA ZA PRANJE POSUĐA UPUTSTVO ZA UPOTREBU MS 5000 A AA H005 18 ...

Страница 43: ... 29 28 28 28 26 25 25 23 22 22 21 20 20 20 18 18 17 17 17 17 15 14 12 11 11 10 10 9 9 8 5 5 3 Izbor programa i rukovanje mašinom Rukovanje mašinom Nadzor programa Promena programa Otkazivanje programa Isključivanje mašine ...

Страница 44: ...113 Mini aktivna jedinica za sušenje Овај систем омогућава боље перформансе за сушење за посуђе ...

Страница 45: ...njeg pokrova 820 mm Širina 598 mm Dubina 598 mm Neto težina 40 300 kg Napon 220 240 V 50 Hz Maksimalna snaga 1900 W Snaga grejanja 1800 W Snaga dovoda 100 W Snaga odvoda 30 W Pritisak vode 0 03 MPa 0 3 bara 1 MPa 10 bara Struja 10 A Tehničke karakteristike ...

Страница 46: ...standardtest info U svom e pismu navedite naziv modela i serijski broj 20 cifara koji možete pronađi na vratima uređaja Usklađenost sa standardima i podaci o testranju Deklaracija EU o usklađenos Ovajproizvodzadovoljavazahteve svihprimenljivihdirektivaEU saodgovarajućim harmonizovanim standardima koji pružajuoznakuCE ...

Страница 47: ... dobili informaciju o načinima i tačkama za odlaganje Bezbednosne informacije Prilikom preuzimanja isporuke vaše mašine Proveritedalinamašiniiliambalažipostojioštećenje Nikada nemojte da pokrećete mašinu ni na koji način postarajte se da kontaktirate ovlašćeni servis Odmotajte ambalažu kao što je naznačeno i odložite je u skladu sa propisima Prilikom instalacije mašine obratite pažnju na sledeće O...

Страница 48: ... na odgovarajućem mestu pokrenite praznu mašinu Svakodnevna upotreba Ovajuređajjenamenjensamozakućnuupotrebu nemojteda ga koristite u druge svrhe Upotrebom uređaja u komercijalne svrhe gubite prava na garanciju Ne penjite se ne sedajte ili ne stavljajte teret na otvorena vrata mašine za pranje posuđa može se prevrnuti Nikada ne koristite deterdžente i sredstva za ispiranje koja nisu specijalno pro...

Страница 49: ... unutrašnjem ramu vaše mašine usled pomeranja korpe Naročito usled toga što vrela voda može da istekne vrata mašine ne treba otvarati pod bilo kojim okolnostima dok je mašina u radu U svakom slučaju bezbednosni uređaji obezbeđuju zaustavljanje mašine ako se vrata otvore Ne ostavljajte otvorena vrata mašine U suprotnom može doći do nesređnih slučajeva Noževe i druge oštre predmete smestite u korpe ...

Страница 50: ...za ispiranje Držite decu podalje od mašine kada je otvorena jer se u njoj i dalje mogu nalaziti ostaci sredstava za čišćenje Postarajte se da vaša stara mašina ne predstavlja bilo kakvu pretnju po vašu decu Poznato je da su deca uspevala da se zaključaju u starim mašinama Da biste sprečili takvu situaciju polomite kvaku na vratima mašine i pokidajte električne kablove U slučaju kvara mašine Svaki ...

Страница 51: ...edmeti od legure gvožđa Viljuške kašike i noževi sa drškama od drveta belokosti ili sedefa lepljeni pribor ili pribor isprljan abrazivnim sredstvima kiselinama ili hemikalijama Plastični predmeti koji nisu termički otporni bakreni predmeti i predmeti koji su emajlovani Aluminiski predmeti predmeti od srebra ukoliko ih perete u mašini mogu da izgube prirodnu boju i potamne Određene vrste čaša koje ...

Страница 52: ...a postavite mašinu uzimajući u obzir to da veze mašine neće biti menjane nakon uspostavljanja Nemojte da držite mašinu za vrata ili ploču da biste je pomerili Ostavite dovoljno prostora sa svih strana mašine kako bi je mogli lagano pomerati napred i nazad prilikom čišćenja Creva za dovod i odvod vode i kabl za napajanje postavite na takav način da nisu savinute i ničim prignječne Takođe postarajte...

Страница 53: ...upotrebu creva za dovod vode koje ste dobili sa mašinom nemojte da koristite crevo za dovod vode od stare mašine Ukoliko spajate mašinu na dovod vode koji niste koristili duži period vremena pre spajanja pustite vodu Crevo za dovod vode spojite direktno na priključak Preporučeni pritisak na priključku je od minimalnih 0 03 Mpa do maksimalnih 1 Mpa Ukoliko je pritisak vode veći od 1 Mpa potrebno je...

Страница 54: ...učak ne dozvoljavajte da se savije ili uvrne Crevo za odvod vode Crevo za odvod vode može je da se priključi direktno na odvod vode ili stavi u sudoper Korišćenjem specijalno savijenog creva ukoliko je dostupno voda može da oteca i direktno u sudoper sa odvodom Spoj treba da bude izveden između minimalno 50 cm i 110 cm maksimalno od poda ...

Страница 55: ...13 Upozorenje Ukoliko je crevo za odvod vode duže od 4 m može da dođe do povrata vode nazad u mašinu što će izazvati veću zaprljanost posuđa U tom slučaju proizvođač ne snosi odgovornost ...

Страница 56: ...reba priključivati na napajanje tokom postavljanja Uvek koristite obloženi utikač priložen uz vašu mašinu Running in low voltage will cause a decline in washing quality Eventualna promena kabla za napajanje mora da bude izvedena od strane kvalifikovanog električara U suprotnom može doći do nesrećnih slučajeva For safety purposes always make sure to disconnect the plug when a wash programme is fini...

Страница 57: ...osuña kao što je prikazano na slici 2 Upozorenje The stand part which we will settle our machine under it by removing its worktop has to be stable in such a way not to allow balance disorder Deo ispod kojeg postavljamo mašinu nakon skidanja njene radneploče mora bitistabilan takodaeventualnoizbacivanje iz ravnoteže bude onemoguceno Nivelirajuće nogice mašine podesite zavisno od kosine poda 3 Najbo...

Страница 58: ... uklonili gornji poklopac mašina obavezno mora biti smeštena u zatvorenom prostoru dimenzija kao što je prikazano na slici 3 H без изолације Све производа За 2 Баскет За 3рд Баскет висина 820mm 830mm 835 mm Cа изолацијом производ ...

Страница 59: ...17 1 3 SALT 4 2 ...

Страница 60: ...uključena 2 6 11 10 20 7 14 Lampica Kraj je isključena 3 12 17 21 30 15 21 Dugme Pokretanje pauza je uključeno 4 18 22 31 40 22 28 Lampica za pranje je uključena Lampica Kraj je isključena 5 23 31 41 55 29 39 Lampica za pranje je uključena Dugme Pokretanje pauza je uključeno 6 32 50 56 90 40 63 Lampica Kraj je isključena Dugme Pokretanje pauza je uključeno ...

Страница 61: ...ljuči zatim će se prikazati indikator stepena tvrdoće vode koji je prethodno definisan na mašini pogledajte tabelu za podešavanje tvrdoće vode Možete da podesite podešavanja na osnovu tabele za podešavanje stepena tvrdoće vode pritiskom tastera za Pokretanje pauzu 3 Nakon izbora stepena tvrdoće vode isključite mašinu putem dugmeta za uključivanje isključivanje 4 tako što ćete ga staviti na isključ...

Страница 62: ...20 D E T E R G E N T ...

Страница 63: ...edan korak Držite pritisnuto dugme za pokretanje pauziranje dok LED lampice ne zatrepere dva puta Mašina će prikazati trenutno podešavanje Podesite nivo pritiskom dugmeta za pokretanje pauziranje Okrenite dugme u položaj isključeno da sačuvate podešavanje Fabričko podešavanje je 4 Ako se posuđe ne suši pravilno ili ima tačkaste mrlje povećajte nivo Ako se na vašem posuđu pojave plave mrlje smanjit...

Страница 64: ... висини сталак врста клинова Носачи подесиви по висини омогућавају постављање чаша и чаша на или испод регала Носачи се могу подесити на 2 различите висине Посуђе и прибор се такође могу хоризонтално постављати на сталак ...

Страница 65: ...23 ...

Страница 66: ...tiranje labaratorije Za detaljnije informacije oko testova mogućnosti kontaktirajte sledeću adresu dishwasher standardtest info U vašoj poruci napišite ime modela i serijski broj 20 cifre kog možete naći na vrata uređaja 24 ...

Страница 67: ...0 90 165 0 90 12 0 1 35 127 1 8 1 61 25 ...

Страница 68: ...ritisnite dugme za Pokretanje pauzu da biste ga aktivirali Kada se odlaganje prekine lampica za Izbor programa i rukovanje mašinom odlaganje će se isključiti i izabrani program će se pokrenuti Ako pritisnete dugme za odlaganje dok je lampica za odlaganje 9 časova uključena lampica za odlaganje će se isključiti Ako pritisnete dugme za Pokretanje pauzu dok su lampice za odlaganje isključene program ...

Страница 69: ...eptati Možete da nastavite novi izabrani program ponovnim biranjem tastera Pokretanje pauza 4 Dugme za uključivanje isključivanje izbora programa Ovo dugme prekida napajanje mašine kada se nalazi u isključenom položaju U drugim položajima mašina je pod napajanjem i izbor programa se može obavljati 5 Lampice za nadzor programa Tok programa možete da pratite koristeći lampice za programe na kontroln...

Страница 70: ...jte da otvarate vrata pre nego što lampica Kraj ne zasvetli Sve dok su procesi pranja ispiranja i sušenja aktivni lampica za Sušenje svetli Mašina ostaje tiha 40 do 50 minuta dok je proces sušenja aktivan Pritisnite dugme za Pokretanje pauzu Kada se program zaustavi lampica za pokretanje pauzu će trepereti Željeni program možete da izaberete pomoću dugmeta za izbor programa našto što se program za...

Страница 71: ... zatim aktivirano tokom procesa pranja NAPOMENA Ako se napajanje prekine ili ako se vrata mašine otvore a zatim zatvore tokom procesa sušenja program se prekida I vaša mašina postaje spremna za izbor novog programa Kada se lampica za Kraj uključi program je otkazan Nakon 3 sekunde korak otkazivanja program počinje i mašina će prvih 30 sekundi ispuštati vodu koja se nalazi unutra Pritisnite dugme P...

Страница 72: ...30 a b 2 3 c 1 4 ...

Страница 73: ...31 ...

Страница 74: ...jte servis Greška sa neprekidnim dovodom vode Zatvorite slavinu Kontaktirajte servis Otpadna voda u mašini se ne može odložiti Crevo za odvod vode je blokirano Filteri u vašoj mašini su možda začepljeni Isključite mašinu i aktivirajte komandu za otkazivanje programa U slučaju da greška i dalje postoji kontaktirajte servis Željna temperatura vode se ne može postići zbog pokvarenog grejača i senzora...

Страница 75: ...33 ...

Страница 76: ...34 ...

Страница 77: ...ma pri standardnom ciklu min 165 Buka dB A 57 Potrošnja struje od 258 kWh na godišnjem nivou na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja korišćenjem hladne vode i potrošnja u niskoenergetske režime Prava potrošnja struje će zavisiti od načina upotrebe aparata Potrošnja vode od 3360 litara na godišnjem nivou na osnovu 280 standardnih ciklusa pranja Prava potrošnja vode će zavisiti od načina upotrebe a...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...52336367 R35 ...

Страница 81: ...Dishwasher User Manual EN MS 5000 ...

Страница 82: ...n and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK OF ELECTRIC SHOCK Dangerous voltage risk FIRE Fire risk CAUTION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly ...

Страница 83: ...FORE USING THE APPLIANCE 9 4 1 Preparing your Dishwasher for first use 9 4 2 Fill the Salt 9 4 3 Test Strip 10 4 4 Water Hardness Table 10 4 5 Water Softener System 10 4 6 Setting 10 4 7 Detergent Usege 10 4 8 Filling the Detergent 11 4 9 Using Combined Detergents 11 4 10 Rinse aid Usege 11 4 11 Filling the Rinse aid and Setting 11 5 LOADING YOUR DISHWASHER 12 5 1 Recommendations 12 5 2 Upper Bask...

Страница 84: ...8 CLEANING AND MAINTENANCE 17 8 1 Cleaning the Machine and Filters 17 8 2 Spray Arms 17 9 TROUBLESHOOTING 18 10 PRACTICAL INFORMATION 20 11 THE PRODUCT FICHE 21 ...

Страница 85: ...ronmentally friendly as they are recyclable Use of recycled material reduces raw material consumption and decreases waste production This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe...

Страница 86: ...line with safety regulations All electrical connections must match the values on the plate Ensure the machine does not stand on the electrical supply cable Never use an extension cord or a multiple socket connection The plug should be accessible after the machine is installed After installation run your machine unloaded for the first time The machine must not be plugged in during positioning Alway...

Страница 87: ...g and take care not to overfill the baskets Do not open the door while the machine is in operation hot water may spill out Safety devices ensure the machine stops if the door is opened The machine door should not be left open It may cause accidents Place knives and other sharp objects in the cutlery basket in a blade down position For models with the automatic door opening system when the EnergySa...

Страница 88: ...mage that may occur during transportation The packaging materials are environmentally friendly as they are recyclable The use of recycled material reduces raw material consumption and therefore decreases waste production performed by an authorised service company otherwise the warranty will be void Before repair work the machine should be disconnected from the mains Do not pull the cable to unplug...

Страница 89: ... Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this ...

Страница 90: ...nd fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your machine due to contamination sand rust etc from indoor plumbing This will also help prevent yellowing and deposit formation after washing 2 3 Water inlet hose WARNING Use the new water inlet hose supplied with your machine do not use an old machine s hose WARNING Run water through the new hose before connecting WARNI...

Страница 91: ...tion 2 WARNING The countertop of which the machine will be placed under must be stable in order to prevent imbalance The top panel of the dishwasher must be removed to fit the machine under the countertop To remove the top panel remove the screws that hold it on located at the rear of the machine Then push the panel 1 cm from the front towards the rear and lift it Adjust the machine feet according...

Страница 92: ...dispenser 10 Cutlery basket 11 Salt dispenser 12 Upper basket track latch 13 Mini Active Drying Unit This system provides better drying performance for 3 2 Technical specifications Capacity 12 place settings Dimensions Height Width Depth 850 mm 598 mm 598 mm Net weight 40 300 kg Operating voltage frequency 220 240V 50 Hz Total current 10 A Total power 1900 W Water supply pressure Maximum 1 Mpa Min...

Страница 93: ...th 1 kg salt and water 3 until it is almost overflowing If available using the funnel 4 provided will make filling easier Replace the cap and close it After every 20th 30th wash add salt into your machine until it fills up approx 1 kg Fill the salt compartment with water the first time you fill the salt compartment only Use softener salt specifically produced for use in dishwashers When you start ...

Страница 94: ... System The dishwasher is equipped with a water softener which reduces the hardness in the mains water supply To find out the hardness level of your tap water contact your water company or use the test strip if available 4 6 Setting Turn the knob to the off position Push the Start Pause button and hold it down Turn the knob clockwise one step Hold down the Start Pause button until the LEDs flash T...

Страница 95: ...sparkle and helps them to dry without spotting Rinse aid is required for stain free utensils and clear glasses Use only rinse aid for domestic dishwashers 4 11 Filling the rinse aid and setting To fill the rinse aid compartment open the rinse aid compartment cap Fill the compartment with rinse aid to the MAX level and then close the cap Be careful not to overfill the rinse aid compartment and wipe...

Страница 96: ...s with their handles downwards Long utensils should be placed horizontally on the baskets WARNING Take care not to obstruct the rotation of spray arms 5 1 Recommendations Remove any coarse residue on dishes before placing the dishes in the machine Start the machine with full load NOTE Do not overload the drawers or place dishes in the wrong basket WARNING Always place sharp utensils with the sharp...

Страница 97: ... plastics copper or tincoated containers Aluminium and silver objects Some delicate glasses ornamental printed porcelains some crystal items adhered cutlery lead crystal glasses cutting boards synthetic fibred items Absorbent items such as sponges or kitchen rugs IMPORTANT In future purchase dishwasher proof kitchenware Important Note for Test Laboratories For detailed information required for tes...

Страница 98: ...e used daily but are not heavily soiled Intensive 117 For heavily soiled dishes Hygiene 127 For heavily soiled dishes which require hygienic washing NOTE PROGRAMME DURATION MAY CHANGE ACCORDING TO THE AMOUNT OF DISHES TAP WATER AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL FUNCTIONS Only use powder detergent in short programmes Short programmes do not include a drying step To assist drying we recomm...

Страница 99: ...ine on Extra features can be activated with the newly selected programme Delaying the Programme Press the Delay button to delay the start time of a programme for 3 6 or 9 hours Pressing the button once will delay the start time for 3 hours pressing twice will delay for 6 hours and pressing a third time will delay the start time for 9 hours If the button is pressed for a fourth time there will be n...

Страница 100: ...When the End light illuminates turn the Programme Selection knob to the Off position to switch your machine off NOTE Do not open the door before the programme is complete NOTE Leave the door slightly open at the end of a wash programme to speed up the drying process NOTE If the door of the machine is opened or the power is cut off during a wash programme the programme will continue when the door i...

Страница 101: ...ilter c Metal Filter To remove and clean the filter combination turn it counter clockwise and remove it by lifting it upwards 1 Pull the coarse filter out of the micro filter 2 Then pull and remove the metal filter 3 Rinse the filter with lots of water until it is free of residue Reassemble the filters Replace the filter insert and rotate it clockwise 4 Never use your Dishwasher without a filter I...

Страница 102: ...l the programme is finished Machine stops during washing Power failure Check mains power Water inlet failure Check water tap Shaking and hitting noises are heard during a wash operation The spray arm is hitting the dishes in the lower basket Move or remove items blocking the spray arm Partial food wastes remain on the dishes Dishes placed incorrectly sprayed water not reaching affected dishes Do n...

Страница 103: ...option Rinse aid dosage set too low Increase rinse aid dosage setting Rust stains form on the dishes Stainless steel quality of the dishes is insufficient Use only dishwasher proof sets High level of salt in wash water Adjust the water hardness level using water hardness table Salt compartment cap not closed properly Check that the salt compartment cap is closed properly Too much salt spilled in t...

Страница 104: ...tact for service Faulty electronic card Contact for service 10 PRACTICAL INFORMATION 1 When the machine isn t in operation Disconnect the plug and close the tap Leave the door slightly open to prevent odour formation 2 Select the dry option to remove water droplets 3 Place dishes in the machine properly to achieve the best energy consumption washing and drying performance Please see the programme ...

Страница 105: ... A re 1 pW 57 Freestanding Built in Freestanding Energy consumption 258 kwh per year based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of low power modes Actual energy consumption will depend on how the appliance is used Water consumption 3360 litres per year based on 280 standard cleaning cycles Actual water consumption will depend on how appliance is used Drying eff...

Страница 106: ...EN 22 ...

Страница 107: ...52324762 R35 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MS 5000

Unimac M30 Specifications preview
M30
Бренд: Unimac Страницы: 2
Hotpoint WMPF 823 Instructions For Use Manual preview
WMPF 823
Бренд: Hotpoint Страницы: 16
Clatronic MWA 3101 Instruction Manual preview
MWA 3101
Бренд: Clatronic Страницы: 42
Speed Queen 802757R4 Installation Instructions Manual preview
802757R4
Бренд: Speed Queen Страницы: 12
Glen Dimplex FIDWB16 User Manual preview
FIDWB16
Бренд: Glen Dimplex Страницы: 48
Bradley SN2003/IR Installation Manual preview
SN2003/IR
Бренд: Bradley Страницы: 25
Fisher & Paykel DD603FD-88458B Installation Instructions Manual preview
DD603FD-88458B
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 12
Amana DC68-02032C Installation Instructions Manual preview
DC68-02032C
Бренд: Amana Страницы: 24
Smeg Dishwasher DWD63.1SS Instructions For Installation And Use Manual preview
Dishwasher DWD63.1SS
Бренд: Smeg Страницы: 15
GE WJSR1070 Owner'S Manual preview
WJSR1070
Бренд: GE Страницы: 16
Jackson MSC 10AB-N70 Installation And Operation Manual preview
10AB-N70
Бренд: Jackson MSC Страницы: 116
Maytag Performa LAW2400 User Manual preview
Performa LAW2400
Бренд: Maytag Страницы: 12
Vivax FL -800 User Manual preview
FL -800
Бренд: Vivax Страницы: 59
CaterChef 309.001 User Instructions preview
309.001
Бренд: CaterChef Страницы: 44
Haier MWB146E User Manual preview
MWB146E
Бренд: Haier Страницы: 10
Haier THERMOCOOL TLSA13B User Manual preview
THERMOCOOL TLSA13B
Бренд: Haier Страницы: 18
Haier LMDR8124PBAB0 Service Manual preview
LMDR8124PBAB0
Бренд: Haier Страницы: 20
Haier RWT300AW User Manual preview
RWT300AW
Бренд: Haier Страницы: 25

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды