FAVORIT A-5101 Скачать руководство пользователя

Страница: 57 / 140

SR – 18

Brzo pranje(*)

Wash
Rinse

Spin

End

Brzo

pranje

Pomoću ove dodatne funkcije veš možete

da operete za kraće vreme, trošeći manje

struje i vode. Preporučujemo korišćenje

ove opcije samo kada perete manje od

pola maksimalnog punjenja suvog veša

za izabrani program

Za izbor ove funkcije, pritisnite dugme za

brzo pranje kada se simbol prikaže.

NAPOMENA:

Ako stavite

manje od pola maksimalnog punjenja

veša u vašu mašinu ista će automatski

podesiti funkciju napunjenosti do pola,

bez obzira na program koji ste izabrali.

Ovo znači da će izabrani program oduzeti

manje vremena za završetak i manje

vode i energije. Kada mašina otkrije

napunjenost do pola, simbol će se

automatski upaliti.

(*) Zavisi od modela

Dugme za uključivanje/pauziranje

Wash
Rinse

Spin

End

Uključivanje-pauziranje

Pranje
Ispiranje
Centrifuga
Kraj

Da biste pokrenuli odabrani program,

pritisnite dugme za uključivanje/

pauziranje.

Ako prebacite mašinu na režim mirovanja,

na elektronskom displeju će trepereti

indikator za uključivanje/pauziranje.

5.8

Zaštita za decu

Wash
Rinse

Spin

End

Funkcija zaštite za decu sprečava

nenamernu upotrebu mašine ili od strane

dece bez nadzora.

Da biste aktivirali zaštitu za decu,

pritisnite i zadržite dugmad dodatne

funkcije 1 i 2 istovremeno najmanje 3

sekunde. LED lampice dodatne funkcije

će se upaliti na kontrolnoj tabli kada je

zaštita za decu aktivirana.

Ako je pritisnuto bilo koje dugme dok je

zaštita za decu aktivna, LED lampice na

kontrolnoj tabli će trepereti.

Ako je funkcija zaštite za decu aktivirana,

a bilo koji program i dalje radi, dugme za

izbor programa se prebacuje u položaj

CANCEL (otkazivanje) i bira se drugi

program; prethodno odabrani program

nastavlja gde je stao.

Da biste deaktivirali zaštitu za decu,

pritisnite i zadržite dugmad dodatne

funkcije 1 i 2 istovremeno najmanje 3

sekunde. LED lampice dodatne funkcije

će trepereti na displeju.

5.9

Otkazivanje programa

Za otkazivanje uključenog programa u

svako vreme.

Prebacite dugme za izbor programa u

položaj „STOP“.

Mašina će zaustaviti pranje i program

će biti otkazan.

Okrenite dugme za izbor programa na

bilo koji drugi program da bi izbacili

vodu iz mašine.

Mašina će obaviti potrebno

izbacivanje vode i otkazati program.

Sada možete izabrati i pokrenuti novi

program.

Содержание A-5101

Страница 1: ...МК Машина за перење Упатство за употреба A 5101 ...

Страница 2: ...и ВНИМАНИЕ Ризик од повреда или оштета на имот ВАЖНО ЗАБЕЛЕШКА Правилна работа на системот Ви благодариме што го избравте овој производ Овој Прирачник за корисници содржи важни безбедносни информации и упатства околу работата и одржувањето на вашиот уред Ве молиме одвојте време за да го прочитате прирачников пред да го користите уредот и чувајте го за идни потреби ...

Страница 3: ... 1 Фиока за детергент 13 4 2 Делови 14 4 3 Копче за избор на програма 14 4 4 Електронски екран 14 5 КОРИСТЕЊЕ НА МАШИНАТА ЗА ПЕРЕЊЕ 15 5 1 Подготовка на алиштата 15 5 2 Ставање на алиштата во машината 16 5 3 Ставање детергент во машината 16 5 4 Работа со машината 17 5 5 Избирање програма 17 5 6 Систем за откривање на полупразен барабан 17 5 7 Дополнителни функции 17 5 8 Блокатор за деца 20 5 9 Отк...

Страница 4: ... ментални способности не се целосно развиени или лица кои немаат доволно искуство или познавања освен ако се под надзор на друго лице или ако се обучени како безбедно да го користат производот од лице кое е одговорно за нивната безбедност Не треба да се приближуваат деца помали од 3 години освен ако се под постојан надзор Повикајте го најблискиот центар за овластен сервис да ги замени оштетените к...

Страница 5: ...а вратата од уредот Внимателно прочитајте го прирачникот за корисници Машината е исклучиво за домашна употреба Користењето за комерцијални цели ќе доведе до поништување на гаранцијата Овој прирачник е наменет за повеќе од еден модел па затоа вашиот уред може да нема некоја од карактеристиките кои се наведени овде Поради оваа причина важно е да посветите многу внимание на сликите додека го читате п...

Страница 6: ...исклучиво на почетокот на секое перење Ако машината за перење била надвор од употреба долг временски период тогаш исклучете ја машината од струја и исклучете го доводот на вода Препорачуваме и да ја оставате вратата отворена за да се спречи наталожување на влажност во внатрешноста на машината Како резултат на проверка на квалитетот за време на обработката може да остане мала количина на вода во ма...

Страница 7: ...брале Не отворајте ја насила вратата од машината додека машината работи Перењето облека на којашто има брашно може да ја оштети машината Ве молиме следете ги упатствата на производителот што се однесуваат на употребата на омекнувач или слични производи кои имате намера да ги користите во машината за перење Погрижете се вратата од машината за перење да не е ограничена и да може целосно да се отвори...

Страница 8: ...лечење на кабелот Секогаш држете го приклучникот Никогаш не допирајте го кабелот за струја приклучникот со мокри раце бидејќи тоа предизвикува краток спој или струен удар Не допирајте ја машината ако рацете или стапалата ви се мокри Оштетен кабел за струја приклучник може да предизвика пожар или струен удар Ако е оштетен мора да биде заменет исклучиво од квалификуван персонал Ризик од поплава Пров...

Страница 9: ...лиме погрижете се во облеката која ја ставате во машината за перење да нема надворешни предмети како што се шајки игли запалки и монети Опасност од пожар и експлозија Ризик од паѓање и повреди Не качувајте се на машината Погрижете се цревата и каблите да не предизвикуваат опасност од паѓање Не вртете ја машината наопаку или настрана Не кревајте ја машината за вратата или фиоката за детергент Машин...

Страница 10: ...шните миленичиња подалеку од машината Проверете го пакувањето на машината пред монтажа како и нејзината надворешна површина по отстранување на амбалажата Не користете ја машината ако се чини оштетена или ако амбалажата е веќе отворено Машината мора да ја монтира исклучиво овластено лице Секоја монтажа направена од неовластено лице може да доведе до поништување на гаранцијата Оваа машина можат да ј...

Страница 11: ...т на машината и тоа може да доведе до поништување на гаранцијата Гаранцијата не покрива оштета предизвикана од надворешни фактори како што се пожар поплава и други извори на оштета Не фрлајте го овој прирачник за корисникот чувајте го за идни потреби и проследете го на следниот сопственик ЗАБЕЛЕШКА Машинските спецификации може да се разликуваат во зависност од купениот производ 1 3 Амбалажата и жи...

Страница 12: ...ктиви одлуки и регулативи на Европската унија како и барањата наложени со наведените стандарди Фрлање на старата машина Симболот на производот или на неговата амбалажа означува дека тој не може да се смета за отпад од домаќинство Наместо тоа треба да се предаде на пункт за соодветно собирање на електрична и електронска опрема за рециклирање Со тоа што правилно ќе го отстраните производот ќе помогн...

Страница 13: ...од на вода 8 Мрежен кабел 9 Црево за исфрлање вода 10 Шрафови за блокада при транспорт 2 2 Технички спецификации Работен напон фреквенција V Hz 220 240 V 50Hz Вкупно струја А 10 Притисок на вода Mpa Максимум 1 Mpa Минимум 0 1 Mpa Вкупно напојување W 2100 Максимална количина суви алишта кг 5 Број на вртежи вртеж во минута 1000 Број на програми 15 Димензии mm Височина Ширина Длабочина 845 597 497 ...

Страница 14: ...цијата не ги покрива дефектите кои се настанати поради употреба на машината без да се извадат шрафовите за блокада при транспорт 3 2 Прилагодување на ногарките Прилагодување на ногарките со прилагодлива висина 1 1 Не поставувајте ја машината на површина како што е тепих што ја спречува вентилацијата оддолу За да се погрижите машината да работи тивко и без вибрирање поставете ја на цврста површина ...

Страница 15: ...авртка треба да е поврзано со доводот за топла вода доколку има За да спречите протекување на вода кај навоите во пакувањето со цревото има 1 или 2 навртки зависно од спецификациите на машината Наместете ги навртките на крајот краевите од цревото за довод на вода кое е поврзано со водоводната инсталација 2 Поврзете го новото црево за довод на вода со адаптер од тип на навртување Поврзете го крајот...

Страница 16: ...когаш не обидувајте се да го продолжите цревото за испуштање вода Не ставајте го цревото за испуштање вода од машината во сад кофа или када Погрижете се цревото за испуштање вода да не е превиткано искривено згмечено или продолжено Цревото за испуштање вода мора да се постави на максимална висина од 100cm од подот 4 ПРЕГЛЕД НА ПАНЕЛ СО КОНТРОЛИ 1 2 3 1 Фиока за детергент 2 Бирање програма 3 ЛЕД св...

Страница 17: ...користи само за перење на многу нечисти алишта Спецификациите може да се разликуваат во зависност од купениот производ 4 3 Копче за избор на програма За да ја изберете посакуваната програма вртете го копчето за избор на програма на лево или на десно сѐ додека обележувачот на копчето не покажува кон посакуваната програма Погрижете се копчето за програма да е поставено точно на саканата програма 4 4...

Страница 18: ...Погрижете се да нема метални предмети на алиштата или во џебовите доколку има отстранете ги ВНИМАНИЕ Сите дефекти што се јавуваат поради вакви предмети што ја оштетуваат машината не се опфатени со гаранцијата 4 Затворете ги патентите и закопчајте ги закачките и окцата 5 Отстранете ги металните или пластичните куки од завесите или ставајте ги во мрежа или торба за перење 6 Вртете ги парчињата како ...

Страница 19: ...те опцијата за предперење Ставете мала количина детергент како што е наведено од производителот во одделот II од фиоката за детергент Доколку алиштата се премногу извалкани изберете ја опцијата за предперење и во одделот I од фиоката за детергент ставете од детергентот кој ќе го користите а останатата количина ставете ја во одделот II Користете детергенти кои се произведени за автоматски машини за...

Страница 20: ...ле Ова значи дека избраната програма ќе заврши за пократко време и ќе искористи помалку вода и електрична енергија Во зависност од моделот 5 7 Дополнителни функции Wash Rinse Spin End Пред да пуштите некоја програма може да изберете дополнителна функција Притиснете го копчето на панелот со контроли под симболот за дополнителната функција што сакате да ја изберете Ако симболот за дополнителната фун...

Страница 21: ...боти тајмерот за одложување мора да го притиснете копчето Start Pause старт пауза По додавање отстранување на облеката мора повторно да го притиснете копчето Start Pause старт пауза за да го активирате тајмерот за одложување 2 Без центрифуга Wash Rinse Spin End Без центрифуга Ако не сакате центрифугирање на крај на избраната програма за перење притиснете на копчето No Spin без центрифуга откако ќе...

Страница 22: ...Перење со студена вода Со користење на оваа дополнителна функција може да ја поставите избраната програма за перење да користи ладна вода За да ја изберете оваа функција притиснете го копчето Cold Wash перење со студена вода кога ќе се прикаже симболот 8 Брзо перење Wash Rinse Spin End Брзо перење Со користење на оваа додатна функција можете да ги исперете алиштата за пократко време со користење н...

Страница 23: ...CANCEL откажи и се избира друга програма Претходно избраната програма ќе продолжи од каде што застанала За да го деактивирате блокаторот за деца истовремено притиснете и држете ги притиснати најмалку 3 секунди дополнителните функции 1 и 2 ЛЕД светилките за дополнителните функции ќе светнат на екранот 5 9 Откажување на програма За да откажете програма во кое било време 1 Свртете го копчето за прогр...

Страница 24: ...а или осетливи алишта боја 40 C 40 3 0 2 180 Помалку извалкана облека од памук и лен Долна облека постелнина чаршави крпи најмногу 2 kg прекривки и сл МЕШАНО 30 3 0 2 81 Валканите алишта од памук синтетика алиштата во боја и од лен може да се перат заедно БЛУЗИ КОШУЛИ 60 3 0 2 107 Валканите кошули и блузи од памук синтетика и алиштата со мешани синтетика и памук може да се перат заедно БРЗО 60 мин...

Страница 25: ... детергентот што треба да се користи Бучавата и преостанатата влага се под влијание на брзината на вртење Колку е поголема брзината на вртење во фазата на центрифугирање толку е поголема бучавата а помало е количеството на преостаната влага Можете да пристапите до базата на податоци на производи каде што се зачувани информациите за моделот со читање на QR кодот на етикетата за енергија Име на прог...

Страница 26: ...Ако е потребно користете средства за отстранување каменец произведени специјално само за машини за перење Не отворајте ја насила вратата од машината додека машината работи Може да ја отворите вратата на машината по 2 минути откако ќе заврши перењето Не отворајте ја насила вратата од машината додека машината работи Вратата ќе се отвори веднаш по завршувањето на циклусот на перење Постапките за инст...

Страница 27: ...одот и славината е отворена Се препорачува да ги чистите филтрите за довод на вода чистите еднаш на 2 месеца Одвртете го цревото за довод на вода од машината за перење Отстранете го филтерот за довод на вода од вентилот за довод на вода користете клешти за да ја повлечете пластичната прачка во филтерот Вториот филтер за довод на вода е сместен на самиот крај на цревото за довод на вода Отстранете ...

Страница 28: ...вото на вода во машината 3 Извадете ги сите надворешни предмети од филтерот со мека четка 4 По чистењето вратете го филтерот со вмeтнување и завртување во насока на стрелките на часовникот 5 Додека го затворате капакот од пумпата погрижете се деловите од неговата внатрешна страна да се совпаднат со отворите на плочата од предната страна 6 Затворете го капакот на филтерот Предупредување Водата во п...

Страница 29: ...3 2 Куќиште Користете благо неабразивно средство за чистење или сапун и вода за да ја исчистите надворешната кутија Избришете со сува мека крпа 3 Барабан Не оставајте метални предмети како игли спојници монети итн во машината Овие предмети може да предизвикаат рѓа во барабанот За да ги исчистите дамките од рѓа ставете средство за чистење без хлор и следете ги упатствата од производителот на средст...

Страница 30: ... од машината не е целосно затворена Затворете ја вратата од машината Машината не исфрла вода Цревото за испуштање на водата е затнато или превиткано Проверете го цревото за одвод потоа исчистете го или одвиткајте Затнат филтер за пумпа Исчистете го филтерот за пумпа Во барабанот има премногу облека Распоредете ги рамномерно алиштата во машината Машината вибрира Не се приспособени ногарките на маши...

Страница 31: ...дветна висина Не се појавува вода во барабанот при перењето Нема дефект Водата е во дел од барабанот што не се гледа Облеката има остатоци од детергент Нерастворливите честички на некои детергенти може да се појават на облеката како бели дамки Направете дополнително плакнење или исчистете ја облеката со четка откако ќе се исуши На облеката може да се појават сиви дамки На облеката има нетретирано ...

Страница 32: ...дали славината е целосно пуштена Можно е водоводната мрежа да е исклучена Ако проблемот сè уште продолжува машината автоматски ќе запре по некое време Исклучете ја машината од штекерот исклучете ја славината и контактирајте го најблискиот овластен сервисен инженер E03 Wash Rinse Spin End Пумпата е со дефект или филтерот за пумпа е затнат или електричното поврзување на пумпата е со дефект Исчистете...

Страница 33: ...чко оштетување скршено скинато и од временски и елементарни непогоди Во случај на отстранување на недостаток на производот гарантниот рок се продолжува за време во кое производот не е користен Ова време се пресметува од денот на барањето на потрошувачот за отстранување на недостатокот При поднесувањето на рекламацијата купувачот е должен да се јави на генералниот ЦЕНТРО УНИОН СЕРВИС ФАВОРИТ EЛЕКТР...

Страница 34: ...а Хот Контрол Сервис бул Гевгелија бр 24 а Гевгелија 10 Штип Пако Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александр...

Страница 35: ... ...

Страница 36: ...52366035 ...

Страница 37: ...SR Mašina za pranje veša Uputstvo za upotrebu A 5101 ...

Страница 38: ...ali OPREZ Rizik od povreda ili oštećenja imovine VAŽNO NAPOMENA Pravilno korišćenje sistema Zahvaljujemo vam što ste izabrali ovaj proizvod Ovaj Korisnički priručnik sadrži veoma važne informacije i uputstva koji se tiču korišćenja i održavanja vašeg uređaja Odvojite vreme da pročitate ovaj Korisnički priručnik pre korišćenja uređaja i čuvajte ga za buduću upotrebu ...

Страница 39: ... 12 4 1 Dozirna posuda 12 4 2 Odeljci 13 4 3 Dugme za izbor programa 13 4 4 Elektronski displej 14 5 KORIŠĆENJE MAŠINE ZA PRANJE VEŠA 14 5 1 Priprema vašeg veša 14 5 2 Stavljanje veša u mašinu 15 5 3 Dodavanje deterdženta u mašinu 15 5 4 Rukovanje mašinom 16 5 5 Izbor programa 16 5 6 Sistem detekcije napunjenosti do pola 16 5 7 Dodatne funkcije 16 5 8 Zaštita za decu 18 5 9 Otkazivanje programa 19...

Страница 40: ... ili nedostatkom iskustva i znanja osim ako nije pod nadzorom ili je naučen da rukuje aparatom od strane lica koje je odgovorno za njegovu njenu sigurnost Decu mlađu od 3 godine treba čuvati dalje od uređaja osim ako nisu pod stalnim nadzorom Pozovite najbliži ovlašćeni servis radi zamene ako je kabl za napajanje neispravan Koristite isključivo novo crevo za dovod vode koje se isporučuje sa vašom ...

Страница 41: ... njemu Iz tih razloga važno je da obratite pažnju na sve prikaze dok čitate priručnik o upotrebi 1 1 Opšta bezbednosna upozorenja Za idealan rad mašine za veš potrebna je temperatura okruženja od 15 25 C U oblastima gde je temperatura ispod 0 C elektronska kartica možda neće bezbedno raditi Molimo uverite se da u vešu stavljenom u vašu mašinu nema stranih objekata kao čavli igle upaljači i kovanic...

Страница 42: ...e za pranje veša Držite ambalažne materijale na mestu gde deca ne mogu da dođu ili ih prikladno odložite Program pretpranja koristite samo za veoma prljav veš Nikada ne otvarajte dozirnu posudu dok mašina radi U slučaju kvara isključite mašinu iz struje i zatvorite dovod vode Ne pokušavajte sami da nešto popravljate Uvek kontaktirajte ovlašćenog servisera Nemojte prekoračiti maksimalno punjenje za...

Страница 43: ...soka temperatura uključuje mogući rizik od opekotina RIZIK OD SMRTI OD ELEKTRIČNE STRUJE Ne uključujte vašu mašinu za pranje veša u struju preko produžnog kabla Nemojte stavljati oštećeni utikač u utičnicu Nikada nemojte vaditi utikač iz utičnice povlačenjem kabla Uvek držite utikač Nikada ne dodirujte napojni kabl utičnicu vlažnim rukama jer to može da izazove kratak spoj ili strujni udar Ne dodi...

Страница 44: ...gu izazvati koroziju Nikada nemojte da koristite sredstva koja otklanjaju boju u vašoj mašini Nemojte nikada koristiti proizvode koji sadrže razređivače u vašoj mašini Molimo uverite se da u vešu stavljenom u vašu mašinu nema stranih objekata kao čavli igle upaljači i kovanice Rizik od požara i eksplozije Rizik od padanja i povređivanja Nemojte da se penjete na mašinu za pranje veša Uverite se da ...

Страница 45: ...e Držite kućne ljubimce dalje od mašine Proverite pakovanje mašine pre instaliranja i spoljnu površinu mašine nakon uklanjanja pakovanja Nemojte uštati mašinu u rad ako izgleda oštećeno ili ako je materijal za pakovanje otvoren Nek mašinu instalira isključivo ovlašćeni serviser Instalacija od bilo koga drugog osim ovlašćenog servisera može izazvati poništenje vaše garancije Ovaj uređaj mogu korist...

Страница 46: ...pecifikacije mašine mogu da zavise od kupljenog proizvoda 1 3 Pakovanje i životna sredina Odlaganje materijala pakovanja Pakovanje štiti mašinu od oštećenja koja mogu nastati tokom transporta Materijali pakovanja su povoljni za životnu sredinu jer su reciklirajući Upotreba recikliranim materijala smanjuje potrošnju sirovih materijala i smanjuje stvaranje otpada 1 4 Informacije o uštedi Slede važne...

Страница 47: ...i otpad Umesto toga treba ga predati odgovarajućem mestu za prikupljanje otpada radi recikliranja električne i elektronske opreme Kada ispravno odlažete proizvod pomažete sprečavanju potencijalnih negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi što bi inače bilo prouzrokovano nepravilnim odlaganjem ovog proizvoda Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda kontaktirajte lokaln...

Страница 48: ...Ventil dovoda vode 8 Strujni kabl 9 Crevo za izbacivanje vode 10 Transportne blokade 2 2 Tehničke specifikacije Radni napon frekvencija V Hz 220 240 V 50Hz Ukupna struja A 10 Pritisak vode mpa Maksimalni 1 Mpa Minimalni 0 1 Mpa Ukupna snaga W 2100 Maksimalni kapacitet suvog veša kg 5 Brzina obrtaja centrifuge obr min 1000 Broj programa 15 Dimenzije mm Visina Širina Dubina 845 597 497 ...

Страница 49: ...avljuju zbog korišćenja mašine sa pričvršćenim transportnim blokadama ne spadaju pod garanciju 3 2 Podešavanje postolja Podešavanje podesivih kočnica 1 1 Ne instalirajte mašinu na površinu kao tepih koja može sprečiti ventilaciju osnove Da biste obezbedili tihi rad vaše mašine i bez vibracija instalirajte je na čvrstu povšinu Možete podesiti nivo mašine korišćenjem podesivog postolja Odstegnite pl...

Страница 50: ...može imati ili jedinični priključak za dovod vode hladne ili dvostruki priključak za dovod vode vruće i hladne zavisno od specifikacija mašine Crevo sa belim poklopcem treba priključiti na dovod za hladnu vodu a crevo sa crvenim poklopcem na dovod za toplu vodu ako je primenjiv Za sprečavanje curenja vode na spojevima snabdevena su 1 ili 2 navrtnja zavisno od specifikacija mašine u pakovanju za cr...

Страница 51: ...iša od 70 C NAPOMENA Vaša mašina za pranje veša mora da bude priključena na dovod za vodu samo sa novim crevom koje ste dobili uz mašinu Stara creva ne smeju ponovo da se koriste 3 5 Priključivanje na odvod vode Priključite crevo za odvod vode na statičnu slavinu ili na izlazno koleno kućnog slivnika korišćenjem dodatne opreme Nikada ne pokušavajte da produžite crevo za odvod vode Ne stavljajte cr...

Страница 52: ...a ih razblažite ili da koristite tečni omekšivač Odeljak za deterdžent za pretpranje Ovaj odeljak treba koristiti samo kada je odabrano pretpranje Preporučujemo korišćenje pretpranja samo za mnogo prljav veš Specifikacije mašine mogu da zavise od kupljenog proizvoda 4 3 Dugme za izbor programa Za izbor željenog programa krenite dugme za izbor programa u smeru kazaljke na satu ili suprotnom smeru k...

Страница 53: ...overite da nema metalnih delova na vešu ili u džepovima ako ih ima izvadite ih OPREZ Garancija ne pokriva kvarove nastale zbog stranih predmeta koji dospeju u mašinu 4 Zatvorite rajsferšluse i pričvrstite bilo kakve kuke i petlje 5 Uklonite sve metalne ili plastične kuke sa zavesa ili ih stavite u mrežicu ili vrećicu za pranje 6 Izvrnite odeću kao što su pantalone pletene stvari majice i trenerke ...

Страница 54: ...I dozirne posude Ako je vaš veš previše prljav izaberite program pretpranja i stavite deterdženta koji koristite u odeljak I dozirne posude i ostatak u odeljak II Koristite deterdžente proizvedene za automatske mašine za pranje veša Pratite uputstva proizvođača o količini deterdženta koju treba da koristite U oblastima gde je tvrda voda treba staviti više deterdženta Potrebn količina deterdženta ć...

Страница 55: ...gramu da bi dodatna funkcija bila moguća Dodatna funkcija koju ste odabrali nije kompatibilna sa drugom dodatnom funkcijom koju ste odabrali 1 Tajmer s odloženim uključenjem Wash Rinse Spin End 3h 6h 9h 12h Pritisnite dugme Delay jedanput LED indikator 3 h je upaljen Pritisnite dugme Delay dok se LED indikator željenog perioda ne upali Ako ste preskočili vreme odloženog uključenja koje ste želeli ...

Страница 56: ...na kraju odabranog programa pranja Za izbor ove funkcije pritisnite dugme za Lako peglanje kada se simbol prikaže 5 Pretpranje Wash Rinse Spin End Pretpranje Ova funkcija omogućuje da obavite pretpranje jako prljavog veša pre nego što počne program glavnog pranja Kada koristite ovu funkciju deterdžent bi trebalo da stavite u prednji odeljak za pranje u dozirnoj posudi Za izbor ove funkcije pritisn...

Страница 57: ... decu Wash Rinse Spin End Funkcija zaštite za decu sprečava nenamernu upotrebu mašine ili od strane dece bez nadzora Da biste aktivirali zaštitu za decu pritisnite i zadržite dugmad dodatne funkcije 1 i 2 istovremeno najmanje 3 sekunde LED lampice dodatne funkcije će se upaliti na kontrolnoj tabli kada je zaštita za decu aktivirana Ako je pritisnuto bilo koje dugme dok je zaštita za decu aktivna L...

Страница 58: ... čim se izabrani program završi Na displeju će trepereti END Možete da otvorite vrata mašine i izvadite veš Ostavite vrata mašine otvorena da biste dozvolili da se unutrašnji deo mašine osuši Prebacite dugme za izbor programa u položaj STOP Isključite mašinu iz struje Zatvorite slavinu za vodu ...

Страница 59: ...30 2 0 2 90 Veš za koji se preporučuje ručno pranje ili osetljivi veš Boje 40 C 40 3 0 2 180 Manje prljav pamuk i lan Donji veš čaršavi stolnjaci peškiri maksimalno 2kg posteljina itd MIXED MEŠANO 30 3 0 2 81 Prljav pamuk sintetika obojeni tekstil i lan mogu zajedno da se peru BLOUSES SHIRTS BLUZE KOŠULJE 60 3 0 2 107 Prljav pamuk sintetičke košulje i bluze i one sa mešavinom sintetike mogu zajedn...

Страница 60: ...koristite Buka i sadržaj preostale vlage su pod uticajem brzine centrifuge Viša brzina centrifuge u fazi centrifugiranja viša buka i niži sadržaj preostale vlage Možete pristupiti bazi podataka proizvoda gde su uskladištene informacije o modelu čitanjem QR koda na energetskoj oznaci Ime programa Nominalni kapacitet kg Potrošnja energije kWh cycle kWh ciklus Trajanje programa Časova Minuta Potrošnj...

Страница 61: ... je potrebno koristite odstranjivače kamenca proizvedene specifično samo za mašine za pranje veša Nemojte nikada otvarati vrata na silu dok mašina za pranje veša radi Možete da otvorite vrata mašine 2 minuta nakon dovršetka operacije pranja Nemojte nikada otvarati vrata na silu dok mašina za pranje veša radi Vrata će se otvoriti odmah po završetku ciklusa pranja Postupci instalacije i popravljanja...

Страница 62: ...o vode iako je dovod vode uključen i slavina odvrnuta Preporučuje se dafiltere za dovod vode čistite jednom u 2 meseca Odstegnite crevo a za dovod vode sa mašine za ranje veša Za vađenje filtera za dovod vode sa ventila dovoda vode koristite par dugačkih klešta za nežno navlačenje plastične šipke u filter Drugi filter za dovod vode se nalazi na kraju slavine creva za dovod vode Za vađenje drugog f...

Страница 63: ... materijale iz filtera mekanom četkom 4 Posle čišćenja vratite filter stavljanjem i okretanjem u smeru kazaljke na satu 5 Dok zatvarate poklopac pumpe vodite računa da se delovi na unutrašnjoj strani poklopca poklapaju sa otvorima na prednjoj strani poklopca 6 Zatvorite poklopac filtera UPOZORENJE Voda u pumpi može da bude vrela sačekajte dok se ne ohladi pre nego obavite bilo kakvo čišćenje ili o...

Страница 64: ...ište Koristite blaga neabrazivna sredstva za čišćenje ili sapun i vodu za čišćenje spoljnih delova kućišta Obrišite suvom mekanom krpom 3 Bubanj Nemojte da ostavljate u mašini metalne predmete kao što su igle spajalice novčići itd Ovi predmeti dovode do stvaranja rđe u bubnju Da biste očistili rđu koristite sredstvo za čišćenje bez hlora i pratite uputstva proizvođača sredstva za čišćenje Nikada n...

Страница 65: ...izbacivanje vode i očistite ili odvrnite Filter pumpe je zapušen Očistite filter pumpe Veš je previše zbijeno stavljen u bubanj Ravnomerno rasporedite vaš veš u mašini Mašina vibrira Postolje nije podešeno Podesite postolje Transportne blokade nisu uklonjene Uklonite transportne blokade sa mašine Malo punjenje bubnja Ovo neće sprečiti rad mašine Mašina je prenapunjena vešom ili veš nije dobro rasp...

Страница 66: ...lavlje o održavanju i čišćenju mašine Pogledajte poglavlje o instalaciji mašine 10 AUTOMATSKA UPOZORENJA O GREŠCI I ŠTA PREDUZETI Vaša mašina za pranje veša je opremljena ugrađenim sistemom za otkrivanje grešaka koji je prikazan kombinacijom treperećih svetala za operacije pranja Najčešći kodovi grešaka su prikazani niže KOD GREŠKE MOGUĆI KVAR ŠTA UČINITI E01 Wash Rinse Spin End Vrata mašine nisu ...

Страница 67: ...icu na funkciju i sigurnost aparata kvarovi na grijacu vode u masini za ves i masini za sudje koji su nastali zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog neciscenja filtera ves masine masine za sudje i mašine za sušenje greske koje nacini strano tijelo ubaceno u uredjaj ako je elektricni šporet nestručno spojen Na sastavnim dijelovima koji su tokom rada izlozeni vecoj potrosnji i predvidjeni su za...

Страница 68: ...djača Naziv sjedište i pečat preduzeća STR koje je proizvod prodalo Datum prodaje Potpis ovlaštenog prodavača Ime I prezime kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 69: ...R koje je proizvod prodalo Kvar možete prijaviti isključivo na broj telefona 061 943 730 Svakim radnim danom od 08 19 sati ili na e mail triomaxdoo bih hotmail com Mi ćemo odmah proslijediti nalog za riješavanje reklamacije u najbliži ovlašteni servis Prilikom prijave molimo Vas da pored sebe imate garantni list kako biste nam mogli pružiti neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal...

Страница 70: ...OG PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VA...

Страница 71: ... ...

Страница 72: ...52366037 ...

Страница 73: ...Washing Machine User Manual EN A 5101 ...

Страница 74: ...ION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the operation and maintenance of your appliance Please take the time to read this User Manual before using your appliance and keep this book for future reference ...

Страница 75: ...Drawer 11 4 2 Sections 12 4 3 Program Dial 12 4 4 Electronic Display 12 5 USING YOUR WASHING MACHINE 13 5 1 Preparing Your Laundry 13 5 2 Putting Laundry in the Machine 13 5 3 Adding Detergent to the Machine 14 5 4 Operating Your Machine 14 5 5 Selecting a Programme 14 5 6 Half Load Detection System 15 5 7 Additional Functions 15 5 8 Child Lock 17 5 9 Cancelling the Programme 17 5 10 Programme End...

Страница 76: ...ties or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised Call the nearest authorized service centre for a replacement if the power cord malfunctions Use only the new water inlet hose coming with your machine...

Страница 77: ... figures whilst reading the operating manual 1 1 General Safety Warnings The necessary ambient temperature for operation of your Washing Machine is 15 25 C Where the temperature is below 0 C hoses may split or the electronic card may not operate correctly Please ensure that garments loaded into your Washing Machine are free from foreign objects such as nails needles lighters and coins It is recomm...

Страница 78: ...ispose of them appropriately Use pre wash programs only for very dirty laundry Never open the detergent drawer while the machine is running In the event of a breakdown unplug the machine from the mains supply and turn the water supply off Do not attempt to carry out any repairs Always contact an authorised service agent Do not exceed the maximum load for the washing programme you have chosen Never...

Страница 79: ... supply using an extension lead Do not insert a damaged plug into a socket Never remove the plug from the socket by pulling the cord Always hold the plug Never touch the power cord plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock Do not touch your Washing Machine if your hands or feet are wet A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock When damag...

Страница 80: ...explosion Risk of falling and injury Do not climb on your Washing Machine Make sure hoses and cables do not cause a trip hazard Do not turn your Washing Machine upside down or on its side Do not lift your Washing Machine using the door or detergent drawer The machine must be carried by at least 2 people Child safety Do not leave children unattended near the machine Children might lock themselves i...

Страница 81: ...8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be done by children without supervision Only use your machine for...

Страница 82: ...se the pre wash feature for lightly soiled laundry This will help you save on the amount of electricity and water consumed CE Declaration of conformity We declare that our products meet the applicable European Directives Decisions and Regulations and the requirements listed in the standards referenced Disposal of your old machine The symbol on the product or on its packaging indicates that this pr...

Страница 83: ...over 7 Water Inlet Valve 8 Power Cable 9 Discharging Hose 10 Transit Bolts 2 2 Technical Specifications Operating voltage frequency V Hz 220 240 V 50Hz Total current A 10 Water pressure Mpa Maximum 1 Mpa Minimum 0 1 Mpa Total power W 2100 Maximum dry laundry capacity kg 5 Spinning revolution rev min 1000 Programme number 15 Dimensions mm Height Width Depth 845 597 497 ...

Страница 84: ... machine being operated with transit bolts fitted are out of the scope of the warranty 3 2 Adjusting the Feet Adjusting Adjustable Stays 1 1 Do not install your machine on a surface such as carpet that would prevent ventilation at the base To ensure silent and vibration free operation of your machine install it on a firm surface You can level your machine using the adjustable feet Loosen the plast...

Страница 85: ...supplied in the packaging with the hose Fit these nuts to the end s of the water inlet hose that connect to the water supply 2 Connect new water inlet hoses to a threaded tap Connect the white capped end of the water inlet hose to the white water inlet valve on the rear side of the machine and the red capped end of the hose to the red water inlet valve if applicable Hand tighten the connections If...

Страница 86: ...at the water drain hose is not bent buckled crushed or extended The water drain hose must be installed at a maximum height of 100 cm from the ground 4 CONTROL PANEL OVERVIEW 1 2 3 1 Detergent Drawer 2 Programme Dial 3 Function LEDs 4 1 Detergent Drawer 1 2 3 4 5 6 1 Liquid Detergent Attachments 2 Main Wash Detergent Compartment 3 Softener Compartment 4 Pre Wash Detergent Compartment 5 Powder Deter...

Страница 87: ...h feature is used only for very dirty laundry Specifications may vary depending on the machine purchased 4 3 Program Dial To select the desired programme turn the programme dial either clockwise or anti clockwise until the marker on the programme dial points to the chosen programme Make sure that the programme dial is set exactly to the programme you want 4 4 Electronic Display 1 6 7 8 2 3 4 5 9 1...

Страница 88: ...r laundry or in the pockets if so remove them CAUTION Any malfunctions which occur due to foreign materials damaging your machine are not covered by the warranty 4 Close zips and fasten any hooks and eyes 5 Remove the metallic or plastic hooks of curtains or place them in a washing net or bag 6 Reverse textiles such as pants knitwear t shirts and sweat shirts 7 Wash socks handkerchiefs and other s...

Страница 89: ...ith pre wash and put of the detergent to be used into compartment I of the detergent drawer and the rest in compartment II Use detergents produced for automatic washing machines Follow the manufacturer s instructions on the amount of detergent to use In areas of hard water more detergent will be required The amount of the detergent required will increase with higher washing loads Put softener in t...

Страница 90: ...amme for the additional function to be possible The additional function you have chosen is not compatible with another additional function you have already selected 1 Delay Timer Wash Rinse Spin End 3h 6h 9h 12h Press the Delay button once The 3 h LED indicator is lit Press the Delay button until the desired delay period LED is lit If you have skipped the delay time you wanted to set keep pressing...

Страница 91: ...function you should put detergent in the front washing compartment of the detergent drawer To select this function press the Pre wash button when the symbol is displayed 6 Extra Rinse Wash Rinse Spin End Extra rinse You can add an additional rinse operation to the end of the selected wash programme using this additional function To select this function press the Extra rinse button when the symbol ...

Страница 92: ...the control panel will blink If the child lock is engaged and any programme is running when the programme dial is turned to the CANCEL position and another programme selected the previously selected programme continues from where it was left To deactivate the child lock press and hold additional functions 1 and 2 buttons simultaneously for at least 3 seconds The Additional Function LEDs will will ...

Страница 93: ...hand wash or sensitive laundry COLORS 40 C 40 3 0 2 180 Less dirty cotton and linen textiles Underwear bedsheet tablecloth towel max 2 kg bedcloth etc MIXED 30 3 0 2 81 Dirty cotton synthetics colour and flax textiles can be washed together BLOUSES SHIRTS 60 3 0 2 107 Dirty cotton synthetic and synthetic mixed shirts and blouses can be washed together Fast 60 min 60 2 0 2 60 Dirty cotton coloured ...

Страница 94: ...ndations for the amount of the detergent to be used The noise and remaining moisture content are influenced by the spinning speed The higher spinning speed in the spinning phase the higher noise and the lower remaining moisture content You can access the product database where the model information is stored by reading the QR code on the energy label Programme Name Rated Capacity kg Energy Consump...

Страница 95: ...scale removers manufactured specifically for washing machines only Never force the door open when your Washing Machine is running You can open the door of your machine 2 minutes after the completion of a washing operation Never force the door open when your Washing Machine is running The door will open immediately after the washing cycle has ended The installation and repairing procedures should a...

Страница 96: ...ough your water supply is on and the tap is open We recommend that you clean your water inlet filters every 2 months Unscrew the water inlet hose s from the Washing Machine To remove the water inlet filter from the water inlet valve use a pair of long nosed pliers to gently pull on the plastic bar in the filter A second water inlet filter is located in the tap end of the water inlet hose To remove...

Страница 97: ...times 3 Remove any foreign materials from the filter with a soft brush 4 After cleaning re fit the filter by inserting it and turning clockwise 5 When closing the pump cover ensure that the mountings inside the cover meet the holes on the front panel side 6 Close the filter cover WARNING The water in the pump may be hot wait until it has cooled down before carrying out any cleaning or maintenance ...

Страница 98: ...se a mild non abrasive cleaning agent or soap and water to clean the external casing Wipe dry with a soft cloth 3 Drum Do not leave metallic objects such as needles paper clips coins etc in your machine These objects lead to the formation of rust stains in the drum To clean such rust stains use a non chlorine cleaning agent and follow the instructions of manufacturer of the cleaning agent Never us...

Страница 99: ... Clean the pump filter Laundry is too tighly packed together in the drum Spread your laundry in the machine evenly Your machine vibrates The feet have not been adjusted Adjust the feet Transit bolts fitted for transportation have not been removed Remove the transit bolts from the machine Small load in the drum This will not prevent operation of your machine Your machine is overloaded with laundry ...

Страница 100: ...of your machine See the chapter regarding installation of your machine 10 AUTOMATIC FAULT WARNINGS AND WHAT TO DO Your Washing Machine is equipped with a built in fault detection system indicated by a combination of flashing wash operation lights The most common failure codes are shown below TROUBLE CODE POSSIBLE FAULT WHAT TO DO E01 Wash Rinse Spin End The door of your machine is not shut properl...

Страница 101: ...EN 26 ...

Страница 102: ...EN 27 ...

Страница 103: ...EN 28 ...

Страница 104: ...52366034 ...

Страница 105: ...Makinë larëse Manual i shfrytëzuesit SQ A 5101 ...

Страница 106: ...Rrezik nga lëndimi ose dëmtimi i pronës E RËNDËSISHME SHËNIM Operimi i sistemit në mënyrë të drejtë Faleminderit që zgjodhët këtë produkt Ky Manual Përdorimi përmban informacione të rëndësishme për sigurinë dhe udhëzime mbi përdorimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes suaj Ju lutemi lexoni këtë Manual Përdorimi para se të përdorni pajisjen dhe ruajeni këtë libër për referencë në të ardhmen ...

Страница 107: ... Disku i programit 13 4 4 Ekrani elektronik 13 5 PËRDORIMI I MAKINËS SUAJ LARËSE 14 5 1 Përgatitja e rrobave tuaja 14 5 2 Vendosja e rrobave në makinë 15 5 3 Hedhja e detergjentit në makinën larëse 15 5 4 Përdorimi i makinës suaj larëse 15 5 5 Zgjedhja e programit 16 5 6 Sistemi i zbulimit të gjysmëngarkesës 16 5 7 Funksionet Shtesë 16 5 8 Kyçi i fëmijëve 18 5 9 Anulimi i programit 18 5 10 Fundi i...

Страница 108: ...po me mungesë përvoje dhe njohurie përveç nëse janë nën mbikëqyrje ose janë udhëzuar në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre Fëmijët nën moshën 3 vjeçare duhet të mbahen larg përveç nëse janë nën mbikëqyrje të vazhdueshme Telefononi shërbimin e autorizuar më të afërt për zëvendësim të kabllos nëse nuk funksionon Përdorni vetëm tubin e ri për hyrjen e ujit q...

Страница 109: ...nës suaj Ky manual ose doracak është përgatitur për më shumë modele andaj pajisja juaj mund të mos i posedojë disa nga karakteristikat e përshkruara brenda Për këtë arsye me rëndësi është t i kushtojmë vëmendje të veçantë çdo figure kur lexojmë manualin e përdorimit 1 1 Paralajmërime të Përgjithshme të Sigurisë Temperatura e nevojshme e ambientit për punë ideal të makinës larëse është 15 25 Kur te...

Страница 110: ...e kontrollimeve të cilësisë gjatë prodhimit Kjo nuk do të ndikojë operimin e makinës suaj larëse Pakoja e makinës mund të jetë e rrezikshme për fëmijët Mos lejoni fëmijët të luajnë me pakon ose pjesë të vogla të Makinës larëse Mbajini materialet e paketimit në një vend ku fëmijët nuk mund t i arrijnë ose hidhini ato pako siç rekomandohet Përdorni programet e para larjes për rrobat shumë të fëlliqu...

Страница 111: ...lajmërime Ndiqni këshillën e dhënë për të mbrojtur vetveten dhe të tjerët nga rreziqet dhe lëndimet fatale RREZIK NGA DJEGIET Mos e prekni tubën shkarkuese ose ujin e shkarkuar ndërkohë që Makina larëse është duke punuar Temperaturat e larta të përfshira paraqesin rrezik nga djegia RREZIK NGA VDEKJA NGA RRYMA ELEKTRIKE Mos e lidh Makinën larëse me rrymën elektrike duke përdorur kabllo zgjatës Mos ...

Страница 112: ...k është i shtrënguar mirë Sigurohuni që tapa në lavamanin tuaj nuk e bllokon vrimën e prizës Rrezik Zjarri Mos mbani lëngje që marrin flakë pranë makinës suaj larëse Përmbajtja e squfurit të pastruesve të bojës mund të shkaktojë gërryerje Për këtë arsye asnjëherë mos përdorni materiale për heqjen e bojës në makinën tuaj Asnjëherë mos përdorni produkte që përmbajnë material hollues në makinën tuaj ...

Страница 113: ...imit larg nga fëmijët Mund të ndodhë helmim dhe irritim nëse konsumohet detergjent dhe materiale pastrimi ose nëse këto bien në kontakt me lëkurën dhe sytë Mbajini materialet e pastrimit larg nga fëmijët 1 2 Gjatë përdorimit Mbajini kafshët tuaja larg nga makina larëse Ju lutem kontrolloni paketimin e makinës suaj larëse para se ta instaloni si dhe sipërfaqen e jashtme pasi të largohet paketimi Mo...

Страница 114: ...he largësorët e gomës nga pjesa e pasme e makinës Nëse bulonat nuk largohen ata mund të shkaktojnë vibrime të madh zhurmë dhe keqfunksion të makinës dhe mund të shfuqizojnë garancinë Garancia juaj nuk mbulon dëmin e shkaktuar nga faktorët e jashtëm si zjarri vërshimet dhe burimet tjera të dëmit Ju lutem mos e hidhni këtë manual përdorimi ruajeni për referencë në të ardhmen SHËNIM Specifikimet e ma...

Страница 115: ... dhe e kërkesat e renditura në standardet e referuara Hedhja e makinës së vjetër larëse Ky simbol në produkt ose paketim tregon që produkti nuk duhet të trajtohet si mbeturinat e zakonshme Por në vend të kësaj duhet të dorëzohet në pikat e grumbullimit të mbeturinave për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike Duke u siguruar që ky produkt të hidhet siç duhet ju do të kontribuoni në shman...

Страница 116: ...e Hyrjes të Ujit 8 Kablloja e Energjisë 9 Tubi i Shkarkimit 10 Bulonat e transitit 2 2 SPECIFIKIMET TEKNIKE Tensioni i punimit frekuenca V Hz 220 240 V 50Hz Rryma totale A 10 Presioni i ujit Mpa Maksimumi 1 Mpa Minimumi 0 1 Mpa Fuqia totale W Kapaciteti maksimal i rrobave të thata kg 5 Shpejtësia e centrifugës rrot min Numri i programeve 15 Dimensionet mm Lartësia Gjerësia Thellësia 845 597 2100 4...

Страница 117: ...mit të parë të makinës Defektet që shfaqen për shkak se makina po shfrytëzohet me bulona të transportit nuk mbulohen nga garancia 3 2 Rregullimi i këmbëve Rregullimi i mbështetësve të rregullueshëm 1 1 Mos instaloni makinën mbi sipërfaqe si qilim e cila do të pengojë ajrosjen e saj në bazë Për të garantuar punim të heshtur dhe pa dridhje të makinës ajo duhet të vendoset mbi një sipërfaqe të fortë ...

Страница 118: ...arandaluar kullimet në nyje ose bashkime atëherë 1 ose 2 dado varësisht nga specifikimet e makinës furnizohen në pako me tubë Instaloni këto dado në fund të tubit hyrës të ujit i cili lidhet me furnizimin e ujit 2 Montoni tubat e rinj të hyrjes të ujit në një rubinet me fileta Lidhni fundin me kapak të bardhë të tubit hyrës të ujit me valvulën e bardhë hyrëse të ujit në anën e pasme të makina dhe ...

Страница 119: ... lavaman Sigurohuni që tubi i shkarkimit të ujit të mos përthyhet përdridhet shtypet ose zgjatet Tubi për shkarkim ose tharje të makinës larëse patjetër të instalohet në një lartësi maksimale prej 100 cm nga toka 4 PAMJA E PANELIT TË KONTROLLIT 1 2 3 1 Sirtari i detergjentit 2 Disku i programit 3 LED et e funksioneve 4 1 Sirtari i Detergjentit 1 2 3 4 5 6 1 Pajisjet ndihmëse të detergjentit të lën...

Страница 120: ...shumë të fëlliqura Specifikimet mund të ndryshojnë në varësi nga produkti i blerë 4 3 Disku i programit Mund të zgjedhni një program duke rrotulluar diskun e programeve në të majtë ose në të djathtë deri sa shënuesi në diskun e programit të drejtohet ka programi i zgjedhur Ju lutem sigurohuni që çelësi i programit të jetë vendosur saktësisht në programin që dëshironi 4 4 Ekrani elektronik 1 6 7 8 ...

Страница 121: ... mos ketë materiale metalike në rrobat tuaja ose në xhepa nëse ka largoni të njëjtat KUJDES Çdo defekt që mund të shfaqet për shkak të materialeve të huaja duke dëmtuar makinën tuaj nuk do të mbulohet nga garancia 4 Mbyllni zinxhirët mbyllini tokëzat 5 Hiqni tokëzat metalikë ose plastikë të tyleve ose perdeve ose vendosini në rrjetë ose çantë larjeje 6 Ktheni nga e prapa tekstile si pantallonat tr...

Страница 122: ...ë fëlliqura mos i lani paraprakisht Vendosni një sasi të vogël të detergjentit siç është cilësuar nga prodhuesi në ndarjen II e sirtarit të detergjentit Nëse rrobat janë shumë të fëlliqura zgjedhni një program me para larje dhe vendos 1 4 të detergjentit në dhomën I të sirtarit të detergjentit dhe pjesën e mbetur në dhomën II Përdorni detergjente të prodhuar për makina larëse automatike Ndiqni udh...

Страница 123: ... nuk është zgjedhur Arsyeja për mosaktivizim Funksioni plotësues nuk përputhet me programin e zgjedhur të larjes Makina juaj ka avancuar shumë në programin e zgjedhur që funksioni shtesë të jetë i mundur Funksionin shtesë të cilin e keni zgjedhur nuk përputhet me një funksion tjetër shtesë të cilin tashmë e keni zgjedhur 1 Shtyrja e kohës Wash Rinse Spin End 3 orë 6 orë 9 orë 12 orë Shtypni butoni...

Страница 124: ...ë pak të rrudhosura në fund të programit të zgjedhur për larje Për të zgjedhur këtë funksion shtypni butonin Anti alergjik kur simboli shfaqet 5 Paralarje Wash Rinse Spin End Paralarje Kjo mundëson t ju bëni një paralarje rrobave tuaja shumë të ndotura para larjes kryesore duke përdorur këtë funksion Kur e përdorni këtë funksion duhet të vendosni detergjent në dhomëzën e përparme të larjes në sirt...

Страница 125: ...tori Start Pause në ekranin elektronik do të pulsojë 5 8 Kyçi i fëmijëve Wash Rinse Spin End Funksioni i kyçit të fëmijëve parandalon makinën që të mos operohet paqëllim ose nga fëmijët e pambikëqyrur Për të aktivizuar kyçin e fëmijëve shtypni dhe mbani shtypur funksionet plotësuese 1 dhe 2 njëkohësisht për së paku 3 sekonda Kur aktivizohet kyçi i fëmijëve dritat LED të Funksioneve Shtesë do të ky...

Страница 126: ... programi që keni zgjedhur të mbarojë END do të flakërojë në panelin e ekranit Mund ta hapni derën e makinës dhe të hiqni rrobat Lëreni derën e makinës të hapur për të lejuar që pjesa e brendshme e makinë të thahet pasi keni hequr rrobat Rrotulloni diskun në pozitën STOP Hiqeni makinën nga priza Shkyçeni rubinetin ...

Страница 127: ...RË 30 2 0 2 90 Rrobat e rekomanduara për larje me dorë ose rroba delikate Ngjyrat 40 C 40 3 0 2 180 Tekstile më pak të fëlliqura prej pambuku dhe liri Të brendshme çarçafë mbulesë tavoline peshqir maks 2 kg shtresa krevati etj TË PËRZIERA 30 3 0 2 81 Pambuku i fëlliqur rrobat sintetike dhe tekstilet me ngjyra dhe lino mund të lahen së bashku BLUZAT KËMISHËT 60 3 0 2 107 Këmishët dhe bluzat e fëlli...

Страница 128: ... të përdoret Zhurma dhe përmbajtja e mbetur e lagështisë ndikohen edhe nga shpejtësia e qarkullimit Sa më e lartë të jetë shpejtësia e rrotullimit në fazën e rrotullimit aq më e lartë do të jetë zhurma dhe aq më e vogël do të jetë përmbajtja e mbetur e lagështisë Ju mund të keni qasje në bankën e të dhënave të produktit ku rihen të dhënat e modelit duke lexuar kodin QR në etiketën e energjisë Emri...

Страница 129: ...t mund të përdoret edhe detergjent për largimin e bigorrit i prodhuar vetëm për makinat larëse lavatriçe Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse tharëse është duke punuar Mund ta hapni derën e lavatriçes 2 minuta pas përfundimit të larjes Asnjëherë mos hap derën me forcë kur Makina larëse tharëse është duke punuar Dera do të hapet automatikisht pasi cikli i larjes do të ketë mbaruar Pro...

Страница 130: ...ubineti dhe rrjeti i ujit janë të kyçur Rekomandohet që t i pastroni filtrat e ujit hyrës çdo 2 muaj Lironi tubën e ujit hyrës nga Makina larëse Për të çmontuar filtrin e ujit hyrës nga valvula e ujit hyrës përdorni një palë pinca të gjata që lehtësisht ta tërhiqni shufrën plastike në filtër Filtri i dytë i ujit hyrës gjendet në fundin e rubinetit të tubit të ujit hyrës Për të çmontuar filtrin e d...

Страница 131: ...ja në filtër me një furçë 4 Pas pastrimit ri montojmë filtrin duke e futur dhe rrotulluar në të djathtë 5 Ndërsa mbyllni kapakun e pompës sigurohuni që pjesët në anën e brendshme të kapakut të përputhen me vrimat në anën e panelit përpara 6 Mbyllni kapakun e filtrit PARALAJMËRIM Uji në pompë mund të jetë i nxehtë prisni deri sa të jetë ftohur para se ta pastroni ose mirëmbani makinën Specifikimet ...

Страница 132: ... Karroceria Përdor agjent të butë jo abraziv për pastrim ose ujë me sapun për të pastruar karrocerinë e jashtme Fshini me një leckë të thatë 3 Tamburi Mos lini objekte metalike si gjilpëra kapëse letrash monedha etj brenda makinës Këto objekte shkaktojnë formimin e njollave të ndryshkut në tambur Për të pastruar njollat e ndryshkut përdorni një agjent pastrimi jo klorik dhe ndiqni udhëzimet e prod...

Страница 133: ...karkimit dhe pastrojeni ose shpërdredheni të njëjtin Filtri i pompës është bllokuar Pastroni filtrin e pompës Rrobat janë paketuar thukur në tambur Përhapini rrobat në makinë në mënyrë të njëtrajtshme Makina dridhet Nuk janë rregulluar këmbët e makinës Rregulloni këmbët Bulonat për bartje ose transport janë larguar Largoni bulonat e transportit nga makina larëse Ngarkesë e vogël në tambur Kjo nuk ...

Страница 134: ...akinës për larje Shikoni kapitullin në lidhje me instalimin e makinës 10 PARALAJMËRIMET AUTOMATIKE PËR DEFEKTE DHE ÇFARË TË BËNI Makina juaj është pajisur me një sistem të integruar për detektimin e defekteve që paraqitet me kombinimin e dritave flakëruese të operacionit të larjes Kodet më të shpeshta të defekteve janë treguar më poshtë KODI I PROBLEMIT DEFEKTI I MUNDSHËM ÇFARË TË BËNI E01 Wash Ri...

Страница 135: ...sitë natyrore Në rast të mënjanimit të mangësisë të produktit periudha e garancisë zgjatet për periudhën kohore për të cilën produkti nuk është përdorur Kjo periudhë kohore llogaritet nga data e kërkesës së konsumatorit për mënjanimin e mangësisë Gjatë parashtrimit të reklamacionit blerësi është i obliguar të paraqitet në servisin e autorizuar CENTRO UNION SERVIS FAVORITELEKTRONIKS Tel 02 2440 070...

Страница 136: ...vë Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Shtip Servis Elmont medija Dooel Rr Sutjeska Nr 89 Shtip 11 Radovish Toni Atanasov Rr Bllagoj Tufanov Nr 22 Radovish 12 Kumanovë Bobi Domus ShPKNjP f Dollno Konjare Rr 1 Nr 215 Kumanovë Den Man Dallavera Rr Jane Sandanski Nr 92 Sveti Nikollë 13 Kriva Pallankë Amper Mlladen ShPKNjP Rr Boris Trajkovski Nr 19 Kriva Pallankë 14 Probishtip RTV SE...

Страница 137: ... ...

Страница 138: ... ...

Страница 139: ... ...

Страница 140: ...52366036 ...

Результаты поиска

Содержание A-5101

Отзывы:

Похожие инструкции для A-5101

Бренды по названию

Популярные бренды

FAVORIT A-5101, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание A-5101

Отзывы:

Похожие инструкции для A-5101

Бренды по названию

Популярные бренды