manualshive.com logo in svg

FAVORIT 12000 BTU, Руководство пользователя

Кондиционер FAVORIT 12000 BTU предлагает надежное охлаждение помещения. Для удобства пользователей предоставляется бесплатное руководство пользователя. Скачайте его с manualshive.com. Поспешите получить свой экземпляр, чтобы насладиться комфортным воздухом в вашем доме или офисе.

Поделиться
Скачать
background image

45

тој автоматски ќе се исклучи и 

повторно ќе почне да работи 

кога  напонот  ќе  се  врати  на 

нормално ниво.

•  Вашиот  клима  уред  секогаш 

почнува  да  работи  со 

последните  поставки  за 

режимот и температурата.

•  Ако  нема  да  го  користите 

долго  време,  може  да  ја 

покриете 

надворешната 

единица  на  клима  уредот 

за  да  ја  заштитите  од 

временските услови.

Чистење и 

одржување

ВНИМАНИЕ:  Во  зависност 

од  зачестеноста  на  употреба 

и  условите  на  околината, 

целосното  одржување  на 

внатрешните и надворешните 

единици  мора  да  го  вршат 

овластени  сервиси  најмалку 

еднаш годишно�

П Р Е Д У П Р Е Д У В А Њ Е : 

Задолжително  исклучете  го 

клима  уредот  и  исклучете  ја 

струјата од осигурувачот пред 

да почнете со чистење�

Филтри

•  Со  цел  клима  уредот  да 

работи  ефикасно  и  чисто, 

треба да ги чистите филтрите 

во  одредени  интервали  во 

зависност  од  степенот  на 

употреба  и  амбиенталните 

услови. Филтрите за прашина 

треба  да  се  чистат  еднаш 

неделно,  а  другите  филтри 

да  се  менуваат  на  секои  3 

месеци.

•  Филтрите  може  да  варираат 

во зависност од моделот.

•  Филтрите  се  достапни  во 

овластени  сервиси  како 

резервни делови.

•  Целосното  одржување  и 

филтрите не се бесплатни и 

трошокот  треба  да  го  плати 

корисникот.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:  Можете 

да  ги  исчистите  филтрите 

на  вашиот  клима  уред  без 

повикување  на  овластен 

сервис�

•  За да ги исчистите филтрите 

за  прашина,  извадете  го 

предниот  капак  држејќи  ги 

страните.

•  Подигнете  ги  филтрите  за 

прашина  нагоре  од  долните 

рабови  и  повлечете  ги 

надолу.

•  Исчистете  ги  филтрите  за 

прашина  со  правосмукалка. 

Ако  филтрите  се  премногу 

нечисти, измијте ги со топла 

вода  и  благ  детергент. 

Задолжително  исушете  ги 

филтрите  пред  повторно 

Содержание 12000 BTU

Страница 1: ...КЛИМА УРЕД УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ 12000 BTU INVERTER WI FI 18000 BTU INVERTER WI FI 24000 BTU INVERTER WI FI ...

Страница 2: ...е вашиот клима уред Важни информации за безбедноста Ова упатство за употреба опфаќа важни информации за првичната употреба на вашиот клима уред безбедноста наменската употреба чистење и одржување Секогаш чувајте го упатството заедно со вашиот клима уред Кога ќе го пренесете вашиот клима уред задолжително пренесете го и неговото упатство за употреба Внимателно прочитајте го упатството за употреба п...

Страница 3: ...диница 13 Надворешна единица 13 Коло за ладење 15 Коло за греење 15 Приклучоци за напојување на внатрешните и надворешните единици 17 Батерии 18 Отфрлање одговорност 18 Технички вредности 19 12000 BTU INVERTER WI FI Технички вредности 21 18000 BTU INVERTER WI FI Технички вредности 22 24000 BTU INVERTER WI FI Технички вредности 23 Општ преглед 24 Внатрешна единица 24 Дисплеј на внатрешната единица ...

Страница 4: ...нтилатор 36 Турбо функција 37 Автоматски режим 37 Дисплеј на хоризонтална перка 38 Режим на спиење 38 Копче за поставки вклучено исклучено за време 39 Функција за автоматско исклучување 40 Омилена функција 40 Функција Самостојно чистење 41 Функција Приказ I Feel 42 Функција за ресетирање 42 Прикажување на копче за светлина 42 Функција Исклучување на звучниот сигнал 42 Функција WiFi 42 Практични и ...

Страница 5: ...R WI FI Табела со информации за производот 51 24000 BTU INVERTER WI FI Табела со информации за производот 52 Отстранување на уредот без загадување на животната средина 53 Информации за амбалажата 53 Препораки за заштеда на енергија 53 ...

Страница 6: ...а во согласност со Упатствата за монтажа од Овластен сервис на FAVORIT Лица освен овластените сервисери не смеат да го инсталираат производот Во спротивно ќе настанат штети и повреди П Р Е Д У П Р Е Д У В А Њ Е Електричната инсталација треба да се постави од стручен електричар во согласност со националните прописи за електрични инсталации ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Во случај вашиот клима уред да е трајно повр...

Страница 7: ...т клима уред задолжително со заземјен енергетски вод преку осигурувач П Р Е Д У П Р Е Д У В А Њ Е Компанијата производител нема да се смета за одговорен за штетите што произлегуваат од работа без заземјување Поставувањето и поправката мора да ги изведе овластен сервисер Производителот нема да се смета за одговорен за каква било штета поради постапки што ќе ги направи неовластено лице Внатрешната е...

Страница 8: ...н воздух долго време Тоа може да доведе до здравствени проблеми ВНИМАНИЕ Затворете ги вратите и прозорците во спротивно перформансите за ладење или греење може да се намалат и производот може да има некои проблеми Не користете го клима уредот подолго време во простори што воопшто не се проветруваат Проветрувајте ги просториите повремено додека работи клима уредот истовремено со уреди како шпорет и...

Страница 9: ... да ги следат релевантните безбедносни упатства и да бидат под надзор кога го користат производот Не дозволувајте деца да си играат со клима уредот Активности за чистење и одржување од страна на корисниците не треба да ги прават деца освен ако не ги надгледува возрасно лице Деца кои си играат со клима уредот или вршат процедури за чистење и одржување без надзор може да предизвикаат опасни ситуации...

Страница 10: ...да предизвикаат сериозни повреди и пожар Во случај на дефект не обидувајте се сами да го поправите или расклопите клима уредот Ако се монтира повторно погрешно тоа може да предизвика електрични удари при употреба Во вашиот клима уред нема дел што може да го поправи корисникот Употребата на дополнителна опрема што не ја препорачува производителот може да доведе до повреди или дефект на клима уредот...

Страница 11: ...ржување За да спречите ризик од гасови за ладење врз клима уредот Кога има истекување на гас за ладење во клима уредот отворете ги прозорците за да го проветрите просторот и повикајте го Овластениот сервис Не ставајте уреди за греење во близина на клима уредот и кабелот за напојување Вишокот топлина што може да се зрачи од овие уреди може да ги стопи пластичните делови на клима уредот Не допирајте...

Страница 12: ...ции како што се бензин или разредувач Вметнете го филтерот за воздух откако целосно ќе се исуши Работењето на уредот без филтри може да предизвика дефекти Безбедносни информации што треба да ги земете во предвид во текот на ракувањето и транспортот При ракување и транспорт на вашиот клима уред внимавајте на знакот со СТРЕЛКА додека ракувате со внатрешната единица Држете ја надворешната единица вер...

Страница 13: ...дот Само надворешната единица на вашиот клима уред е соодветна за употреба надвор од зграда Избор на позиција за поставување Внатрешна единица Не треба да има пареа или извор на топлина во близина на клима уредот Не треба да има никакви пречки што ја спречуваат циркулацијата на воздухот воположбатазамонтирање Треба да има доволна циркулација на воздух Испуштањето воздух треба лесно да се врши Не т...

Страница 14: ...14 ја дистрибуира топлината Треба да има доволно растојание помеѓу клима уредот и ѕидот таванот декорации и другите пречки ...

Страница 15: ...ON VALVE INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT COMPRESSOR INDOOR UNIT EXPANSION VALVE НАДВОРЕШНА ЕДИНИЦА НАДВОРЕШНА ЕДИНИЦА ЕКСПАНЗИОНЕН ВЕНТИЛ ЕКСПАНЗИОНЕН ВЕНТИЛ КОМПРЕСОР КОМПРЕСОР ВНАТРЕШНА ЕДИНИЦА ВНАТРЕШНА ЕДИНИЦА Коло за ладење Коло за греење ...

Страница 16: ...у треба да се почитуваат во текот на поставувањето на внатрешните и надворешните единици Минимум 300 милиметри Минимум 125 милиметри Минимум 600 милиметри Минимум 300 милиметри Минимум 600 милиметри Минимум 300 милиметри Минимум 300 милиметри ...

Страница 17: ... внатрешните и надворешните единици 1 2 3 4 5 L N S Indoor Un t Outdoor Un t L ne Neutral S gnal Earth L ne Neutral Earth Power Supply ВНАТРЕШНА ЕДИНИЦА Напојување Вод Вод Нула Нула Заземјување Заземјување Сигнал НАДВОРЕШНА ЕДИНИЦА ...

Страница 18: ... упатство се најнови информации кои се однесуваат на вашиот клима уред неговата работа и одржување Производствената фирма нема да сноси никаква одговорност за можни штети и повреди како резултат на непочитување на упатствата во ова упатство за употреба злоупотреба на уредот неовластена репарација правење неовластени измени на уредот и употреба на резервни делови кои не се одобрени од производствен...

Страница 19: ...кетата на производот или други документи поврзани со производот се добиваат во лабораториска средина според соодветните стандарди и тие можат да се променат во зависност од употребата на производот и условите на затворени простории надворешно опкружување Техничките спецификации и ова упатство подлежат на промени без претходно известување Овој уред е усогласен со одредбата за надзор на отпадни елек...

Страница 20: ...УВАЕ Ладилното средство што се користи во производот е запаливо Нормално нема да дојде до истекување на ладилното средство Може да настане пожар или да се ослободат штетни гасови ако ладилното средство дојде во контакт со пламенот на грејачите шпоретите и сл Во околината во случај на истекување на гас Внимавајте на следниве мерки во случај на истекување на ладилно средство Прекинувач на сите греја...

Страница 21: ... 1 Дизајнирано оптоварување Ладење kW 3 4 Греење kW 2 3 Сезонска енергетска ефикасност SEER Ладење 6 6 SCOP Греење 4 0 Сезонска енергетска класа Ладење греење A A Средство за ладење R32 Извор на напојување 220 240V 50 Hz Димензии на надворешната единица Ш x В x Д мм 815x532x300 Димензии на внатрешната единица Ш x В x Д мм 822x281x202 Цевки за поврзување Вод за течности инчи 1 4 Линија гас инчи 3 8...

Страница 22: ...0 Дизајнирано оптоварување Ладење kW 5 3 Греење kW 4 0 Сезонска енергетска ефикасност SEER Ладење 6 5 SCOP Греење 4 0 Сезонска енергетска класа Ладење греење A A Средство за ладење R32 Извор на напојување 220 240V 50 Hz Димензии на надворешната единица Ш x В x Д мм 909x364x642 Димензии на внатрешната единица Ш x В x Д мм 1053x323x233 Цевки за поврзување Вод за течности инчи 1 4 Линија гас инчи 1 2...

Страница 23: ... 6 Дизајнирано оптоварување Ладење kW 6 74 Греење kW 4 5 Сезонска енергетска ефикасност SEER Ладење 6 1 SCOP Греење 4 0 Сезонска енергетска класа Ладење греење A A Средство за ладење R32 Извор на напојување 220 240V 50 Hz Димензии на надворешната единица Ш x В x Д мм 1009x364x638 Димензии на внатрешната единица Ш x В x Д мм 1053x323x233 Цевки за поврзување Вод за течности инчи 1 4 Линија гас инчи ...

Страница 24: ...решната единица Надворешна единица 1 2 3 1 Влез за воздух 2 Излез за воздух 3 Точки за прицврстување на внатрешната единица 1 Влез за воздух 2 Дисплеј 3 Излез за воздух 4 Предно куќиште 5 Хоризонтална перка 24 Индикатор за температура 24 3 2 1 4 5 24 ...

Страница 25: ...он приемникот на сигналот на клима уредот Далечинскиот управувач треба да биде оддалечен најмногу 6 метри од клима уредот Не треба да има никаква пречка помеѓу далечинскиот управувач и приемникот Не испуштајте и не фрлајте го далечинскиот управувач Ако не слушнете звучен сигнал кога ќе ги притиснете копчињата на далечинскиот управувач сигналот не се прима Со цел вашиот клима уред да комуницира под...

Страница 26: ...бна температура За да го исклучите клима уредот повторно притиснете го копчето за вклучување исклучување Кога ќе го вклучите со копчето за вклучување исклучување клима уредот почнува да работи во автоматски режим Копче за вклучување исклучување ...

Страница 27: ...е за I Feel 9 Копче Самостојно чистење 10 Копче за нагодување на часовник 11 копче за јонизатор 12 Копче за зголемување на температура 13 Копче за намалување на температурата 14 Копче за турбо режим 15 Копче за прилагодување на брзината на вентилаторот 16 Копче за поставки вклучено исклучено за време 17 Копче за подесување на автоматско исклучување 18 Копче за омилен режим 19 Копче за енергетска е...

Страница 28: ...лажнување Копче За Нагодување На Вертикална Перка Оваа функција не работи Режим На Спиење Копче За Исклучување На Светло Оваа функција спречува претерано загревање или ладење на просторијата за време на спиење Вашиот клима уред работи со најсоодветна удобност за вашето спиење со минимална јачина на звук Со ова копче исто така може да го вклучите и исклучите дисплејот на внатрешната единица I Feel ...

Страница 29: ...уред автоматски ќе се исклучи кога ќе заврши одбројувањето Копче За Омилен Режим Ви овозможува да го одредите најпријатниот режим на работа кој го познавате и да го користите само со еден допир секогаш кога ќе посакате Копче За Енергетска Ефикасност Оваа функција ја намалува потрошувачката на електрична енергија во режимите на ладење и греење Температурните вредности што се прилагодуваат со далечи...

Страница 30: ...исплеј на јонизатор 9 Приказ на сензор за амбиентална температура 10 Приказ на режим на спиење 11 Индикатор за ниско ниво на батерија 12 Приказ на режим на ладење 13 Приказ на енергетска ефикасност 14 Приказ на режим на греење 15 Приказ на режим на вентилатор 16 Индикатор за режим за одвлажнување 17 Дисплеј на хоризонтална перка 18 Дисплеј за автоматски режим 19 Дисплеј за Самостојно чистење 20 Ди...

Страница 31: ...стојбата со звукот на внатрешната единица Дисплеј На Јонизатор Прикажува кога е вклучена функцијата на јонизатор Приказ I Feel Вашиот клима уред работи во зависност од температурата на локацијата на далечинскиот управувач Приказ На Режим На Спиење Прикажува кога режимот на спиење е вклучен Индикатор За Ниско Ниво На Батерија Се појавува кога батериите на далечинскиот управувач се слаби Приказ На Р...

Страница 32: ...напојува со енергија за прв пат После исклучување на струја Уверете се дека единицата е вклучена и има напојување со струја Уверете се дека батериите се правилно поставени во далечинскиот управувач Насочете го далечинскиот управувач кон внатрешната единица и притиснете го копчето ВКЛУЧЕНО ИСКЛУЧЕНО за да ја вклучите единицата Кога се менуваат батериите на далечинскиот управувач микропроцесорот ќе ...

Страница 33: ...ње и да ја поставите температурата што ја сакате со копчињата и Со притискање на копчето може да го префрлите клима уредот во режим на греење и да ја поставите температурата што ја сакате со копчињата и Кога далечинскиот управувач е исклучен без притискање на копчето може да го користите клима уредот во овие режими со директно притискање на копчињата или Интервали на работна температура Интервали ...

Страница 34: ...латорот со копчето и вертикалната и хоризонталната насока на проток на воздухот со копчето Може да го промените режимот во секое време Функција за греење ко сакате клима уредот да го топли воздухот За да го вклучите клима уредот притиснете го копчето Вашиот клима уред повторно ќе започне да работи во последниот избран режим Притискајте додека не се активира симболот на екранот на далечинскиот упра...

Страница 35: ...од осигурувач Функција за греење Ако сакате клима уредот да го топли воздухот За да го вклучите клима Копче за енергетска ефикасност ECO Кога е вклучена функцијата ECO со копчето потрошувачката на енергија се намалува до 30 во режимите на ладење и греење во зависност од моделот Кога е вклучена функцијата ЕCО интервалот за прилагодување на температурата на далечинскиот управувач ќе биде автоматски ...

Страница 36: ... внатрешната единица Може да ја прилагодите брзината на проток на воздух со притискање на копчето за уредот притиснете го копчето Вашиот клима уред повторно ќе започне да работи во последниот избран режим Притискајте додека не се активира симболот на екранот на далечинскиот управувач Исто така може да се префрлите на режим на греење со притискање на копчето на далечинскиот управувач По избор на ре...

Страница 37: ...притискајте додека не ја видите иконата на екранот на далечинскиот управувач Вашиот клима уред автоматски го одредува режимот на работа во согласност со температурата на околината Во зависност од температурата врши загревање ладење или одвлажнување Во овој режим клима уредот работи со целен интервал на подесување од 24 2 C Највисоките и најниските температури што го одредуваат режимот на работа на...

Страница 38: ...уште 6 часа на оваа температура Кога ќе изберете режим на спиење ако моментално работи режимот на греење клима уредот ќе ја намали Во овој режим може да ја зголемите или намалите посакуваната температура за ладење или греење за 2 C Може да ја промените вредноста на температурата со копчињата и и надгледување на зголемувањето и намалувањето на вредностите на температурата преку иконите на приказот ...

Страница 39: ...ја изберете најмалата брзина на вентилаторот во режим на спиење иконата ќе се прикаже на вашиот далечински управувач Видете Прилагодување на брзината на вентилаторот на внатрешната единица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Кога е активна функцијата за спиење капацитетот на клима уредот може да опадне Копче за поставки вклучено исклучено за време Може одделно да ги нагодите времињата однапред за вашиот климауреддасев...

Страница 40: ...емето што сте го поставиле ќе биде зачувано Времето за Вклучување Исклучување не може да биде прилагодено на ист начин Функција за автоматско исклучување Копчето го исклучува вашиот клима уред автоматски до крајот на времето кое однапред сте го поставиле Може да изберете помеѓу 5 различни времетраења за автоматско исклучување Секогаш кога ќе го притиснете копчето ќе се избере следното времетраење ...

Страница 41: ...функцијата Спиење омилената функција не работи Омилените поставки може да се зачуваат само со притискање на копчето долго време Кога функцијата Спиење и Омилена работат заедно Омилената функција се откажува со откажувањето на Режимот на спиење Когафункцијатазазатворање е прекината или откажана и функцијата Омилено ќе биде прекината исто така Ако корисникот го промени времето во Функцијата за Затво...

Страница 42: ...алечински управувач и вашиот далечински управувач ќе работи со стандардни поставки Прикажување на копче за светлина Можете да го исклучите светлото на внатрешната единица со копчето ако не ви е пријатно Кога повторно ќе го вклучите клима уредот светлото на екранот ќе биде вклучено Приказот ќе биде вклучен автоматски кога ќе го притиснете копчето на далечинскиот управувач и истиот ќе се исклучи за ...

Страница 43: ...е заврши проверете дали брзината на вашиот интернет е 2 4 GHZ Карактеристиката Wi Fi не може да се воспостави со брзина на интернет од 5 GHZ Практични и корисни информации Не ладете ја вашата соба претерано Ова не само што троши премногу енергија туку е лошо и за вашето здравје Избегнувајте директна сончева светлина во просторијата додека работи клима уредот Ако имате венецијанер или завеса држете...

Страница 44: ...ијата Кога клима уредот работи во режим на греење ако температурата на надворешната средина е ниска и стапката на влажност е висока тоа може да доведе до формирање мраз на надворешната единица што резултира со намалување на ефикасноста на греењето Во тој случај клима уредот ќе престане да работи и автоматски ќе се вклучи функцијата за одмрзнување Ова не е грешка Одмрзнувањето ќе заврши за 5 до 9 м...

Страница 45: ...клима уредот да работи ефикасно и чисто треба да ги чистите филтрите во одредени интервали во зависност од степенот на употреба и амбиенталните услови Филтрите за прашина треба да се чистат еднаш неделно а другите филтри да се менуваат на секои 3 месеци Филтрите може да варираат во зависност од моделот Филтрите се достапни во овластени сервиси како резервни делови Целосното одржување и филтрите не...

Страница 46: ... прашина ВНИМАНИЕ Не вклучувајте го клима уредот без филтер Ако филтрите се неупотребливи купете нови од овластен сервис Предлози за работа Висока внатрешна и надворешна температура ако и внатрешната и надворешната температура се високи и вашиот клима уред работи во режим на греење вентилаторот на надворешната единица и компресорот може да застанат некое време Тоа е нормално Почекајте додека вашио...

Страница 47: ...четок на работа Почекајте или откажете го подесувањето Не се детектира далечинскиот управувач Сменете ги батериите Извор на светлина е премногу близу до клима уредот Некои извори на светлина што се близу до клима уредот може да го спречат неговото функционирање создавајќи магнетно влијание Обидете се повторно да го користите далечинскиот управувач откако ќе го исклучите изворот на светлина Ако про...

Страница 48: ...лима уредот и не е грешка Клима уредот дува воздух но не лади Влезот или излезот за воздухот на клима уредот е блокиран Исчистете ги материјалите што предизвикуваат блокирање и повторно стартувајте го клима уредот Заштита на компресор 3 мин Почекајте Има грешка во поставувањето на температурата Поставете соодветна температура Од клима уредот доаѓа звук на кликнување Промена на температура Променит...

Страница 49: ...на надворешната единица Откако ќе се заврши одмрзнувањето вашиот клима уред ќе продолжи да работи во режим на греење производот не треба да се исклучува додека е вклучен овој режим AE Направете контрола на лакот за вашите електрични жици ако проблемот не се поправи јавете се во сервис Ако проблемот се појавува многу често обратете се на овластен сервис Во случај на одредени дефекти за да не ви ја ...

Страница 50: ... 63 dB A Средство за ладење R32 Потенцијал за глобално затоплување GWP 675 еквивалент на kgCO2 Во согласност со стандард EN14511 2018 Методи за пресметка Стандарди за мерење EN 14825 Истекување на средството за ладење предизвикува климатски промени Кога средства за ладење со низок GWP се испуштаат во атмосферата тие доведуваат до пониско ниво на глобално затоплување додека истекување на средства з...

Страница 51: ... 65 dB A Средство за ладење R32 Потенцијал за глобално затоплување GWP 675 еквивалент на kgCO2 Во согласност со стандард EN14511 2018 Методи за пресметка Стандарди за мерење EN 14825 Истекување на средството за ладење предизвикува климатски промени Кога средства за ладење со низок GWP се испуштаат во атмосферата тие доведуваат до пониско ниво на глобално затоплување додека истекување на средства з...

Страница 52: ...8 68 dB A Средство за ладење R32 Потенцијал за глобално затоплување GWP 675 еквивалент на kgCO2 Во согласност со стандард EN14511 2018 Методи за пресметка Стандарди за мерење EN 14825 Истекување на средството за ладење предизвикува климатски промени Кога средства за ладење со низок GWP се испуштаат во атмосферата тие доведуваат до пониско ниво на глобално затоплување додека истекување на средства ...

Страница 53: ...тој начин ќе придонесете да се спречат потенцијалните штети на животната средина и здравјето на луѓето ВНИМАНИЕ Во случај батеријата да содржи олово има ознака Pb plumb под сликата на контејнер на тркала за батерии Информации за амбалажата Не расклопувајте го клима уредот сами Расклопување на системот и работата на средството за ладење маслото или другите компоненти ги врши Овластен сервис во согл...

Страница 54: ...на вашиот клима уред важно е да ги почитувате правилата за местоположба на внатрешната и надворешната единица Особено нетребадаиманикаквапречкапред влезовите и излезите на воздухот на внатрешната и надворешната единица која спречува проток на воздухот Поставувањето на вашиот клима уред на пониски температури отколку што ви треба во режимот на ладење ќе ја зголеми потрошувачката на енергија и ќе ја...

Страница 55: ...прилагодитеперкитезанасочување на воздухот на начин што протокот на воздух да не вознемирува никого во просторијата Поставките за работа на вашиот клима уред не треба да се менуваат освен ако е навистина потребно Кога го користите вашиот клима уред многу е посоодветно за заштеда на енергија да го поставите помеѓу 24 28 C за ладење и 25 28 C за греење Тие не треба да се менуваат освен ако тоа е нав...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ... serviser pri intervencijata Garanten list bez fiskalna smetka ne va i Datumot na zaveruvawe mora da odgovara so datumot na fiskalnata smetka Uvoznikot na proizvodot obezbeduva servis vo servisnite prostorii na generalniot servis FAVORIT ELEKTRONIKS SERVIS na Bul Partizanski odredi br 154 Skopje Tel 02 2440 070 kako i vo servisnite prostorii na ovlastenite servisi i serviseri Uvoznikot obezbeduva ...

Страница 59: ... Сервис ул Никола Чаулев бр 3 Штип 11 Радовиш Тони Атанасов ул Благој Туфанов бр 22 Радовиш 12 Куманово Боби Домус Дооел с Долно Коњаре ул 1 бр 215 Куманово Ден Ман Далавера ул Јане Сандански бр 92 Свети Николе 13 Крива Паланка Ампер Младен Дооел ул Борис Трајковски бр 19 Крива Паланка 14 Пробиштип РТВ СЕРВИС ШЕСТА ул Тодор Александров ламела 1 Пробиштип Кратово Злетово 15 Свети Николе Ден Ман Дал...

Страница 60: ...52392127 ...

Страница 61: ...KONDICIONER MANUALI I PERDORUESIT 12000 BTU INVERTER WI FI 18000 BTU INVERTER WI FI 24000 BTU INVERTER WI FI ...

Страница 62: ...eni me përdorimin e këtij kondicioneri Informacion i rëndësishëm mbi sigurinë Doracaku i përdorimit përmban të informacione të rëndësishme lidhur me përdorimin fillestar sigurinë përdorimin e synuar pastrimin dhe mirëmbajtjen e kondicionerit tuaj Gjithmonë mbani këtë doracak përdorimi me kondicionerin tuaj Kur të transferoni kondicionerin tuaj sigurohuni që të transferoni edhe doracakun Lexoni dor...

Страница 63: ...xehtësisë 13 Lidhjet elektrike të njësive të brendshme dhe të jashtme 15 Bateritë 16 Kufizimi i përgjegjësisë 16 Vlerat teknike 17 Informacion i Rëndësishëm Rreth Gazit R32 18 12000 BTU INVERTER WI FI Vlera teknike 19 18000 BTU INVERTER WI FI Vlera teknike 20 24000 BTU INVERTER WI FI Vlera teknike 21 Pamja e përgjithshme 22 Njësia e brendshme 22 Ekrani i njësisë së brendshme 22 Njësia e jashtme 22...

Страница 64: ...unksioni i rivendosjes 36 Butoni i dritës së ekranit 36 Funksioni i anulimit të tingujve sinjalizues 36 Funksioni Wi Fi 36 Përdorimi praktik dhe informacione të dobishme 38 Pastrimi dhe mirëmbajtja 39 Sugjerime për përdorim 40 Zgjidhje e defektit 41 Mesazhet për gabimet keqfunksionimet dhe mbrojtjen 43 12000 BTU INVERTER WI FI Fletë informacioni mbi produktit 44 18000 BTU INVERTER WI FI Fletë info...

Страница 65: ... tjerë pos furnitorëve të autorizuar të shërbimit nuk guxojnë ta instalojnëproduktin Përndryshe mund të paraqiten dëmtime dhe lëndime PARALAJMËRIM Instalimi elektrike duhet të bëhet nga një elektricist profesional në përputhje me rregulloret kombëtare mbi instalimin elektrik PARALAJMËRIM Në rast se kondicioneri juaj lidhet vazhdimisht me një sistem fiks instalues dhe ka rrjedhje elektrike e cila m...

Страница 66: ...mund të rezultojnë nga përdorimi pa tokëzim Instalimi dhe riparimet duhet gjithmonë të kryhen nga Shërbimi i Autorizuar Kompania prodhuese nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë dëmtim që mund të rezultojë ngapërdorimetngapersonat e paautorizuar Njësia për përdorim të brendshëm duhet të instalohet jo më lartë se 1 8 metra lartë nga toka Informacione sigurie mbi përdorimin e Kondicionerit PARALAJMËRI...

Страница 67: ...e produkti mund të has vështirësi Mos e përdor kondicionerin për një kohë të gjatë në hapësirat të cilat nuk ajrose aspak Ventiloni ose ajrosni mjedisin ndonjëherë ndërkohë që kondicioneri punon me pajisje të tilla si stufë etj në të njëjtën kohë Nëse lagështia është shumë e lartë ose janë të hapura dyert dhe dritaret atëherë mos e lini kondicionerin të punojë për një kohë të gjatë Mos e lini kond...

Страница 68: ...uk duhet të kryhet nga fëmijët nëse nuk mbikëqyren nga një i rritur Fëmijët që luajnë me kondicioner ose që performojnë procedurat e pastrimit dhe mirëmbajtjes pa mbikëqyrje mund të shkaktojnë gjendje të rrezikshme Materialet e paketimit mund të shkaktojnë mbytje Mbani fëmijët larg nga pajisja Para përdorimit kontrolloni funksionet e kondicionerit tuaj me përpikëri Kondicioneri duhet të përdoret v...

Страница 69: ...rin personalisht Nëse rimontohet gabimisht atëherë mund të rezultojnë tronditje elektrike gjatë përdorimit Nuk ka asnjë pjesë në kondicionerin tuaj e cila mund të riparohet nga përdoruesi Përdorimi i pajimeve ndihmëse që nuk rekomandohen nga prodhuesi mund të shkaktojnë lëndime ose dëmtime të kondicionerit Mos dëmto sistemin ftohës të kondicionerit ku qarkullon gazi ftohës me objekte të mprehta Në...

Страница 70: ...n dhe mund të shfaqen tronditje elektrike Që të parandalojmë qarqet e dhe thirrni Shërbimin e Autorizuar Mos vendos pajisje ngrohëse afër kondicionerit dhe kabllos elektrike Nxehtësia e tepërt e cila mund të emetohet nga këto pajisje mund të shkrijnë pjesët plastike të kondicionerit Mos e prek ose mos e përdor kondicionerin me duar të lagura ose të njoma Nëse kondicioneri nuk do të përdoret për nj...

Страница 71: ...dhe mbajeni atë vertikalisht në vendin ku do të ruhet Mos shkel ose mos vendos objekte të rënda mbi kutitë e njësisë së jashtme dhe të brendshme Nëse kondicioneri do të zhvendoset dhe rimontohet në një vend tjetër kontaktoni shërbimin e autorizuar Instalimi P A R A L A J M Ë R I M Kondicioneri patjetër të instalohet sipas direktivës kombëtare hidraulike P A R A L A J M Ë R I M Kondicioneri duhet t...

Страница 72: ... Qarkullimi i ajrit duhet të jetë i mjaftueshëm Shkarkimi duhet të jetë shumë i lehtë Nuk duhet të jetë afër derës së hyrjes Duhet të ketë hapësirë të mjaftueshme mes kondicionerit dhe murit tavanit dekorimeve dhe pengesave të tjera Pozita montuese duhet të jetë rreth 30 cm nën tavan Njësia e jashtme Nëse ka ndonjë tendë e cila e mbron njësinë e jashtme nga rrezet e diellit ose shiu sigurohuni që ...

Страница 73: ...N VALVE INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT COMPRESSOR INDOOR UNIT EXPANSION VALVE NJËSIA E JASHTME NJËSIA E JASHTME VALVUL A ZGJATORE VALVUL A ZGJATORE KOMPRESORI KOMPRESORI NJËSIA E BRENDSHME NJËSIA E BRENDSHME Qarku i ftohjes Qarku i nxehtësisë ...

Страница 74: ...më poshtë duhet të përdoret në instalimin e njësive të brendshme dhe të jashtme Minimum 300 milimetra Minimum 125 milimetra Minimum 600 milimetra Minimum 300 milimetra Minimum 600 milimetra Minimum 300 milimetra Minimum 300 milimetra ...

Страница 75: ...endshme dhe të jashtme 1 2 3 4 5 L N S Indoor Un t Outdoor Un t L ne Neutral S gnal Earth L ne Neutral Earth Power Supply NJËSIA E BRENDSHME Furnizimi me rrymë elektrike Linja Linja Neutrale Neutrale Tokëzim Tokëzim Sinjal NJËSIA E JASHTME ...

Страница 76: ...doracak përmbajnë të dhënat e fundit mbi kondicionerin tuaj punën dhe mirëmbajtjen e tij Kompania prodhuese nuk do të mbajë asnjë përgjegjësi për ndonjë dëmtim dhe lëndim të mundshëm për shkak të moszbatimit të udhëzimeve në këtë doracak të përdorimit të keqpërdorimit të pajisjes të riparimeve të paautorizuara të modifikimeve të paautorizuara mbi pajisen dhe të përdorimit të pjesëve të paaprovuara...

Страница 77: ...e produktit ose dokumentet e tjera të cilat kanë të bëjnë me produktin janë përfituar në mjedis laboratorik sipas standardeve përkatëse dhe mund të ndryshojnë në varësi nga përdorimi i produktit dhe kushtet mjedisore të brendshme dhe të jashtme Specifikimet teknike dhe doracaku mund të ndryshojnë pa paralajmërim paraprak Kjo pajisje përkon me Direktivën mbi Mbikëqyrjen e Hedhjes së Pajisjeve Elekt...

Страница 78: ...nformacion të hollësishëm KUJDES Ftohësi që përdoret në produkt është i ndezshëm Normalisht rrjedhja e ftohësit nuk do të ndodhë Mund të lindë zjarr ose mund të lirohen gazra të dëmshëm nëse ftohësi bie në kontakt me flakën e ngrohësve tenxhereve etj në mjedis në rast të rrjedhjes së gazit Vëzhgoni masat e mëposhtme në rast të rrjedhjes së ftohësit Ndërroni të gjithë ngrohësit tenxheret etj Ventil...

Страница 79: ...ësi A 5 1 Ngarkesa e dizajnit Ftohje kW 3 4 Nxehtësi kW 2 3 Efikasiteti i energjisë sezonale SEER Ftohje 6 6 SCOP Nxehtësi 4 0 Klasa e energjisë sezonale Ftohje Nxehtësi A A Fluid ftohës R32 Burimi i energjisë 220 240V 50 Hz Masat e njësisë së jashtme WxHxD mm 815x532x300 Masat e njësisë së brendshme WxHxD mm 822x281x202 Gypat e ndërlidhjeve Linja e lëngut inxh 1 4 Linja e gazit inxh 3 8 Niveli i ...

Страница 80: ...si A 7 0 Ngarkesa e dizajnit Ftohje kW 5 3 Nxehtësi kW 4 0 Efikasiteti i energjisë sezonale SEER Ftohje 6 5 SCOP Nxehtësi 4 0 Klasa e energjisë sezonale Ftohje Nxehtësi A A Fluid ftohës R32 Burimi i energjisë 220 240V 50 Hz Masat e njësisë së jashtme WxHxD mm 909x364x642 Masat e njësisë së brendshme WxHxD mm 1053x323x233 Gypat e ndërlidhjeve Linja e lëngut inxh 1 4 Linja e gazit inxh 1 2 Niveli i ...

Страница 81: ...ësi A 9 6 Ngarkesa e dizajnit Ftohje kW 6 74 Nxehtësi kW 4 5 Efikasiteti i energjisë sezonale SEER Ftohje 6 1 SCOP Nxehtësi 4 0 Klasa e energjisë sezonale Ftohje Nxehtësi A A Fluid ftohës R32 Burimi i energjisë 220 240V 50 Hz Masat e njësisë së jashtme WxHxD mm 1009x364x638 Masat e njësisë së brendshme WxHxD mm 1053x323x233 Gypat e ndërlidhjeve Linja e lëngut inxh 1 4 Linja e gazit inxh 5 8 Niveli...

Страница 82: ... së brendshme Njësia e jashtme 1 2 3 1 Vrima e ajrit hyrës 2 Vrima e ajrit dalës 3 Pikat e montimit të njësisë së brendshme 1 Vrima e ajrit hyrës 2 Ekrani 3 Vrima e ajrit dalës 4 Kapaku i përparmë 5 Fleta horizontale 24 Treguesi i tempe raturës 24 3 2 1 4 5 24 ...

Страница 83: ... kondicioneri Nuk duhet të ketë asnjë pengesë mes telekomandës dhe marrësit Mos ju bie nga dora ose mos e hidhni telekomandën Nëse nuk dëgjoni asnjë sinjal bip kur të shtypni butonat e telekomandës sinjali nuk pranohet Që ta bëni kondicionerin që të komunikojë më mirë me telekomandën vendosuni më afër kondicionerit dhe më drejtë Sigurohuni që të mos e shkyçni sinjalin e zërit Shih Anulimi i sinjal...

Страница 84: ... Butoni Vetëpastrim 10 Butoni i vendosjes së orës 11 Butoni i jonizuesit 12 Butoni i rritjes së temperaturës 13 Butoni i uljes së temperaturës 14 Butoni i modalitetit Turbo 15 Butoni i ndryshimit të shpejtësisë së ventilatorit 16 Butoni i vendosjes së kohës së ndezjes fikjes 17 Butoni i vendosjes së fikjes automatike 18 Butoni i modalitetit të preferuar 19 Butoni i modalitetit të efikasitetit ener...

Страница 85: ...omës gjatë gjumit Kondicioneri punon në nivelin e rehatisë maksimale për gjumin tuaj duke krijuar zhurmë minimale Gjithashtu mund ta fikni dritën e ekranit të njësisë së brendshme me këtë buton Butoni I Feel Kondicioneri punon në varësi të temperaturës së vendit ku ndodhet telekomanda Butoni Vetëpastrim Duke filluar nga momenti që kondicioneri fiket ai parandalon erërat e këqija që vijnë prej lagë...

Страница 86: ...me një prekje sa herë që dëshironi Butoni I Modalitetit Të Efikasitetit Energjetik Ky funksion ul konsumin e energjisë në modalitetet e ftohjes dhe ngrohjes Vlerat e temperaturës që mund të ndryshohen me telekomandë kufizohen nga intervali më i përshtatshëm për kushtet e ambientit të brendshëm Butoni I Parametrave Të Fabrikës Ky buton rivendos parametrat e fabrikës të kondicionerit tuaj Butoni I N...

Страница 87: ...bip 8 Treguesi i jonizuesit 9 Treguesi i I Feel 10 Treguesi i modalitetit të gjumit 11 Treguesi i baterisë së ulët 12 Treguesi i modalitetit të ftohjes 13 Treguesi i efikasitetit energjetik 14 Treguesi i modalitetit të ngrohjes 15 Treguesi i modalitetit të ventilatorit 16 Treguesi i modalitetit të dehumidifikimit 17 Treguesi i fletës horizontale 18 Treguesi i modalitetit automatik 19 Treguesi i mo...

Страница 88: ...ur modaliteti i gjumit është i aktivizuar Treguesi I Baterisë Së Ulët Shfaqet kur bateritë e telekomandës janë dobësuar Shfaqja E Modalitetit Të Ftohjes Shfaqet kur është i aktivizuar modaliteti i ftohjes Shfaqja E Modalitetit Të Efikasitetit Energjetik Shfaqet kur është i aktivizuar modaliteti i efikasitetit energjetik ECO Shfaqja E Modalitetit Të Ngrohjes Shfaqet kur është i aktivizuar modalitet...

Страница 89: ...s për ta ndezur pajisjen Kurndërronibateritëetelekomandës mikroprocesori do të kthehet përsëri te modaliteti automatik Modaliteti standard i punimit është AUTO Pasi të keni zgjedhur modalitetin e punimit me telekomandën kushtet e punimit do të ruhen në memorien e mikrokompjuterit të njësisë së brendshme Herën tjetër kondicioneri do të vihet në punë në të njëjtat kushte kur thjesht shtypni butonin ...

Страница 90: ...tura e jashtme është e lartë kondicioneri mund të mos punojë në kapacitet të plotë në modalitetin e ftohjes Nëse temperatura e jashtme është e ulët kondicioneri mund të mos punojë në kapacitet të plotë në modalitetin e ngrohjes Nëseambientiibrendshëmështëme lagështi te dalja e ajrit të brendshëm mund të krijohet lagështi Nëse kondicioneri punon në lagështi të lartë për kohë të gjatë uji mund të ko...

Страница 91: ...rvali i telekomandës për ndryshimin e temperaturës do të automatikisht ndërmjet 23 28 C në modalitetin e ftohjes dhe ndërmjet 20 24 C në modalitetin e ngrohjes Nuk do të ketë mundësi për rregullim të temperaturës nën 23 C për modalitetin e ftohjes dhe më të lartë se 24 C për modalitetin e ngrohjes Kur shtypni butonin do të shfaqet ikona në ekranin e telekomandës Pasi të aktivizohet modaliteti ECO ...

Страница 92: ...oneri është në modalitetin e ventilatorit ai qarkullon ajrin në dhomë pa e ndryshuar temperaturën e dhomës Ndizeni kondicionerin me anë të butonit Shtypni butonin derisa të shihni ikonën në ekran Mund të zgjidhni shpejtësinë e dëshiruar të ventilatorit duke shtypur butonin Rregullimi i shpejtësisë së ventilatorit të pajisjes së brendshme Mund ta rregulloni shpejtësinë e fryrjes së ajrit duke shtyp...

Страница 93: ...ta ndryshoni vlerën e temperaturës me butonat dhe të monitoroni rritjen ose rënien e vlerave të temperaturës me anë të ikonave në ekranin e telekomandës suaj Kur temperatura standarde është 24 C ikona është aktive Kur e rritni temperaturën me një gradë përkatësisht 25 C dhe 26 C ikonat e shigjetës lart kur e ulni temperaturën 23 C dhe 22 C ikonat e shigjetës poshtë tregojnë temperaturën Funksioni ...

Страница 94: ...etin e gjumit ose funksionin ECO kur të doni PARALAJMËRIM Kur zgjidhni shpejtësinë më të ulët të ventilatorit në modalitetin e gjumit në telekomandë do të shfaqet ikona Shikoni pjesën për rregullimin e shpejtësisë së ventilatorit të njësisë së brendshme PARALAJMËRIM Kur modaliteti i gjumit është i aktivizuar kapaciteti i kondicionerit mund të ulet Funksioni i vendosjes së kohës së ndezjes fikjes M...

Страница 95: ...u edhe atë të ngrohjes Pasi të keni përcaktuar parametrat që preferoni mund t i ruani ato duke shtypur butonin për 3 sekonda Kur aktivizohet funksion i preferuar në ekranin e telekomandës shfaqet ikona Kur e rindizni kondicionerin me anë të telekomandës do të përdoren parametrat e ruajtura dhe nuk është e nevojshme që t i ndryshoni përsëri Pasi të keni bërë rregullimin e preferuar mund të ndryshon...

Страница 96: ... minuta Nëse komunikimi ndërpritet për 10 minuta sensoriiambientitnëkondicioner aktivizohet Kur komunikimi mundësohet përsëri sensori në telekomandë do të aktivizohet dhe funksioni do të vazhdojë të punojë derisa ta anuloni Funksioni i rivendosjes Duke shtypur butonin mund të anuloni të gjitha konfigurimet personale në telekomandë dhe ta përdorni kondicionerin me parametrat standarde Butoni i drit...

Страница 97: ... dhe Android Mund ta hapni me lehtësi aplikacionin nëpërmjet internetit PARALAJMËRIME Nëse instalimi nuk mund të kryhet çaktivizoni internetin celular të telefonit tuaj dhe provoni përsëri Sigurohuni që telefoni dhe pajisja janë lidhur në të njëjtin rrjet Nëse instalimi nuk mund të kryhet sigurohuniqëkonfigurimiiprotokollit të modemit të internetit tuaj është WPA 2 ose WPA 3 Nëse instalimi nuk mun...

Страница 98: ... tuaj nga siguresa dhe largoni bateritë në telekomandë Njësia e jashtme e kondicionerit absorbon dhe përçon nxehtësinë e jashtme brenda Nëse temperatura e brendshme bie kondicioneri juaj do të fillojë të nxehë më pak Në atë rast nëse temperatura e arritur nga kondicioneri juaj nuk është e mjaftueshme atëherë përdorni nxehës suplementar Kondicioneri juaj qarkullon ajrin e ngrohtë për të nxehur dhom...

Страница 99: ...LAJMËRIM Mos harroni ta shkyçni kondicionerin dhe të ndërpritni rrymën elektrike nga siguresa para se të filloni pastrimin Filtrat Që kondicioneri juaj të operojë në mënyrë efikase dhe të pastër duhet të pastrohen filtrat në intervale të caktuara varësisht nga frekuenca e përdorimit dhe kushtet e mjedisit Filtratepluhuritpatjetërtëpastrohen përafërsisht një herë në javë dhe filtrat e tjerë duhet t...

Страница 100: ...i i autorizuar Sugjerime për përdorim Temperatura e lartë e brendshme dhe e jashtme nëse temperatura e brendshme dhe ajo e jashtme janë të larta dhe kondicioneri juaj është duke punuar në modalitetin e ngrohjes ventilatori i njësisë së jashtme dhe kompresori mund të pushojnë së punuari për një kohë Kjo është plotësisht normale Pritni deri sa kondicioneri juaj të fillojë punën sërish Nëse kemi ulje...

Страница 101: ...rritur Pritni dhe anuloni përcaktimin Telekomanda nuk detek tohet Ndërroni bateritë Burimi i dritës është shumë afër kondicio nerit Disa burime të dritës janë afër kondicionerit mund të pengo jnë funksionin e tij duke krijuar ndikim magnetike Provoni të përdorni telekomandën pasi të keni çaktivizuar burimin e dritës Nëse problemi zgjidhet atëherë do të jetë e volitshme nëse ndryshohet burimi i dri...

Страница 102: ...të keqpërdori mit të kondicionerit dhe nuk është defekt Kondicioneri fryn ajër por nuk ftohë Vrima për hyrjen ose dal jen e ajrit të kondicionerit është i bllokuar Pastroni materialet të cilat shkaktojnë bllokimin dhe rifilloni kondicionerin Mbrojtja e kompresorit 3 min Prit Kemi një gabim në para metrin e temperaturës Përcaktoni temperaturë të volitshme Dëgjohet një zë klikues nga kondicioneri Nd...

Страница 103: ...es Mesazhet për mbrojtjen Ngrirja ose akulli në njësinë e jashtme është duke u shkrirë Pas aktivitetit të shkrirjes kondicioneri juaj do të vazhdojë të punojë në modalitetin e ngrohjes produkti duhet të shkyçet kur ky modalitet është aktiv AE Kontrolloni harkun elektrik nëse problemi nuk rregullohet atëherë kon taktoni shërbimin Nëse problemi përsëritet shpesh kontaktoni shërbi min e autorizuar Në...

Страница 104: ...rendshme njësia e jashtme LWA 52 63 dB A Fluid ftohës R32 Potenciali i ngrohjes globale PNG 675 kgCO2 eq Standardi përkues EN14511 2018 Metodat e kalkulimit Standardet e matjes EN 14825 Kullimi i lëngut ftohës shkakton ndryshime klimatike Kur fluidet ftohëse me PNG të ulët lirohen në atmosferë ata shkaktojnë nivele më të ulëta të ngrohjes globale kurse kullimet e fluideve ftohëse me PNG të lartë l...

Страница 105: ...rendshme njësia e jashtme LWA 55 65 dB A Fluid ftohës R32 Potenciali i ngrohjes globale PNG 675 kgCO2 eq Standardi përkues EN14511 2018 Metodat e kalkulimit Standardet e matjes EN 14825 Kullimi i lëngut ftohës shkakton ndryshime klimatike Kur fluidet ftohëse me PNG të ulët lirohen në atmosferë ata shkaktojnë nivele më të ulëta të ngrohjes globale kurse kullimet e fluideve ftohëse me PNG të lartë l...

Страница 106: ...brendshme njësia e jashtme LWA 58 68 dB A Fluid ftohës R32 Potenciali i ngrohjes globale PNG 675 kgCO2 eq Standardi përkues EN14511 2018 Metodat e kalkulimit Standardet e matjes EN 14825 Kullimi i lëngut ftohës shkakton ndryshime klimatike Kur fluidet ftohëse me PNG të ulët lirohen në atmosferë ata shkaktojnë nivele më të ulëta të ngrohjes globale kurse kullimet e fluideve ftohëse me PNG të lartë ...

Страница 107: ...herë do të vëreni shenjën Pb nën figurën e kontejnerit me rrota për bateri Informacion mbi paket imin Mos e çmontoni kondicionerin vetë Çmontimi i sistemit dhe punimet ose in tervenimet mbi likuidin ftohës vajin ose komponentët e tjera duhet të performo het nga një Shërbim i Autorizuar në për puthje me legjislaturën lokale Paketimi i pajisjes përbëhet nga materiale të riciklueshme Mos hidhni mbetu...

Страница 108: ... përdorni kondicionerin në parametra më të lartë të temperaturës në vend se të përdorni atë në parametra më të ulëta të temperaturës tërë kohën Pastroni filtrat e pluhurit të kondi cionerit tuaj rregullisht Bllokimi i fil trave do të shkaktojë bllokimin e ajrit ku si rezultat do të kemi pengim të performancës së pritur Kjo do të rrit konsumimin e energjisë si dhe do ta mbingarkojë kondicionerin tu...

Страница 109: ...fshin rimbursimin e harxhimeve të bëra në llogari të blerësit Gjatë paraqitjes të reklamacionit blerësi është i detyruar të lajmërohet në servisin e autorizuar dhe gjatë ndërhyrjes të parashtrojë certifikatën e garancisë dhe llogarinë për produktin e blerë dhe të njëjtat është i detyruar ti parashtrojë para serviserit të autorizuar gjatë intervenimit Certifikata e garancisë nuk vlen pa llogari fis...

Страница 110: ... Nr 22 Strugë 5 Dirër Krenar MD Lagj Venec 2 p Nr Dibër 6 Ohër Servis Termofriz Rr Sllavej Pllanina Nr 97 7 Veles Frigo Toni Servis Rr Bllagoj Neçev Nr 39 8 Kavadarc Slomak uvoz izvoz Rr Braka Hadzi Tefovi Nr 30 Kavadarc Negotinë Demir Kapi 9 Gjevgjeli Hot Kontroll Servis Rr Gjevgjeli Nr 24 a Gjevgjeli 10 Dojran Bogdanci Valandovë Elektroservis Vane Rr 10 Oktomvri Nr 7A Strumicë 11 Shtip Pako serv...

Страница 111: ......

Страница 112: ...52392129 ...

Страница 113: ...КЛИМА УРЕЂАЈ УПУТСТВО ЗА КОРИШЋЕЊЕ 12000 BTU INVERTER WI FI 18000 BTU INVERTER WI FI 24000 BTU INVERTER WI FI ...

Страница 114: ...živati u korišc enju svog klima uređaja Važne informacije o bezbednosti Uputstvo za upotrebu sadrži važne informacije o početnoj upotrebi sigurnosti nameni čišc enju i održavanju vašeg klima uređaja Ovo uputstvo za upotrebu uvek čuvajte uz klima uređaj Kada prenosite svoj klima uređaj obavezno prenesite i njegovo uputstvo za upotrebu Pre upotrebe klima uređaja pažljivo pročitajte uputstvo za upotr...

Страница 115: ...Priključci za napajanje unutrašnje i spoljne jedinice 14 Baterije 15 Ograničenje odgovornosti 15 Tehničke vrednosti 16 Важне информације о плину Р32 17 12000 BTU INVERTER WI FI Tehničke vrednosti 18 18000 BTU INVERTER WI FI Tehničke vrednosti 19 24000 BTU INVERTER WI FI Tehničke vrednosti 20 Opšti pregled 21 Unutrašnja jedinica 21 Displej unutrašnje jedinice 21 Spoljna jedinica 21 Instalacija i za...

Страница 116: ... 33 Omiljene Funkcije 33 Funkcija Samočišćenje 34 Funkcija I Feel 34 Funkcija resetovanja 34 Dugme za osvetljenje ekrana 34 WiFi Funkcije 35 Praktične i korisne informacije 35 Čišc enje i održavanje 36 Predlozi za rad 37 Rešavanje problema 38 Poruke o greškama i zaštiti 40 12000 BTU INVERTER WI FI Tabela sa informacijama o proizvodu 41 18000 BTU INVERTER WI FI Tabela sa informacijama o proizvodu 4...

Страница 117: ...c i do oštec enja i povreda UPOZORENJE Električnu instalaciju treba da postavi stručni električar u skladu sa nacionalnim propisima o električnim instalacijama UPOZORENJE U slučaju da je vaš klima uređaj trajno povezan sa fiksnim sistemom uprtača i ima struju curenja koja može prec i 10 mA na fiksni kabl treba instalirati relej za sprečavanje curenja sa radnom strujom ne vec om od 30 mA UPOZORENJE...

Страница 118: ...POZORENJE Ne stavljajte prste ili bilo kakav predmet na ulaz ili izlaz vazduha na unutrašnjoj i spoljnoj jedinici UPOZORENJE Ne postavljajte prepreke ispred spoljne jedinice i ne pokrivajte je UPOZORENJE Ne stavljajte ništa između rebara usmerivača protoka vazduha Ventilator unutrašnje jedinice može se oštetiti i prouzrokovati povrede UPOZORENJE Da biste sprečili oštec enje klima uređaja tokom pre...

Страница 119: ...osim za hlađenje i grejanje prostora u kome se nalazite UPOZORENJE Rukovanje klima uređajem u svrhe koje nisu predviđene može izazvati opasnesituacijeiučinitigaranciju nevažec om Oštec enja nastala usled ovih uslova nadoknađuje korisnik Koristite svoj klima uređaj samo prema predviđenoj nameni Da biste sprečili preopterec enje električnog kola ne upotrebljavajte nijedan drugi uređaj velike snage n...

Страница 120: ...za napajanje klima uređaja Ako klima uređaj ne radi pravilno Ako su električni delovi klima uređaja vidljivo oštec eni Ako je klima uređaj mokar pao u vodu ili bilo koju drugu tečnost izložen vodi poplavom njegove električne komponente su došle u kontakt sa vodom Ako iz klima uređaja dopiru neobični zvuci dim ili mirisi Ako se otkrije bilo koji od gore pomenutih slučajeva odmah isključite klima ur...

Страница 121: ...aja može otopiti plastične delove klima uređaja Ne dodirujte i ne pokrec ite klima uređaj mokrim ili vlažnim rukama Ako se klima uređaj nec e koristiti duže vreme isključite napajanje osigurača Kada se napajanje obnovi nakon prekida struje klima uređaj c e ponovo pokrenuti sistem u poslednjem podešenom režimu Ako napustite svoj dom pre nego što se struja vrati isključite prekidač klima uređaja Ne ...

Страница 122: ...Uređaj se ne sme montirati na stepenice izlaze ili hodnike zgrade servisu Bezbednosne informacije koje treba uzeti u obzir prilikom postupaka čišc enja i održavanja Da biste sprečili rizik od električnog udara isključite klima uređaj isključite osigurač ili prekidač pre čišc enja Nekoristitetečneiliabrazivne deterdžente za čišc enje klima uređaja Ne prskajte vodom ili drugim tečnostima u suprotnom...

Страница 123: ...iti izvora pare ili toplote Na položaju montiranja ne bi trebalo da postoji prepreka koja sprečava cirkulaciju vazduha Treba da ima dovoljno cirkulacije vazduha Pražnjenje bi trebalo biti lako izvršiti Ne bi trebalo da bude blizu ulaznih vrata Treba da postoji dovoljna udaljenost između klima uređaja i zida plafona ukrasa i drugih prepreka Položaj za montiranje treba da bude oko 30 centimetara isp...

Страница 124: ...SION VALVE INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT COMPRESSOR INDOOR UNIT EXPANSION VALVE SPOLJNA JEDINICA SPOLJNA JEDINICA EKSPANZIONI VENTIL EKSPANZIONI VENTIL KOMPRESOR KOMPRESOR UNUTRAŠNJA JEDINICA UNUTRAŠNJA JEDINICA Kolo hlađenja Kolo grejanja ...

Страница 125: ...beli ispod treba primeniti pri ugradnji unutrašnje i spoljne jedinice Minimum 300 milimetara Minimum 125 milimetra Minimum 600 milimetara Minimum 300 milimetara Minimum 600 milimetara Minimum 300 milimetara Minimum 300 milimetara ...

Страница 126: ...je unutrašnje i spoljne jedinice 1 2 3 4 5 L N S Indoor Un t Outdoor Un t L ne Neutral S gnal Earth L ne Neutral Earth Power Supply UNUTRAŠNJA JEDINICA Napajanje Vod Vod Nula Nula Uzemljenje Uzemljenje Signal SPOLJNA JEDINICA ...

Страница 127: ...tva u ovom priručniku uključuju najnovije informacije o vašem klima uređaju njegovom radu i održavanju Firma proizvođač ne snosi nikakvu odgovornost za bilo kakvu moguc u štetu i povrede usled nepridržavanja instrukcija iz ovog uputstva za upotrebu zloupotrebe uređaja neovlašc enih popravki neovlašc enih modifikacija na uređaju i upotrebe rezervnih delova koje nije odobrila firma proizvođač Uverit...

Страница 128: ...tiketi proizvoda ili drugim dokumentima koji se odnose na proizvod dobijaju se u laboratorijskom okruženju u skladu sa odgovarajuc im standardima i mogu se promeniti u zavisnosti od upotrebe proizvoda i uslova unutrašnje spoljašnje sredine Tehničke specifikacije i priručnik mogu se promeniti bez prethodne najave OvajuređajjeuskladusaDirektivomonadzoruotpadnih električnih i elektronskih uređaja WEE...

Страница 129: ...дајте релевантне прописе УПОЗОРЕЊЕ Расхладно средство које се користи у производу је запаљиво Уобичајено неће доћи до цурења расхладног средства Може доћи до пожара или испуштања штетних гасова ако расхладно средство дође у контакт са пламеном грејача шпорета итд У околини у случају цурења гаса Придржавајте се следећих мера у случају цурења расхладног средства Прекидач свих грејача шпорета и сл Пр...

Страница 130: ... 6 Grejanje A 5 1 Dizajnirano opte rećenje Hlađenje kW 3 4 Grejanje kW 2 3 Sezonska energetska efikasnost SEER Hlađenje 6 6 SCOP Grejanje 4 0 Sezonska energetska klasa Hlađenje Grejanje A A Rashladno sredstvo R32 Izvor napajanja 220 240V 50 Hz Mere spoljne jedinice ŠxVxD mm 815x532x300 Mere unutrašnje jedinice ŠxVxD mm 822x281x202 Cevi za međusobno povezivanje Vod tečnosti inča 1 4 Gasovod inča 3 ...

Страница 131: ... 4 Grejanje A 7 0 Dizajnirano opte rećenje Hlađenje kW 5 3 Grejanje kW 4 0 Sezonska energetska efikasnost SEER Hlađenje 6 5 SCOP Grejanje 4 0 Sezonska energetska klasa Hlađenje Grejanje A A Rashladno sredstvo R32 Izvor napajanja 220 240V 50 Hz Mere spoljne jedinice ŠxVxD mm 909x364x642 Mere unutrašnje jedinice ŠxVxD mm 1053x323x233 Cevi za međusobno povezivanje Vod tečnosti inča 1 4 Gasovod inča 1...

Страница 132: ... 8 Grejanje A 9 6 Dizajnirano opte rećenje Hlađenje kW 6 74 Grejanje kW 4 5 Sezonska energetska efikasnost SEER Hlađenje 6 1 SCOP Grejanje 4 0 Sezonska energetska klasa Hlađenje Grejanje A A Rashladno sredstvo R32 Izvor napajanja 220 240V 50 Hz Mere spoljne jedinice ŠxVxD mm 1009x364x638 Mere unutrašnje jedinice ŠxVxD mm 1053x323x233 Cevi za međusobno povezivanje Vod tečnosti inča 1 4 Gasovod inča...

Страница 133: ...nje jedinice Spoljna jedinica 1 2 3 1 Priključak za vazduh 2 Izlaz za vazduh 3 Tačke pričvršc ivanja unutrašn je jedinice 1 Priključak za vazduh 2 Displej 3 Izlaz za vazduh 4 Prednje kuc ište 5 Horizontalno rebro 24 Indikator tempe rature 24 3 2 1 4 5 24 ...

Страница 134: ...a uređaja Između daljinskog upravljača i prijemnika ne sme biti prepreka Ne ispuštajte i ne bacajte daljinski upravljač Ako ne čujete zvučni signal kada pritisnete tastere na daljinskom upravljaču signal se ne prima Da klima uređaj bolje komunicira sa daljinskim upravljačem postavite se bliže i pravilnije Pazite da ne isključite zvučni signal Pogledajte Poništavanje zvučnog signala Ne stavljajte d...

Страница 135: ...ugme Samočišćenje 10 Dugme za podešavanje sata 11 Dugme jonizatora 12 Dugme za povec anje temperature 13 Dugme za smanjenje temperature 14 Dugme turbo režima 15 Dugme za podešavanje brzine ventilatora 16 Dugme za podešavanje uključivanja isključivanja 17 Dugme za podešavanje automatskog isključivanja 18 Dugme za omiljeni režim 19 Dugme za režim energetske efikasnosti ECO 20 Dugme za fabrička podeš...

Страница 136: ...vanje ili preterano hlađenje sobe tokom spavanja Vaš klima uređaj radi sa najprikladnijom udobnošc u za vaš san uz minimalnu jačinu zvuka Takođe možete uključiti i isključiti osvetljenje ekrana unutrašnje jedinice pomoću ovog dugmeta Dugme I Feel Vaš klima uređaj radi u skladu sa temperaturom lokacije na kojoj se nalazi daljinski upravljač Dugme Samočišćenje Počev od trenutka kada je vaš klima ure...

Страница 137: ...koristite jednim dodirom kad god poželite Dugme Za Režim Energetske Efikasnosti Ova funkcija smanjuje potrošnju energije u režimima hlađenja i grejanja Vrednosti temperature koje se mogu podesiti daljinskim upravljačem ograničene su najprikladnijim intervalom za ugodne uslove okruženja Dugme Za Fabrička Podešavanja Ovo dugme vraća fabrička podešavanja vašeg klima uređaja Daljinsko Pozadinsko Svetl...

Страница 138: ...ne ventilatora 7 Ekran otkazivanja zvuka signala bip 8 Ekran jonizatora 9 Ekran I Feel 10 Ekran režima spavanja 11 Indikator prazne baterije 12 Ekran režima hlađenja 13 Ekran energetske efikasnosti 14 Ekran režima grejanja 15 Ekran režima ventilatora 16 Ekran režima odvlaživanja 17 Ekran horizontalnih krilaca 18 Ekran automatskog režima 19 Ekran Samočišćenje 20 Ekran svetlosne jedinice 21 Ekran om...

Страница 139: ...pavanja omogućen Indikator Prazne Baterije Pojavljuje se kada su baterije na daljinskom upravljaču slabe Ekran Režima Hlađenja Prikazuje se kada je režim hlađenja omogućen Ekran Režima Energetske Efikasnosti Prikazuje se kada je omogućen režim energetske efikasnosti ECO Ekran Režima Grejanja Prikazuje se kada je uključen režim grejanja Ekran Režima Ventilatora Prikazuje se kada je uključen režim v...

Страница 140: ...ređaja ako je isključen Nakon što je vaš klima uređaj instaliran i pripremljen za upotrebu od strane ovlašćenog servisa možetegauključitipritiskomna dugme na daljinskom Najčešc e korišc ene funkcije kao što su hlađenje grejanje promena temperature postavljene su odmah ispod ekrana za brz i lak pristup Pomoc u ove dugmadi možete uključiti i isključiti klima uređaj davati mu komande promenom režima ...

Страница 141: ...i smanjuje 1 C Najniža temperatura u režimu hlađenja je 18 C U režimu hlađenja možete podešavati brzinu ventilatora pomoc u dugmeta a smer protoka vazduha pomoc u tastera Možete promeniti režim u svako vreme Funkcija grejanja Ako želite da vaš klima uređaj zagreje vazduh Da biste uključili klima uređaj pritisnite dugme Vaš klima uređaj c e ponovo početi da radi u režimu koji ste poslednji izabrali...

Страница 142: ...u svrhu jonizator proizvodi anjone i ispušta ih u vazduh okoline Da biste otkazali funkciju ponovo pritisnite dugme Emisija negativnih jona može prouzrokovati nakupljanje čestica poput prašine na unutrašnjoj jedinici vašeg klima uređaja Stoga obavezno periodično jednom nedeljno čistite klima uređaj mokrom krpom i sapunicom UPOZORENJE Tokom postupka brisanja obavezno isključite napajanje iz osigura...

Страница 143: ... C Ako je temperatura okoline ispod 20 C klima uređaj počinje da greje Ako je temperatura okoline između 20 C i 27 C klima uređaj započinje odvlaživanje Ako je temperatura okoline iznad 27 C klima uređaj počinje da hladi Tokom hlađenja ili grejanja ventilator radi automatski Istovremeno turbo režim može takođe da se koristi ali brzina ventilatora se ne može promeniti Kada je uključen automatski re...

Страница 144: ...gmad i u sredini daljinskog upravljača Kada se željena vrednost vremena Ako nastavite da pritiskate dugme horizontalna krilca počinju automatski da se pomeraju gore dole Ako još jednom pritisnete dugme kretanje c e se zaustaviti UPOZORENJE Nikada nemojte dodirivati horizontalna krilca rukom Režim spavanja Kada je uključen režim spavanja tasterom klima uređaj radi sa najprikladnijom udobnošc u za v...

Страница 145: ...omeniti temperaturu brzinu ventilatora ili horizontalni položaj krilca ako želite Kad god želite možete ponovo da upotrebite sačuvana omiljena podešavanja pomoću dugmeta Omiljena upotreba je ista za režime hlađenja i grejanja prikaže na ekranu daljinskog upravljača podešavanja se automatski čuvaju za 3 sekunde Ako pritisnete dugme još jednom ili uključite klima uređaj pre podešenog vremena ova pod...

Страница 146: ...vna ne pokušavajte da okrenete krilca na izlazu za vazduh ona c e se automatski isključiti Funkcija I Feel Pomoću dugmeta možete podesiti temperaturu prostorije prema temperaturi na lokaciji daljinskog upravljača Vaš klima uređaj postavlja temperaturu na lokaciji daljinskog upravljača kao željenu temperaturu i radi u skladu sa ovim informacijama Biće dovoljno da daljinski upravljač stavite na loka...

Страница 147: ...ivanja i povec avati potrošnju energije Da biste zadržali hladan vazduh u sobi držite vrata i prozore zatvorene što je duže moguc e Ako nec ete Funkcija poništavanja zvučnog signala Možete isključiti zvučni signal koji klima uređaj prima pomoću dugmeta na dve sekunde Ako želite da čujete zvučni signal ponovo pritisnite dugme na dve sekunde WiFi Funkcije WiFi funkcija povezuje vaš klima uređaj sa l...

Страница 148: ...inice a zatim c e se vaš klima uređaj automatski ponovo pokrenuti da radi u režimu grejanja Operacija odmrzavanja se nastavlja čak i ako je klima uređaj isključen zatim se klima uređaj isključuje nakon završetka postupka Dok se postupak odmrzavanja nastavlja na ekranu vašeg klima uređaja prikazuje se ikona DF Ako ste izabrali režim grejanja kada su visoke i unutrašnja i spoljašnja temperatura spol...

Страница 149: ...i deo filtera i pritisnite od donjeg dela dok ne legne u ležište Obrišite prednju ploču vlažnom krpom Nikako ne koristite zapaljive hemikalije poput benzina razređivača i slično Godišnje održavanje koje c e obaviti ovlašc eni servis omoguc ic e vam da klima uređaj koristite duže i efikasnije OPREZ Ne perite filtere osim filtera za prašinu OPREZ Ne koristite klima uređaj bez filtera Ako su vaši fil...

Страница 150: ...tavljeno za pokre tanje Sačekajte ili poništite po dešavanja Nema kontakta sa dal jinskim upravljačem Zamenite baterije Izvor svetlosti je previše blizu klima uređaja Neki izvori svetlosti koji su blizu klima uređaja mogu sprečiti njegovo funkcioni sanje stvarajuc i magnetni uticaj Pokušajte da koristite daljinski upravljač nakon što isključite izvor svetlosti Ako je problem rešen bilo bi korisno ...

Страница 151: ...nije izaz vano kvarom klima uređa ja i nije defekt Klima uređaj duva vaz duh ali ne hladi Ulaz ili izlaz vazduha iz klima uređaja je blokiran Očistite materijale koji uzrokuju blokadu i pono vo pokrenite klima uređaj Zaštita kompresora 3 min Sačekajte Došlo je do greške u po dešavanju temperature Podesite odgovarajuc u temperaturu Iz klima uređaja se čuje zvuk klikanja Promena temperature Promene ...

Страница 152: ...vršetka postupka odmr zavanja vaš klima uređaj c e nastaviti da radi u režimu grejanja proizvod ne bi trebalo isključiti dok je ovaj režim uključen AE Napravite kontrolu električnog luka vaše električne instalacije ako prob lem nije rešen pozovite servis Ako se problem vrlo često javlja obratite se ovlašc enom servisu U slučaju određenih kvarova kako vam ne bi pokvario udobnost vaš klima uređaj na...

Страница 153: ... spoljna jedinica LWA 52 63 dB A Rashladno sredstvo R32 Potencijal globalnog zagrevanja GWP 675 ekvivalent na kgCO2 Usklađenost sa standardom EN14511 2018 Metode proračuna Merni standardi EN 14825 Isticanje rashladnog sredstva uzrokuje klimatske promene Kada se rashladna sredstva sa niskim GWP ispuštaju u atmosferu oni dovode do nižeg nivoa globalnog zagrevanja dok curenje rashladnih sredstava sa ...

Страница 154: ...a spoljna jedinica LWA 55 65 dB A Rashladno sredstvo R32 Potencijal globalnog zagrevanja GWP 675 ekvivalent na kgCO2 Usklađenost sa standardom EN14511 2018 Metode proračuna Merni standardi EN 14825 Isticanje rashladnog sredstva uzrokuje klimatske promene Kada se rashladna sredstva sa niskim GWP ispuštaju u atmosferu oni dovode do nižeg nivoa globalnog zagrevanja dok curenje rashladnih sredstava sa...

Страница 155: ...a spoljna jedinica LWA 58 68 dB A Rashladno sredstvo R32 Potencijal globalnog zagrevanja GWP 675 ekvivalent na kgCO2 Usklađenost sa standardom EN14511 2018 Metode proračuna Merni standardi EN 14825 Isticanje rashladnog sredstva uzrokuje klimatske promene Kada se rashladna sredstva sa niskim GWP ispuštaju u atmosferu oni dovode do nižeg nivoa globalnog zagrevanja dok curenje rashladnih sredstava sa...

Страница 156: ...ambalaži Ne rastavljajte klima uređaj sami Demontažu sistema i postupke na rash ladnom sredstvu ulju ili drugim kom ponentama obavic e Ovlašc eni servis u skladu sa lokalnim zakonodavstvom Ambalaža uređaja je napravljena od materijali koji se mogu reciklirati Ne od lažite otpad od ambalaže sa kuc nim ili drugim otpadom odložite ovaj otpad na mesta koja su od lokalne vlasti određena za odlaganje ot...

Страница 157: ...e filtere za prašinu vašeg klima uređaja Pošto c e bloka da filtera sprečiti protok vazduha nećete dobiti performanse koje očekujete od klima uređaja Ovo c e povec ati potrošnju energije jer c e preopteretiti vaš klima uređaj Možete smanjiti potrošnju energije koristec i programske funkcije vašeg klima uređaja Možete osigurati da se klima uređaj isključi kada ne koris tite sobu i da se uključi dok...

Страница 158: ...je ne ut cu na funkc ju s gurnost aparata kvarov na gr jacu vode u mas n za ves mas n za sudje koj su nastal zbog talozenja kamenca kvarove nastale zbog nec scenja f ltera ves mas ne mas ne za sudje maš ne za sušenje greske koje nac n strano t jelo ubaceno u uredjaj ako je elektr cn šporet nestručno spojen Na sastavn m d jelov ma koj su tokom rada zlozen vecoj potrosnj predv djen su za zamjenu gar...

Страница 159: ...odjača Naz v sjed šte pečat preduzeća STR koje je pro zvod prodalo Datum prodaje Potp s ovlaštenog prodavača Ime I prez me kupca UPOZORENJE GARANCIJA NE VRIJEDI UKOLIKO NA GARANCIJI I NA KUPONIMA NIJEUPISAN DATUM PRODAJE I UKOLIKO NIJE POTPISANO I OVJERENO OD STRANE PRODAVAČA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ...

Страница 160: ...zeća STR koje je pro zvod prodalo Kvar možete pr jav t sključ vo na broj telefona 061 943 730 Svak m radn m danom od 08 19 sat l na e ma l tr omaxdoo b h hotma l com M ćemo odmah prosl jed t nalog za r ješavanje reklamac je u najbl ž ovlašten serv s Pr l kom pr jave mol mo Vas da pored sebe mate garantn l st kako b ste nam mogl pruž t neophodne podatke Hvala na povjerenju koje ste nam ukazal pr l ...

Страница 161: ...G PROCESA DUŽAN SLIJEDEĆE 1 IZDATI KASA RAČUN KUPCU 2 OVJERITI GARANTNI LIST I SVE KUPONE GARANTNOG LISTA SVOJIM POTPISOM I PEČATOM TRGOVINE UZ EVIDENTIRANJE DATUMA KUPOVINE 3 URUČITI UPUTSTVO ZA KORIŠTENJE PROIZVODA NA SRPSKOM BOSANSKOM ILI HRVATSKOM JEZIKU NA OVOJ GARANCIJI NALAZI SE I IZJAVA GARANATA KOJA DETALJNO OBJAŠNJAVA USLOVE GARANCIJE ZAVISNO O VRSTI PROIZVODA KOJEG STE KUPILI MOLIMO VAS...

Страница 162: ......

Страница 163: ...51 ...

Страница 164: ...52392130 ...

Страница 165: ...AIR CONDITIONER USER MANUAL 12000 BTU INVERTER WI FI 18000 BTU INVERTER WI FI 24000 BTU INVERTER WI FI ...

Страница 166: ... We hope you enjoy using your air conditioner Important Information on Safety The operating manual includes important information about the initial use safety intended use cleaning and maintenance of your air condi tioner Always keep this operating manual with your air conditioner When you transfer your air conditioner make sure to transfer its manual too Read the operating manual carefully before...

Страница 167: ...eating Circuit 12 Power Connections of Indoor and Outdoor Units 14 Batteries 15 Liability Limitation 15 Technical Values 16 Important Information About R32 Gas 17 12000 BTU INVERTER WI FI Technical Values 18 18000 BTU INVERTER WI FI Technical Values 19 24000 BTU INVERTER WI FI Technical Values 20 General View 21 Indoor Unit 21 Indoor Unit Display 21 Outdoor Unit 21 Installing and Replacing Remote ...

Страница 168: ... Function 34 Reset Function 34 Display Light Button 34 Signal Sound Cancellation Function 35 Wifi Function 35 Practical and Useful Information 35 Cleaning and Maintenance 36 Suggestions for Operation 37 Troubleshooting 38 Error and Protection Messages 40 12000 BTU INVERTER WI FI Product Information Sheet 41 18000 BTU INVERTER WI FI Product Information Sheet 42 24000 BTU INVERTER WI FI Product Info...

Страница 169: ...ING Wiring should be done by an expert electrician ac cording to national regulations on electrical wiring WARNING In the event that your air conditioner is connect ed permanently to a fixed har ness system and has a leakage current that may exceed 10 mA a leakage preventer relay with an operating current not more than 30 mA should be installed on the fixed cable WARNING Your air condi tioner shou...

Страница 170: ...t put your fingers or any other object in the air inlet or outlet on the indoor and outdoor units WARNING Do not put any obstacles in front of the outdoor unit and do not cover WARNING Do not insert any thing between the fins of air flow router The indoor unit fan may get damaged and cause injuries WARNING In order to prevent the air conditioner getting dam aged during power cuts or thun der and l...

Страница 171: ...nd heating the space you are in WARNING Operating the air conditioner for purposes other than its intended purpose may cause dangerous situations and renders the warranty void Dam ages occurred due to these con ditions are compensated by the user Use your air conditioner only according to the intended use defined In order to prevent overload ing of the electrical circuit do not operate any other h...

Страница 172: ... conditioner or the power cable is damaged If the air conditioner is not running properly If the electrical parts of the air conditioner are visibly damaged If the air conditioner is wet has dropped into water or any other liquid exposed to water flooding incident its electrical components have come into contact with wa ter If strange noises smoke or smells emanate from the air conditioner If any ...

Страница 173: ...d Service Do not put heating devices near the air conditioner and the power cable Excess heat that might be radiated from these devices may melt the plastic parts of the air condi tioner Do not touch or run the air conditioner with wet or moist hands If the air conditioner will not be used for a long time dis connect the power supply from the fuse When the power is restored after a blackout your a...

Страница 174: ...led by FAVORIT Authorised Service according to Installation In Do not leave the indoor unit under the rain or at a location where it can get wet If the air conditioner will be displaced and re mounted at a new location contact the authorised service Safety Information to be Considered when Perform ing Cleaning and Mainte nance Procedures To prevent the risk of electric shock turn off the air condi...

Страница 175: ...the Mounting Position Indoor Unit There should not be any va pour or heat source near the air conditioner There should not be any ob stacle preventing air circula tion at the mounting posi tion Air circulation should be suf ficient Discharge should be easily executable It should not be close to the door entrance There should be enough dis tance between the air con ditioner and the wall ceiling dec...

Страница 176: ...12 Cooling Circuit Heating Circuit OUTDOOR UNIT COMPRESSOR EXPANSION VALVE INDOOR UNIT OUTDOOR UNIT COMPRESSOR INDOOR UNIT EXPANSION VALVE ...

Страница 177: ...below should be applied in the installation of indoor and outdoor units Minimum 300 millimetres Minimum 125 millimetres Minimum 600 millimetres Minimum 300 millimetres Minimum 600 millimetres Minimum 300 millimetres Minimum 300 millimetres ...

Страница 178: ...14 Power Connections of Indoor and Outdoor Units 1 2 3 4 5 L N S Indoor Un t Outdoor Un t L ne Neutral S gnal Earth L ne Neutral Earth Power Supply ...

Страница 179: ...udes the latest information on your air conditioner its op erating and maintaining The manufacturing firm shall not bear any responsibility for any possible damages and injuries due to non compliance with the instructions in this operating manual misuse of the appliance unauthorised reparations mak ing unauthorised modifications on the appliance and use of spare parts unapproved by the manufacturi...

Страница 180: ...roduct label or other documents re lated to the product are obtained in the laboratory environment ac cording to respective standards and they may change depending on the use of the product and indoor outdoor environment conditions Technical specifications and the manual are subject to change with out prior notification This appliance conforms to the Directive on Supervi sion of the Waste Electric...

Страница 181: ...tailed information WARNING Refrigerant used in product is flammable Normally refrigerant leakage will not occur Fire may arise or harmful gases may be released if the refrigerant comes into contact with the flame on heaters cookers etc in the environment in case of a gas leakage Observe the following measures in case of a refrigerant leakage Switch of all heaters cookers and etc Ventilate the room...

Страница 182: ...nt Nominal Cooling A 6 6 Heating A 5 1 Design Load Cooling kW 3 4 Heating kW 2 3 Seasonal Energy Efficiency SEER Cooling 6 6 SCOP Heating 4 0 Seasonal Energy Class Cooling Heating A A Refrigerant R32 Power source 220 240V 50 Hz Outdoor Unit Mea sures WxHxD mm 815x532x300 Indoor Unit Measures WxHxD mm 822x281x202 Interconnection Pipes Liquid line inch 1 4 Gas Line inch 3 8 Noise level Indoor Unit d...

Страница 183: ...t Nominal Cooling A 8 4 Heating A 7 0 Design Load Cooling kW 5 3 Heating kW 4 0 Seasonal Energy Efficiency SEER Cooling 6 5 SCOP Heating 4 0 Seasonal Energy Class Cooling Heating A A Refrigerant R32 Power source 220 240V 50 Hz Outdoor Unit Mea sures WxHxD mm 909x364x642 Indoor Unit Measures WxHxD mm 1053x323x233 Interconnection Pipes Liquid line inch 1 4 Gas Line inch 1 2 Noise level Indoor Unit d...

Страница 184: ...t Nominal Cooling A 12 8 Heating A 9 6 Design Load Cooling kW 6 74 Heating kW 4 5 Seasonal Energy Efficiency SEER Cooling 6 1 SCOP Heating 4 0 Seasonal Energy Class Cooling Heating A A Refrigerant R32 Power source 220 240V 50 Hz Outdoor Unit Mea sures WxHxD mm 1009x364x638 Indoor Unit Measures WxHxD mm 1053x323x233 Interconnection Pipes Liquid line inch 1 4 Gas Line inch 5 8 Noise level Indoor Uni...

Страница 185: ... Indoor Unit Indoor Unit Display Outdoor Unit 1 2 3 1 Air inlet 2 Air outlet 3 Indoor unit attachment points 1 Air inlet 2 Display 3 Air outlet 4 Front casing 5 Horizontal fin 24 Temperature indicator 24 3 2 1 4 5 24 ...

Страница 186: ...air conditioner There should not be any obstacle be tween the remote and the receiver Do not drop or throw the remote con trol If you do not hear a signal beeping sound when you press the remote but tons the signal is not received In order to make your air conditioner communi cate better with the remote control po sition yourself in a closer and straighter way Make sure to not to turn the signal s...

Страница 187: ...tton 9 Self clean button 10 Clock setting button 11 Ionizer button 12 Increase temperature button 13 Decrease temperature button 14 Turbo mode button 15 Fan speed adjusment button 16 On off time setting button 17 Automatic shut down setting button 18 Favorite mode button 19 Energy effiency ECO mode button 20 Factory defaults button 21 Remote back light Signal sound button This function does not op...

Страница 188: ...t for your sleep with a minimum sound volume You can also turn on and off the indoor unit display light with this button I Feel Button Your air conditioner operates according to the temperature of the location where the remote is in Self Cleaning Button Starting from the moment that your air conditioner is turned off it prevents the humidity related undesired malodorous by making the indoor unit h...

Страница 189: ...s function decrease the energy con sumption on cooling and heating modes The temperature values that are adjust able with the remote control are limited by the most appropriate interval for the comfortable environment conditions Factory Defaults Button This button restores default settings of your air conditioner Remote Back Light Signal Sound Button By this button you can turn on and off the sign...

Страница 190: ...ignal beep sound cancel display 8 Ionizer display 9 I feel display 10 Sleep mode display 11 Low battery indicator 12 Cooling mode display 13 Energy effiency display 14 Heating mode display 15 Fan mode display 16 Dehumidification mode display 17 Horizontal blade display 18 Automatic mode display 19 Self clean mode display 20 Unit light display 21 Favorite mode display 22 Remote back light display ...

Страница 191: ...eep mode is enabled Low Battery Indicator Appears when your remote controler batteries weak Cooling Mode Display Displays when the cooling mode is en abled Energy Effiency Mode Display Displays when the energy effiency ECO mode is enabled Heating Mode Display Displays when the heating mode is en abled Fan Mode Display Displays when FAN mode is enabled Dehumidification Mode Display Displays when DR...

Страница 192: ... the button on the remote The most used functions such as cooling heating temperature change are placed right below the displays for rapid and easy access You may turn on and off your air conditioner from these but tons give it commands by changing its mode of operation or by increasing or decreasing the temperature You can turn on or off your air condi tioner by pressing the button By pressing th...

Страница 193: ...conditioner on press the button Your air conditioner will start running again at the mode you selected last Press the button until the symbol at the display screen of your remote is activated You can also switch to the heating mode by press ing the button on your remote After selecting the heating mode by the and buttons you may adjust the environment temperature between 16 30 ºC according to your...

Страница 194: ... your air conditioner Hence make sure to clean your air con ditioner periodically once a week with a wet and soapy wipe WARNING During the cleaning op eration certainly cut the power from the fuse Dehumidification Function For the dehumidificaiton mode press the button until you see the icon on the remote control display In order to increase the air quality you may make the high level of humidity ...

Страница 195: ...es that determine the operating mode of the automatic mode are 20 and 27 C If the environment temperature is below 20 C the air conditioner starts heating If the environment temperature is between 20 C and 27 C the air conditioner starts dehumidification If the environment temperature is above 27 C the air conditioner starts cooling During heating and cooling the fan operates automatically At the ...

Страница 196: ... time press the button while your air condi conditioner vertically by pressing the button Every time you press the but ton the position of the blade changes The horizontal blade may be adjusted in 5 different positions If you continue to press the button horizontal blades start to move up and down automatically If you press the button one more time the movement will stop WARNING Never touch the ho...

Страница 197: ...r horizontal blade position if you want Any time you want you may put your saved favorite settings into use again by the button The favorite usage is same for cooling and heating modes tioner is off To set the starting time you want use the and buttons at the centre of your remote When the desired time value is displayed on the remote control display the adjust ments are saved automatically in 3 s...

Страница 198: ...n the heating mode SC letters will be appeared on the display WARNING When the function is ac tive do not try to turn the blade on the air outlet it will be turned off automati cally I Feel Function With the button you can adjust the room temperature according to the temperature at the location of the re mote Your air conditioner sets the tem perature at the location of the remote as the desired t...

Страница 199: ...to achieve the desired temperature much more rapidly Clean the filters regularly Dirty fil ters will gradually decrease the ef ficiency of heating cooling air flow The second function of button acivate by pressing two seconds with button Signal Sound Cancellation Function You can mute the beep sound that the signal received by the air conditioner with button two seconds If you want to hear the bee...

Страница 200: ...tically This is not a fault De frosting operation will be completed in 5 to 9 minutes depending on the outdoor environment and outdoor unit exchanger temperatures and then your air conditioner will restart automatically to operate in the heat ing mode The defrosting operation continues even if the air conditioner is turned off and the air conditioner turns off after the operation is done While the...

Страница 201: ...r you clean up the filters place the upper part of the filter and press from the bottom part until it snaps into its slot Wipe the front panel with a damp cloth Do not use inflammable chemicals such as gasoline thinner etc absolutely Annual maintenance to be done by the authorised service will allow you to use your air conditioner for a long time and more efficiently CAUTION Do not wash the filter...

Страница 202: ...he time set to start running has not been reached Wait or cancel the setting The remote control is not detecting Change the batteries Light source is too close to the air condi tioner Some light sources that are close to the air conditioner may prevent its functioning creating a magnetic influen ce Retry to use the remote control after disabling the light source If the problem is solved it would b...

Страница 203: ... conditioner and it is not a failure The air conditioner is blowing air but it does not cool Air inlet or outlet of the air conditioner is blocked Clean the materials that cause blocking and restart the air conditioner Compressor protection 3 min Wait There is a mistake in temperature setting Set appropriate tempe rature There is clicking sound coming from the air conditioner Temperature change Ch...

Страница 204: ...ter the defrosting operation is accomplished your air conditioner will continue to operate in the heating mode the product should not be turned off while this mode is enabled AE Make the arc control for your electrical wiring if the problem is not fixed call for the service If the problem comes out very frequently contact with the authorised service In case of certain failures in order to not to s...

Страница 205: ...bal warming potential GWP 675 kgCO2 eq Compliant standard EN14511 2018 Calculation methods Measurement standards EN 14825 Leakage of refrigerant causes climate change When refrigerants with low GWP are released to the atmosphere they lead to lower level of global warming while the leakage of refrigerants with high GWP are released to the atmosphere they lead to higher global warming This appliance...

Страница 206: ...obal warming potential GWP 675 kgCO2 eq Compliant standard EN14511 2018 Calculation methods Measurement standards EN 14825 Leakage of refrigerant causes climate change When refrigerants with low GWP are released to the atmosphere they lead to lower level of global warming while the leakage of refrigerants with high GWP are released to the atmosphere they lead to higher global warming This applianc...

Страница 207: ...obal warming potential GWP 675 kgCO2 eq Compliant standard EN14511 2018 Calculation methods Measurement standards EN 14825 Leakage of refrigerant causes climate change When refrigerants with low GWP are released to the atmosphere they lead to lower level of global warming while the leakage of refrigerants with high GWP are released to the atmosphere they lead to higher global warming This applianc...

Страница 208: ...t teries Package Information Do not disassemble the air conditioner by yourself Disassembling the system and operations on the refrigerant oil or other components shall be performed by the Authorised Service in accordance with the local legislation The package of the appliance is made of recyclable materials Do not dispose of the packaging waste with domestic or other waste dispose of this waste a...

Страница 209: ...at the lowest tempera ture setting all the time Clean up the dust filters of your air conditioner at regular intervals Since blockage of filters will prevent air flow it will withhold you have the performance you expect from the air conditioner This will increase energy consumption as it will overburden your air conditioner You may reduce energy consump tion by using the programming features of yo...

Страница 210: ...46 ...

Страница 211: ...47 ...

Страница 212: ...52392128 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 12000 BTU

Fellowes AERAMAX PRO AM3 PC Manual preview
AERAMAX PRO AM3 PC
Бренд: Fellowes Страницы: 8
ActronAir BULKHEAD BRE-026BS Installation Manual preview
BULKHEAD BRE-026BS
Бренд: ActronAir Страницы: 24
Hiyasu ASE 18UIAM Operation Manual preview
ASE 18UIAM
Бренд: Hiyasu Страницы: 58
Technibel CA250X5TAA Technical & Service Manual preview
CA250X5TAA
Бренд: Technibel Страницы: 58
Dometic Breathe Easy Installation & Operation Manual preview
Breathe Easy
Бренд: Dometic Страницы: 2
Fuji Electric Air scat RF-17F series Operating Manual preview
Air scat RF-17F series
Бренд: Fuji Electric Страницы: 30
Ramsond R74GW3 Installation And Repair Manual preview
R74GW3
Бренд: Ramsond Страницы: 15
Trotec AIRGOCLEAN 150 E Operating Manual preview
AIRGOCLEAN 150 E
Бренд: Trotec Страницы: 13
AboveAir Technologies MissionCritical MC-2x2 Engineering Manual preview
MissionCritical MC-2x2
Бренд: AboveAir Technologies Страницы: 24
INVENTOR V4MVI-09WFR/V4MVO-09 Installation Manual preview
V4MVI-09WFR/V4MVO-09
Бренд: INVENTOR Страницы: 8
Carrier 42PQV...X Owner'S Manual preview
42PQV...X
Бренд: Carrier Страницы: 13
Carrier 38MC 207-334 Installation, Operation And Maintenance Instructions preview
38MC 207-334
Бренд: Carrier Страницы: 44
Vaco VC62 User Manual preview
VC62
Бренд: Vaco Страницы: 28
MABRU POWER SYSTEMS SC4.2 Installation Manual preview
SC4.2
Бренд: MABRU POWER SYSTEMS Страницы: 24
Bryant LEGACY 569J Installation, Start-Up And Service Instructions Manual preview
LEGACY 569J
Бренд: Bryant Страницы: 56
Carrier 40MPHA Service Manual preview
40MPHA
Бренд: Carrier Страницы: 68
Oransi ERIK650A User Manual preview
ERIK650A
Бренд: Oransi Страницы: 13
Daikin FTXS25A Installation Manual preview
FTXS25A
Бренд: Daikin Страницы: 36

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды