Favero 150 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 24

ITALIANO

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

INDICE

INDEX

TECHNICAL INSTRUCTIONS

INSTALLATION
BETRIEB
PROGRAMMIERUNG
OPTIONEN
TECHNISCHE DATEN
FABRIKWERTE DER PROGRAMMPARAMETER

GARANTIE

VERZEICHNIS DER BESTELLNUMMERN

20
20
21
22
22
23
23
23

ISTRUZIONI TECNICHE

INSTALLATION

FUNCTIONING
PROGRAMMING
OPTIONS
CHARACTERISTICS
DEFAULT PROGRAMMING SETTING
CODE LIST
WARRANTY

4
4
5
6
6
6
7
7

TECHNISCHE ANLEITUNGEN

HINWEIS

INSTRUCTIONS TECHNIQUES

INDEX

ÍNDICE

INSTRUCCIONES TÉCNICAS

INSTALLAZIONE
FUNZIONAMENTO
PROGRAMMAZIONE
OPZIONI
CARATTERISTICHE TECNICHE
VALORI DI FABBRICA
ELENCO CODICI
GARANZIA

8
8
9

10
10
10

11
11

INSTALLATION
FUNCTIONNEMENT
PROGRAMMATION
OPTIONS
CARACTERISTIQUES
VALEUR EN USINE DES PARAMETRES DE PROGRAMMATION
LISTE CODES
GARANTIE

12
12
13
14
15
15
15
15

NSTALACIÓN

CIÓN

FUNCIONAMIENTO
PROGRAMA
OPCIONES
CARACTERÍSTICAS
VALORES DE FÁBRICA
LISTA DE CODIG S
GARANTÍA

16
16
17
18
18
19
19
19

Содержание 150

Страница 1: ...ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL MANUALE UTENTE cod 0259 0800 Rev 1 FIGHT TIMER FIGHT TIMER FIGHT TIMER USER MANUAL HANDBUCH MANUEL D UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO Art 150 FIGHT TIMER ...

Страница 2: ...LIST WARRANTY 4 4 5 6 6 6 7 7 TECHNISCHE ANLEITUNGEN HINWEIS INSTRUCTIONS TECHNIQUES INDEX ÍNDICE INSTRUCCIONES TÉCNICAS INSTALLAZIONE FUNZIONAMENTO PROGRAMMAZIONE OPZIONI CARATTERISTICHE TECNICHE VALORI DI FABBRICA ELENCO CODICI GARANZIA 8 8 9 10 10 10 11 11 INSTALLATION FUNCTIONNEMENT PROGRAMMATION OPTIONS CARACTERISTIQUES VALEUR EN USINE DES PARAMETRES DE PROGRAMMATION LISTE CODES GARANTIE 12 1...

Страница 3: ...ayos infrarrojos Fernbedienung mit Infrarotstrahlen Option Art 852 Box 04 Transport case Valigia per trasporto Valise Maletín Handkoffer für den Transport Art 150 FIGHT TIMER Table version Versione da tavolo V Versión de mesa Tischausführung ersion de table Wall version Versione da parete V Versión de pared Wandausführung ersion de paroi ...

Страница 4: ... the audio signals of start end of the various cycles without being visualized press the key of the Timer x chosen and then the key The time count can be stopped and then restarted with the same key Since the count of the Blind Timer works with different sounds it can function contemporaneously with the Visualized Timer without the risk of creating confusion this allows to time 2 activities simult...

Страница 5: ...arameters can be accessed with the key and can be modified with the and keys Immediate access to the first parameter xA of the chosen Timer occurs by pressing and then the desired key Programming is terminated with the key The 4 parameters A P C F concerning the 5 Timers x are described as follows from 0 05 to 90 00 Modify the value with the keys and press continuously to vary quickly There are ti...

Страница 6: ...ns ofAction Pause see Fig 2 The remote control allows to control without cables all of the functions for a distance of up to 15m It is not included with the FIGHT TIMER and can be ordered separately also at a later date It is possibile to order the practical transport case for the table version of FIGHTTIMER SingleAction Fixed number of cycles Infinite number of cycles Sequences with a fixed Numbe...

Страница 7: ...for material and construction defects Transport costs are not included Battery is excluded from the warranty ENGLISH 7 3A Timer 3 15 00 3P Timer 3 5 00 3C Timer 3 0 3F Timer 3 0 00 4A Timer 4 30 00 4P Timer 4 10 00 4C Timer 4 0 4F Timer 4 10 00 5A Timer 5 45 00 5P Timer 5 15 00 5C Timer 5 0 5F Timer 5 10 00 Parameter Description Default value Time of action Time of pause Number of cycles Time of F...

Страница 8: ... il conteggio Il conteggio del tempo può essere fermato e poi ripreso col tasto Si può prenotare un Timer affinché parta automaticamente in conteggio allo scadere del Timer in quel momento visualizzato Se il Timer in uso sta eseguendo un ciclo infinito allora il Timer prenotato inizierà alla fine della prima pausa del Timer attuale Per eseguire una prenotazione premere il tasto del Timer x da pren...

Страница 9: ... per valori da 10 00 a 90 00 Da notare che sopra i 10min non vengono più visualizzati i secondi da 0 00 a 90 00 Determina il Tempo di Pausa seguente l Azione La modifica del valore avviene come per il parametro xA da 0 a 99 Definisce il numero di cicli Azione Pausa con xC 0 il numero di cicli risulta infinito e l arresto avviene solo col tasto Modificare il valore coi tasti e tenerli premuti per v...

Страница 10: ...d esempio fra le tante possibilità può essere eseguito il conteggio di un determinato numero di cicli di Azione Pausa seguito da un differente numero di cicli con differenti durate di Azione Pausa vedere Fig 2 Il telecomando permette il controllo senza fili di tutte le funzioni fino a 15m di distanza non essendo incluso col FIGHT TIMER può essere ordinato separatamente anche in un secondo tempo Se...

Страница 11: ...r difetti di materiali e di costruzione Non comprende le spese di trasporto Batteria esclusa dalla garanzia 11 ITALIANO 3A Timer 3 Tempo di Azione 15 00 3P Timer 3 5 00 3C Timer 3 0 3F Timer 3 0 00 4A Timer 4 Tempo di Azione 30 00 4P Timer 4 10 00 4C Timer 4 0 4F Timer 4 10 00 5A Timer 5 Tempo di Azione 45 00 5P Timer 5 15 00 5C Timer 5 0 5F Timer 5 10 00 Parametro Descrizione Valore di fabbrica T...

Страница 12: ...ini alors le Minuteur préparé commencera à la fin de la première pause du Minuteur utilisé jusqu alors Pour effectuer une préparation appuyer sur la touche du Minuteur x à préparer et ensuite sur la touche Il est possible de mettre en service n importe lequel des 5 Minuteurs de manière à ce qu il émette seulement les signalisations sonores de début fin des différents cycles mais sans qu il soit vi...

Страница 13: ...ectionner 1 pour son trillant ou bien 2 pour son continu Appuyer sur pour passer au paramètre suivant ou sur pour terminer la programmation Fort Moyen Bas Eteint 3 2 1 0 Il définit l intensité du son avec les touches et sélectionner 3 pour Fort 2 pour Moyen 1 pour Bas 0 pour Eteint Appuyer sur pour passer au paramètre suivant ou sur pour terminer la programmation Pour chacun des 5 Minuteurs sont à...

Страница 14: ...ces d entraînement avec périodes de récupération pauses de durée diverse Après la Pause Finale tout le cycle recommence arrêt uniquement avec la touche Programmer xA Temps Action xP temps Pause xC Nombre de cycles xF Pause Finale La mise en service d un Minuteur et la préparation d un autre permet d augmenter f o r t e m e n t l e s c o m b i n a i s o n s d e chronométrage Par exemple parmi les n...

Страница 15: ... 1 x 4 3 cm 30 m Paroi 56 x 18 5 x 4 0 cm 1 6 kg Table 56 x 23 x 8 5 cm 2 1kg ingombro 4 9 x 11 x 2 2 cm 0 18 kg portée 15 m piles 9V 16 x 45 x 26 mm 2 ans 60 x 40 x 11 4 cm 2 3 kg 4A Timer 4 30 00 4P Timer 4 10 00 4C Timer 4 0 4F Timer 4 10 00 5A Timer 5 45 00 5P Timer 5 15 00 5C Timer 5 0 5F Timer 5 10 00 Paramètre Description Valeur de fabrique Temps action Temps pause Nombre de cycles Temps pa...

Страница 16: ...una pelea entre dos boxeadores y los ejercicios de entrenamiento de otros atletas Con el botón se visualiza por 4 segundos los números de los Timer activos ver Fig 1 estos centellean si el Timer correspondiente está efectuando la cuenta de lo contrario permanecen fijos Si dentro de 4 segundos se presiona la tecla se obtiene el cambio entre el Timer Visualizado y el No Visualizado de este modo se v...

Страница 17: ...elTimer 1 para elTimer 2 para elTimer 3 para elTimer 4 para elTimer 5 Con la tecla se tiene acceso en forma secuencial a todos los 20 parámetros que pueden ser modificados con las teclas y Presionando y luego la tecla del seleccionado se tiene acceso inmediatamente al primer parámetro xA de dichoTimer Con se finaliza la programación A continuación se describen los 4 parámetros A P C F concerniente...

Страница 18: ...ero de los ciclos xF Tiempo Pausa Final La activación de un Timer y la reservación de otro permite una notable expansión de las combinaciones de la cuenta de los tiempos Por ejemplo entre las muchas posibilidades puede realizarse la cuenta de un determinado número de ciclos de Acción Pausa seguido por un número diferente de ciclos y cuya Acción Pausa sea de diferente duración ver Fig 2 START STOP ...

Страница 19: ...0 00 2A Timer 2 2 00 2P Timer 2 1 00 2C Timer 2 3 2F Timer 2 0 00 3A Timer 3 15 00 3P Timer 3 5 00 3C Timer 3 0 3F Timer 3 0 00 4A Timer 4 30 00 4P Timer 4 10 00 4C Timer 4 0 4F Timer 4 10 00 5A Timer 5 45 00 5P Timer 5 15 00 5C Timer 5 0 5F Timer 5 10 00 Modalité de la cuenta Tipo de sonido Volumen del sonido Tiempo de acción Tiempo de pausa Número de los ciclos Tiempo de pausa final Tiempo de ac...

Страница 20: ...lung von einem der 5 Timer zuerst die Taste des betreffenden Timers Timer x und dann die Taste drücken Durch Zweimaliges Drücken der Taste des betreffenden Timers wird die Startzeit geladen und angezeigt dann zum Starten der Zeitzählung die Taste drücken Die Zeitzählung kann mit der unterbrochen und dann wieder aufgenommen werden Man kann einen Timer reservieren damit er automatisch mit der Zählun...

Страница 21: ...ür Laut 2 für Mittel 1 für Leise 0 fürAus Zum Zugang zum nächsten Parameter drücken oder um die Programmierung zu beenden Für jeden der 5 Timer stehen 4 programmierbare Parameter zur Verfügung was insgesamt 20 Parameter macht Jeder der Parameter wird durch die Nummer des Timers 1 2 3 4 5 und durch den Buchstaben des Parameters A P C F gekennzeichnet Für denTimer 1 Für denTimer 2 Für denTimer 3 Für...

Страница 22: ...rtet der gesamte Zyklus erneut der Stopp erfolgt nur mit derTaste Programmierung xA Aktionszeit xP Pausenzeit xC Zyklenanzahl xF Dauer der Endpause Die Einschaltung eines Timers und die Reservierung eines anderen ermöglichen e i n e g r o ß e A n z a h l v o n Zeitzählungskombinationen wie zum Beispiel die Zählung einer bestimmtenAnzahl von Zyklen Aktion Pause gefolgt von einer unterschiedlichen A...

Страница 23: ...e 1A Timer 1 3 00 1P Timer 1 1 00 1C Timer 1 6 1F Timer 1 0 00 2A Timer 2 2 00 2P Timer 2 1 00 2C Timer 2 3 2F Timer 2 0 00 3A Timer 3 15 00 3P Timer 3 5 00 3C Timer 3 0 3F Timer 3 0 00 4A Timer 4 30 00 4P Timer 4 10 00 4C Timer 4 0 4F Timer 4 10 00 5A Timer 5 45 00 5P Timer 5 15 00 5C Timer 5 0 5F Timer 5 10 00 Parameter Beschreibung Fabrikwert Zählungsmodus Tontyp Lautstärke des Tons Aktionszeit...

Страница 24: ...ELECTRONIC DESIGN R ...

Результаты поиска

Содержание 150

Отзывы:

Похожие инструкции для 150

Бренды по названию

Популярные бренды

Favero 150, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 150

Отзывы:

Похожие инструкции для 150

Бренды по названию

Популярные бренды