background image

Dimensions

mm

B

560 + 8

C

500

D

18

2. Placez le gabarit dans le meuble et faites des repè-

res pour l'emplacement des vis. Retirez le gabarit et
vissez le support.

=

=

3. Installez l'appareil. Assurez-vous que le support

bloque l'arrière de l'appareil.

4. Ouvrez la porte et fixez l'appareil au meuble à l'aide

d'une vis.

 

31

Содержание FSG25224

Страница 1: ...User manual Microwave Oven Notice d utilisation Four à micro ondes FSG25224 ...

Страница 2: ...upplied in structions The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages Always keep the instructions with the appli ance for future reference Children and vulnerable people safety Warning Risk of suffocation injury or permanent disability This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory o...

Страница 3: ...y Do not heat liquids and other foods in sealed containers They are liable to explode Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens When heating food in plastic or paper containers keep an eye on the appli ance due to the possibility of ignition The appliance is intended for heating food and beverages Drying of food or clothing and heating of warming pads slippers sponges damp clo...

Страница 4: ... Safety instructions Installation Warning Only a qualified person must install this appliance Remove all the packaging Do not install or use a damaged appliance Obey the installation instruction supplied with the ap pliance Always be careful when you move the appliance be cause it is heavy Always wear safety gloves Do not pull the appliance by the handle Keep the minimum distance from the other ap...

Страница 5: ... the deterio ration of the surface material Do not allow food spills or cleaner residue to accu mulate on door sealing surfaces Remaining fat or food in the appliance can cause fire Clean the appliance with a moist soft cloth Only use neutral detergents Do not use abrasive products abrasive cleaning pads solvents or metal objects If you use an oven spray obey the safety instructions on the packagi...

Страница 6: ...aning Setting the time When you connect the appliance to the electrical supply or after a power cut the display shows 0 00 and an acoustic signal sounds You can set the time in 24 hour clock system If the clock is not set it does not operate when the appliance is not in use 1 Press 2 Turn the Setting knob to enter the amount of hours 3 Press to confirm 4 Turn the Setting knob to enter the amount o...

Страница 7: ...frosting button To defrost food by weight or time 3 Function button To choose the function 4 Setting knob To set the cooking time weight or to acti vate the auto cooking programmes 5 Stop Clear button To deactivate the appliance or delete the cooking settings 6 Clock Kitchen Timer but ton To set the clock 7 ...

Страница 8: ...e the yolks first Prick food with skin or peel such as potatoes to matoes sausages with a fork several times before cooking so that the food does not explode For chilled or frozen food set a longer cooking time Dishes which contain sauce must be stirred from time to time Vegetables that have a firm structure such as car rots peas or cauliflower must be cooked in water Turn larger pieces after half...

Страница 9: ...Ceramic 2 earthenware 2 X X X Heat resistant plastic up to 200 C 3 X X X Cardboard paper X Clingfilm X Roasting film with microwave safe closure 3 X X X Roasting dishes made of metal e g enamel cast iron X Baking tins black lacquer or silicon coated 3 X Baking tray X Browning cookware e g Crisp pan or Crunch plate X X Ready meals in packaging 3 X X X X 1 With no silver gold platinum or metal plati...

Страница 10: ...for fro zen ready made food To activate weight defrosting you must use more than 100 g of food and less than 2000 g To defrost less than 200 g of food place it on the edge of the turntable Cooking You can cook food in maximum 2 stages If one stage is defrosting set it as the first stage Multi stage cooking 1 Press and set the defrosting mode 2 Turn the Setting knob to set defrosting time or food w...

Страница 11: ...20 ml 2 cups 240 ml 3 cups 360 ml A 7 Pasta 50 g add 450 ml of water 100 g add 800 ml of water A 8 Popcorn 50 g 100 g A 9 Chicken 400 g 800 g 1200 g A 10 Reheat 200 g 400 g 600 g Using the accessories Warning Refer to the Safety chapters Inserting the turntable set 1 Place the roller guide around the turntable shaft 2 Place the glass cooking tray on the roller guide 11 ...

Страница 12: ...ignal sounds Timer still works when you open the door or pause the appliance Press to cancel Helpful hints and tips Tips for the microwave Problem Remedy You cannot find details for the amount of food prepared Look for a similar food Increase or shorten the length of the cooking times according to the following rule Double the amount almost double the time Half the amount half the time The food go...

Страница 13: ... appliance with a soft cloth with warm water and a cleaning agent To clean metal surfaces use a usual cleaning agent Clean the appliance interior after each use Then you can remove dirt more easily and it does not burn on Clean stubborn dirt with a special cleaner Clean all accessories regularly and let them dry Use a soft cloth with warm water and a cleaning agent To soften the hard to remove rem...

Страница 14: ...N Installation Caution Do not block the air vents If you do that the appliance can overheat Caution Do not connect the appliance to adapters or extension leads This can cause overloading and risk of fire The appliance is for built in use only The fitted cabinet must not have a back wall behind the appliance Put the appliance far away from steam hot air and water splashes If you transport the appli...

Страница 15: ...l the appliance Make sure the bracket locks the back of the appliance 4 Open the door and fix the appliance to the cabinet with a screw Environment concerns Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable containers to recycle it Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances Do 15 ...

Страница 16: ...lity or contact your municipal office Packaging material The packaging material is environmentally friendly and recyclable Plastic parts are marked with interna tional abbreviations such as PE PS etc Dispose of the packaging material in the containers provided for this purpose at your local waste management facility 16 ...

Страница 17: ...mauvaise installation ou utilisation Conservez toujours cet te notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Avertissement Risque d asphyxie de blessure ou d invalidité permanente Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes dont les capacités physiques sensorielles et mentales sont rédui t...

Страница 18: ...rie ni un système de commande à distance indépendant Toute opération de maintenance ou de réparation nécessitant le retrait de l un des caches assurant la protection contre les micro ondes ne doit être confiée qu à un professionnel qualifié Ne faites pas chauffer de liquides ni d autres aliments dans des récipients hermétiquement fermés Ils pourraient exploser N utilisez que des ustensiles adaptés...

Страница 19: ...fonc tionnement de l appareil Le four à micro ondes ne doit pas être encastré à moins qu il n ait été spécifi quement testé à cet effet La surface arrière de l appareil doit être positionnée contre un mur Faites attention aux dimensions minimales du meuble le cas échéant Re portez vous au chapitre Installation L appareil doit être mis en marche avec la porte décorative du meuble ouverte si présent...

Страница 20: ... Risque de blessures de brûlures d électrocution ou d explosion Utilisez cet appareil dans un environnement domesti que Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil Assurez vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés Ne laissez jamais l appareil sans surveillance pen dant son fonctionnement N exercez jamais de pression sur la porte ouverte N utilisez jamais l appareil comme pl...

Страница 21: ...ournant pour cuire des aliments dans l appareil Grille Pour griller des aliments et utiliser la cuisson combinée Avant la première utilisation Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l appareil Nettoyez l appareil avant de l utiliser pour la première fois Important Reportez vous au chapitre Entretien et nettoyage Réglage de...

Страница 22: ...age pour entrer le nom bre d heures 3 Appuyez sur pour confirmer 4 Tournez la manette de réglage pour entrer le nom bre de minutes 5 Appuyez sur pour confirmer Bandeau de commande 2 3 5 6 7 4 1 Symbole Fonction Description 1 Affichage Affiche les réglages et l heure 2 Touche décongélation Pour décongeler des aliments selon le poids ou la durée 3 Touche de fonctions Pour sélectionner la fonction 22...

Страница 23: ...as fonctionner l appareil à vide Informations générales sur le fonctionnement de l appareil Généralités Après avoir éteint l appareil laissez reposer les ali ments pendant quelques minutes Retirez les emballages en aluminium les récipients en métal etc avant de préparer les aliments Cuisson Si possible cuisinez les aliments en les couvrant avec un ustensile d une matière adaptée à l utilisation au...

Страница 24: ...ent dans l appareil les fruits et légumes devant être préparés crus Laissez les décongeler à température ambiante Vous pouvez utiliser une puissance de micro ondes plus élevée pour cuire les fruits et légumes sans les décongeler Plats préparés Vous pouvez cuire des plats préparés dans l appareil uniquement si leur emballage est adapté à une utili sation dans un four à micro ondes Vous devez suivre...

Страница 25: ... puissance Mode de fonctionnement 6 fois G 1 Gril complet Cuisson combinée 7 fois C 1 Micro ondes 55 gril 45 8 fois C 2 Micro ondes 36 gril 64 Démarrage rapide Appuyez sur pour que l appareil fonctionne à pleine puissance pendant 30 secondes Le temps de cuisson augmente de 30 secondes à chaque fois que vous appuyez sur la touche Le temps de cuisson maximal est de 95 minutes En mode Veille tournez ...

Страница 26: ... pour sélectionner la puissance souhaitée 5 Appuyez sur pour confirmer 6 Tournez la manette de réglage pour entrer la durée 7 Appuyez sur pour confirmer et démarrer l ap pareil À la fin de chaque étape un signal sonore retentit Gril ou cuisson combinée 1 Appuyez sur la touche de fonction 2 Tournez la manette de réglage pour sélectionner la fonction souhaitée 3 Appuyez sur pour confirmer 4 Tournez ...

Страница 27: ... 400 g 800 g 1 200 g A 10 Réchauffer 200 g 400 g 600 g Utilisation des accessoires Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Installation de l ensemble du plateau tournant 1 Placez le support à roulettes autour de l axe du plateau tournant 2 Posez le plateau de cuisson en verre sur le sup port à roulettes Installation de la grille Placez la grille sur le plateau tournant 27 ...

Страница 28: ...sque le double de tempsMoitié de la quantité moitié du temps La nourriture a trop séché Réduisez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance de micro ondes plus basse La nourriture n est pas décongelée chaude ou cuite à la fin du temps défini Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez une puissance plus élevée Veuillez noter que les plats de grande taille ont besoin de plus de temps Une f...

Страница 29: ...llir les résidus alimentaires secs faites bouillir un verre d eau à pleine puissance de micro ondes pendant 2 ou 3 minutes Pour éliminer les odeurs versez 2 cuillères à café de jus de citron dans un verre d eau puis faites bouillir ce mélange à pleine puissance de micro ondes pen dant 5 minutes En cas d anomalie de fonctionnement Avertissement Reportez vous aux chapitres concernant la sécurité Pro...

Страница 30: ...ur d une prise multiple ou d un raccordement multiple Cela pourrait provoquer une surchauffe et un incendie Cet appareil est uniquement destiné à être utilisé en castré Veillez à ce qu il n y ait pas de paroi au fond de la niche d encastrement à l arrière de l appareil Éloignez le plus possible l appareil de la vapeur de l air chaud et des projections d eau Si vous devez transporter l appareil par...

Страница 31: ...ans le meuble et faites des repè res pour l emplacement des vis Retirez le gabarit et vissez le support 3 Installez l appareil Assurez vous que le support bloque l arrière de l appareil 4 Ouvrez la porte et fixez l appareil au meuble à l aide d une vis 31 ...

Страница 32: ...niques Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux Matériau d emballage Les matériaux d emballage sont conçus dans le respect de l environnement et sont recyclables Les piè ces en plastique sont marquées d abréviations interna tionales telles que PE PS etc Jetez les emballa...

Страница 33: ...33 ...

Страница 34: ...34 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...www electrolux com shop 892961076 B 282013 ...

Отзывы: