background image

35

Cuisson aux micro-ondes

c

omposition

l

es

 a

liments

 

riches

 

en

 g

r

a

isse

 

ou

 

en

 

sucre

 (

p

e

x. 

les

 

plum

-

puddin

g

s

 

et

 

les

 

pi

è

ces

 

minces

e

x

i

g

ent

 

un

 

temps

 

de

 

cuisson

 

moindre

. p

rocéde

z a

vec

 

soin

c

a

r

 

ils

 

pourr

a

ient

 

prendre

 f

eu

 

en

 

c

a

s

 

de

 

surch

a

u

ff

e

.

ta

ille

la 

cuisson

 

est

 

d

'a

ut

a

nt

 

plus

 

g

uli

è

re

 

que

 

les

 

morce

a

u

ont

 

l

m

ê

me

 

t

a

ille

.

t

empér

a

ture

la 

tempér

a

ture

 

initi

a

le

 

des

 a

liments

 aff

ecte

 

le

 

temps

 

de

 

cuisson

 

nécess

a

ire

. l

es

 

a

liments

 

de

 f

orme

 a

rrondie

 

cuisent

 

de

 faç

on

 

plus

 

uni

f

orme

 

que

 

les

 a

liments

 

de

 f

orme

 

c

a

rrée

.

d

ispose

les

 

a

liments

p

l

a

ce

les

 

p

a

rties

 

les

 

plus

 

ép

a

isses

 

des

 a

liments

 

vers

 

l

'

e

x

térieur

 

du

 

pl

a

t

 (

p

e

x. 

pilons

).

r

ecouvre

z

u

tilise

un

 f

ilm

 a

liment

a

ire

 

pour

 

micro

-

ondes

 

ou

 

un

 

couvercle

 a

déqu

a

t

.

p

erce

z

l

es

 a

liments

 

qui

 

comportent

 

une

 

coquille

une

 

pe

a

u

 

ou

 

une

 

membr

a

ne

 

doivent

 ê

tre

 

percés

 à 

plusieurs

 

reprises

 a

v

a

nt

 

d

tre

 

cuits

 

ou

 

réch

a

u

ff

és

c

a

r

 

l

'a

ccumul

a

tion

 

de

 

v

a

peur

 

pourr

a

it

 

les

 fa

ire

 

e

x

ploser

 (

p

e

x. 

pommes

 

de

 

terre

poisson

poulet

s

a

ucisses

). 

IMPORTANT !

 

il

 

est

 

déconseillé

 

de

 

cuire

 

les

 

oeu

f

s

 a

u

 f

our

 à 

micro

-

ondes

c

a

r

 

ceu

x-

ci

 

risquent

 

d

'

e

x

ploser

m

ê

me

 

une

 f

ois

 

l

cuisson

 

terminée

 (

p

e

x. 

oeu

f

s

 

pochés

durs

).

r

emue

z, 

tourne

et

 

redispose

les

 

a

liments

p

our

 

obtenir

 

une

 

cuisson

 

uni

f

orme

il

 

est

 

essentiel

 

de

 

remuer

tourner

 

et

 

redisposer

 

les

 

a

liments

 

pend

a

nt

 

l

cuisson

. r

emue

et

 

redispose

tou

j

ours

 

les

 a

liments

 

en

 

p

a

rt

a

nt

 

de

 

l

'

e

x

térieur

 

vers

 

le

 

centre

.

la

isse

reposer

i

l

 

est

 

nécess

a

ire

 

de

 

l

a

isser

 

les

 a

liments

 

reposer

 a

pr

è

s

 

l

cuisson

, af

in

 

de

 

permettre

 à 

l

ch

a

leur

 

de

 

se

 

prop

ag

er

 

de

 

m

a

ni

è

re

 

uni

f

orme

p

roté

g

e

z p

roté

g

e

ces

 

p

a

rties

 à 

l

'a

ide

 

de

 

petites

 

sections

 

de

 f

ilm

 a

luminium

 

qui

 

re

f

léteront

 

les

 

micro

-

ondes

 (

p

e

x. 

les

 

p

a

ttes

 

et

 

les

 a

iles

 

d

'

un

 

poulet

).

CONSEILS DE CUISSON AUX MICRO-ONDES

u

tilise

un

 

porte

-

récipient

 

ou

 

des

 ga

nts

 

de

 

protection

 

lorsque

 

vous

 

retire

les

 a

liments

 

du

 f

our

 

de

 

faç

on

 à 

éviter

 

toute

 

br

û

lure

. o

uvre

les

 

récipients

les

 

pl

a

ts

 à 

popcorn

les

 

s

a

cs

 

de

 

cuisson

etc

de

 

telle

 

m

a

ni

è

re

 

que

 

l

v

a

peur

 

qui

 

peut

 

s

en

 

éch

a

pper

 

ne

 

puisse

 

vous

 

br

û

ler

 

les

 

m

a

ins

 

ou

 

le

 

vis

ag

e

t

ene

z-

vous

 

éloi

g

 

du

 f

our

 a

u

 

moment

 

o

ù 

vous

 

ouvre

s

porte

 

de

 

m

a

ni

è

re

 à 

éviter

 

toute

 

br

û

lure

 

due

 à 

l

v

a

peur

 

ou

 à 

l

ch

a

leur

. c

oupe

en

 

tr

a

nches

 

les

 

pl

a

ts

 

cuisinés

 fa

rcis

 a

pr

è

s

 

ch

a

u

ffag

e

 af

in

 

de

 

l

a

isser

 

s

éch

a

pper

 

l

v

a

peur

 

et

 

d

éviter

 

les

 

br

û

lures

.

 

ZANUSSI_French_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1  18/01/2022  15:27  Page 35

Содержание FMSN7D

Страница 1: ...TING STARTED EASY GETTING STARTED EASY User Manual EN User manual 2 Microwave Oven FR Notice D utilisation 19 Four Micro Ondes FMSN4D FMSN7D ZANUSSI_EN230_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 20...

Страница 2: ...N 3 2 INSTALLATION 7 3 PRODUCT DESCRIPTION 11 4 OPERATION 12 5 HINTS AND TIPS 15 6 TROUBLESHOOTING 17 7 TECHNICAL INFORMATION 18 8 ENVIRONMENT CONCERNS 18 ZANUSSI_EN230_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Lay...

Страница 3: ...nded for use at altitudes above 2000m IMPORTANT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE WARNING Do not use the appliance without the turntable and turntable support...

Страница 4: ...of warming pads slippers sponges damp cloth and similar may lead to risk of injury ignition or fire If food being heated begins to smoke DO NOT OPEN THE DOOR Turn off and unplug the oven and wait unt...

Страница 5: ...n Do not use spray type cleaners on the oven interior Heat up your oven regularly by using the grill Remaining food or fat splashed can cause smoke or a bad smell Clean the waveguide cover the oven ca...

Страница 6: ...d possibly result in a hazardous situation Care should be taken not to displace the turntable when removing containers from the appliance IMPORTANT A steam cleaner should not be used The microwave ove...

Страница 7: ...he brackets Ensure the appliance is stable and centralised 4 Fix the oven on the left hand side using the two screws supplied 5 The front frame of the appliance should seal against the front opening o...

Страница 8: ...8 ZANUSSI_EN230_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 2022 15 27 Page 8...

Страница 9: ...ove the cupboard see A Connect the appliance to a single phase 230 240 V 50 Hz alternating current via a correctly installed earth socket The socket must be fused with a 16 A fuse Before installing ti...

Страница 10: ...the GRILL mode because they may melt Plastic containers must not be used during above modes unless the container manufacturer says they are suitable Neither the manufacturer nor the dealer can accept...

Страница 11: ...oven When you order accessories please mention two items part name and model name to your dealer or an authorised ELECTROLUX service agent MICROWAVE OVEN Grill heating element Front trim Oven light Co...

Страница 12: ...e clock button to confirm During cooking you can press the clock button to check the time of day 2 3 4 7 1 5 9 6 8 10 Digital display indicators Multi stage cooking Clock set Clock setting Weight Auto...

Страница 13: ...start button IMPORTANT The rack is recommended for grilling COMBI COOKING Combi cooking combines the microwave and the grill functions at different time periods during cooking Maximum cooking time is...

Страница 14: ...4 Press the grill button once 5 Rotate the time menu knob to enter the cooking time 6 Press the start quick start button Auto Cook Auto Defrost and Quick Start cannot be set as a multi stage cooking p...

Страница 15: ...o use metal cookware when using microwave power as it will arc which can lead to fire Plastic polystyrene e g fast food containers 3 Care must be taken as some containers warp melt or discolour at hig...

Страница 16: ...hould not be heated using microwave power as they may explode even after cooking has ended e g poached hard boiled Stir turn and rearrange For even cooking it is essential to stir turn and rearrange f...

Страница 17: ...There is nothing in the well beneath the turntable The microwave will not switch off Isolate the appliance from the fuse box Call an authorised ELECTROLUX service agent The interior light is not worki...

Страница 18: ...adiation for the heat treatment of food Class B equipment means that the equipment is suitable to be used in domestic establishments 2 Internal capacity is calculated by measuring maximum width depth...

Страница 19: ...25 3 vue d ensemble de l AppAreil 30 4 Fonctionnement 31 5 Astuces et conseils 34 6 en cAs d AnomAlie de Fonctionnement 36 7 cArAct ristiques techniques 37 8 inFormAtions environnementAles 37 ZANUSSI_...

Страница 20: ...es enfants ne doivent pas nettoyer l appareil ni effectuer d op rations d entretien utilisateur moins qu ils aient au moins 8 ans et qu ils le fassent sous surveillance cet appareil n est pas destin t...

Страница 21: ...utiliser des r cipients en mati re plastique jeter des r cipients en papier ou tout autre r cipient pouvant s enflammer le four micro ondes est con u pour r chauffer des aliments et boissons son util...

Страница 22: ...humide il est d conseill d utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou des grattoirs en m tal pointus pour nettoyer la vitre de la porte du four afin de ne pas rayer sa surface ni affaiblir le verr...

Страница 23: ...u savonneuse et s chez avec un chiffon doux bandeau de commande ouvrez la porte avant de le nettoyer pour rendre inop rants le minuteur et le bandeau de commande evitez de mouiller abondamment le band...

Страница 24: ...r le four micro ondes est destin tre utilis int gr l appareil et ses l ments accessibles deviennent tr s chauds en cours d utilisation il est donc important d viter de toucher les l ments chauffants A...

Страница 25: ...ux supports Assurez vous que l appareil est stable et centralis 4 Fixez le four du c t gauche l aide des deux vis fournies 5 la porte avant du four doit tre hauteur du devant de l ouverture du placard...

Страница 26: ...26 ZANUSSI_French_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 2022 15 27 Page 26...

Страница 27: ...illustr au point A branchez l appareil une prise de terre et de courant alternatif 230 240 v 50 hz correctement install e cette prise doit contenir un fusible de 16 amp res Avant installation nouez un...

Страница 28: ...ger si un r cipient est apte la cuisson par micro ondes placez dans le four le r cipient tester vide et posez l int rieur ou c t de celui ci un verre rempli d eau qui absorbera l nergie micro ondes Fa...

Страница 29: ...d aluminium Assurez vous que les aliments sont chauds avant de servir concernant la les lampe s l int rieur de ce produit et les lampes de rechange vendues s par ment ces lampes sont con ues pour r si...

Страница 30: ...sque vous commandez des accessoires veuillez mentionner le nom de pi ce et le nom de mod le votre revendeur ou agent de service electroluX agr FOUR MICRO ONDES el ment chauffant du gril encadrement av...

Страница 31: ...pendant la cuisson vous pouvez appuyer sur la touche de l horloge pour v rifier l heure 2 3 4 7 1 5 9 6 8 10 Affichage num rique cuisson en plusieurs tapes horloge r glage de l horloge quantit d cong...

Страница 32: ...u pour entrer le temps de cuisson 4 Appuyez sur la touche de d marrage d marrage rapide IMPORTANT le tr pied haut ou bas est recommand pour faire griller des aliments plats CUISSON COMBIN E la cuisson...

Страница 33: ...3 tourner la touche minuterie menu pour entrer le temps de cuisson 4 Appuyez une fois sur la touche du gril 5 tourner la touche minuterie menu pour entrer le temps de cuisson 6 Appuyez sur la touche...

Страница 34: ...e plats en m tal dans un four micro ondes est d conseill e en raison du risque d arc lectrique et d incendie r cipient en plastique polystyr ne contenants de restauration rapide 3 proc dez avec soin c...

Страница 35: ...m me une fois la cuisson termin e p ex oeufs poch s durs remuez tournez et redisposez les aliments pour obtenir une cuisson uniforme il est essentiel de remuer tourner et redisposer les aliments penda...

Страница 36: ...tourner qu il n y a rien dans la cavit situ e sous le plateau tournant le four micro ondes ne se met pas l arr t isolez l appareil de la bo te fusibles Appelez un agent de service electroluX agr l cla...

Страница 37: ...orme de rayonnement lectromagn tique pour le traitement thermique d aliments classe b signifie que l quipement est adapt une utilisation domestique 2 la capacit int rieure est calcul e en multipliant...

Страница 38: ...38 ZANUSSI_French_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 2022 15 27 Page 38...

Страница 39: ...39 ZANUSSI_French_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 2022 15 27 Page 39...

Страница 40: ...TINS B339URR3 ZANUSSI_French_25LGRILL_SBI_BASE_AE31UICTO_Layout 1 18 01 2022 15 27 Page 40...

Отзывы: