background image

© Les Accessoires Multifonctions Inc.  

Father’s Cooker™  -  V2.0

AVERTISSEMENT

1.   Ce B.B.Q. est conçu pour un usage extérieur seulement et ne doit pas être utilisé dans un immeuble. 
2.   Ce B.B.Q. doit être utilisé pour fonctionner au gaz propane seulement (le réservoir de gaz propane n’est 

pas inclus). Ne pas tenter de modifier pour l’utilisation du gaz naturel.

3.   Ne jamais tenter de connecter ce B.B.Q. au système intégré d’alimentation en gaz propane d’une roulotte 

de camping, d’une maison mobile ou d’une maison.

4.   Ne jamais utiliser d’essence d’allumage. 
5.   L’utilisation d’alcool, de drogues sous prescription ou en vente libre, peuvent diminuer l’habilité de 

 l’utilisateur à assembler correctement ou faire fonctionner l’appareil en toute sûreté. 

6.   Ne pas utiliser d’essence, kérosène ou alcool pour allumer! Le réservoir d’alimentation de gaz propane doit 

être construit et marqué selon les spécifications relatives aux réservoirs de gaz propane du Département 

de transport. (U.S.DOT) CFR49 ou l’Association canadienne de normalisation CAN/CSA-B339 – réser-

voirs, sphères et tubes, pour le transport de matières dangereuses. 

7.   Toujours ouvrir le couvercle du B.B.Q lentement et avec soin, puisque la chaleur et la vapeur emprison-

nées à l’intérieur du B.B.Q. peuvent vous brûler grièvement. 

8.   Toujours placer votre B.B.Q. sur une surface dure et nivelée, loin de produits combustibles. Une surface 

en asphalte peut ne pas être acceptable. 

9.   Ne pas tenter de bouger le B.B.Q. pendant qu’il est allumé. 
10.  Ne pas laisser un B.B.Q. allumé sans surveillance et maintenir spécialement les enfants et animaux à l’écart 

en tout temps. 

11.  Ce produit n’est pas un B.B.Q de table ! Ne pas placer le B.B.Q sur quelque type de table que ce soit.
12. Ne pas utiliser ce B.B.Q. en présence de grands vents. 
13.  Ne pas utiliser le B.B.Q. s’il n’est pas COMPLÈTEMENT assemblé et toutes les pièces, fixées et resserrées 

solidement. 

14.  Maintenez tout article ou surface inflammable à une distance d’au moins 30 cm (12”) du B.B.Q. en tout 

temps. N’utilisez PAS ce B.B.Q. ou tout autre article au gaz dans un endroit couvert ou près d’un bâtiment 

inflammable non protégé. 

15.  Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie du robinet d’une bouteille de propane qui n’est pas utilisée. 

Utiliser uniquement le type de bouchon antipoussière fournie avec le robinet de la bouteille. D’autre types 
de bouchons pourraient ne pas être étanches et permettre des fuites de propane. 

16. Ne pas toucher les pièces métalliques du B.B.Q. avant un refroidissement complet (environ 45 minutes) 

afin d’éviter les brûlures, à moins de porter une protection adéquate (Poignées pour plats chauds, gants, 

mitaines pour B.B.Q., etc.).

17.  Ne pas utiliser dans une atmosphère explosive. Maintenir le B.B.Q. libre et à l’écart de combustibles, 

 d’essence ou d’autres produits ou liquides émettant des vapeurs inflammables. 

18. Ne pas modifier cet appareil de quelque façon. 
19.  Nettoyer et vérifier le boyau avant chaque utilisation de l’appareil. S’il y a évidence d’abrasion, d’usure, 

de coupures ou de fuites, le boyau doit être remplacé, avant de faire fonctionner l’appareil. L’ensemble de 

boyaux doit être l’ensemble spécifié par le fabricant. 

Содержание KY01

Страница 1: ...de ce manuel pourrait provoquer des blessures des dommages la propri t ou la mort DANGER NE JAMAIS utiliser le B B Q au gaz pour cuisiner ou chauffer l int rieur Des vapeurs TOXIQUES peuvent s accumul...

Страница 2: ...rieur dans un site bien ventil 4 Ne pas utiliser d allumettes de briquets ou une flamme pour proc der la d tection de fuites 5 NepasutiliserleB B Q avantquetouteslesfuitesnesoientcorrig es Sivous tes...

Страница 3: ...l est allum 10 Ne pas laisser un B B Q allum sans surveillance et maintenir sp cialement les enfants et animaux l cart en tout temps 11 Ce produit n est pas un B B Q de table Ne pas placer le B B Q su...

Страница 4: ...tre v rifi s par votre fournisseur de gaz propane DANGER II est essentiel de garder propre le compartiment de la valve des br leurs et des conduits de circulation d air INFORMATION G N RALE 1 R SERVOI...

Страница 5: ...e rang s dans un immeuble garage ou tout autre endroit ferm Votre r servoir ne doit jamais tre rang dans un endroit o la temp rature pourrait exc der 52 C 125 F Avant de proc der la connexion assurez...

Страница 6: ...me pas pourrait entra ner une flamb e explosive pou vant provoquer de s rieuses blessures ou la mort Br leur 1 Ouvrez le couvercle avant de proc der l allumage des br leurs Tenter d allumer le br leur...

Страница 7: ...ue le B B Q est refroidi et que l alimentation en gaz est en position OFF la sortie du r servoir NE NETTOYEZ PAS les grilles de cuisson dans un four autonettoyant La chaleur extr me en endommagera le...

Страница 8: ...etite brosse pour bouteille ou d air comprim 7 Retirer tous les r sidus de nourriture et les salet s de la surface ext rieure du br leur 8 Nettoyer tous les orifices obstru s l aide d une tige m talli...

Страница 9: ...tions could result in fire or explosion which could cause property damage personal injury or death DANGER DO NOT use gas grill for indoor cooking or heating TOXIC fumes can accumulate and cause asphyx...

Страница 10: ...the leak test outdoors in a well ventilated area 4 Do not use matches lighters or a flame to check for leaks 5 Do not use grill until any and all leaks are corrected If you are unable to stop a leak d...

Страница 11: ...t a tabletop grill therefore do not place this grill on any type of tabletop surface 12 Do not operate grill in high winds 13 Do not use the grill unless it is COMPLETELY assembled and all parts are s...

Страница 12: ...an Inspect grill before each use GENERAL INFORMATION 1 PROPANE GAS CYLINDER NEEDED TO OPERATE 2 This Gas Grill is NOT for commercial use Liquid propane units must be used with a 20 pound cylinder only...

Страница 13: ...d outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building garage or any other enclosed area Your cylinder must never be stored where temperatures can reach over 125 F Before connect...

Страница 14: ...bodily in jury or death Burner 1 Open lid before lighting burners Attempting to light the burner with the lid closed may cause an explosion Make sure there are no obstructions of airflow to the gas un...

Страница 15: ...Recommended cleaning materials Mild dishwashing liquid detergent Hot water Baking soda Nylon cleaning pad compatible with stainless steel Paper clip Father s Cooker scraper Compressed air DO NOT use c...

Страница 16: ...urner surface 8 Clean any clogged ports with a stiff wire such as an opened paper clip 9 Inspect burner for any dam age cracks or holes If damage is found replace with new burner Reinstall burner chec...

Отзывы: