background image

7

We strongly recommend tracking your shipment using UPS, Federal 
Express or Registered Mail and keeping the tracking number for 
your records. You are responsible for the shipping charges to send 
your appliance to Farouk Systems, Inc. Farouk Systems, Inc. is not 
responsible for lost or stolen items or tools that are lost during shipping 
to Farouk Systems, Inc.
  

How Does State Law Apply?

 This warranty gives you specific legal 

rights, and you may also have other rights which vary from state to state.  
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty 
lasts, so the above limitation of implied warranties may not apply to you.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or 
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not 
apply to you.

Thank you again for your purchase. We appreciate the opportunity to 
serve our customers.

Содержание CHI ONYX EUROSHINE

Страница 1: ...ully and keep them for future reference OWNER S MANUAL CHI LUXURY 1 25mm CERAMIC HAIRSTYLING IRON GF8409EU Owner s Instructions Before operating the appliance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 www farouk com GEBRUIKSAANWIJZING Instructies Lees deze instructies zorgvuldig door voordat...

Страница 2: ...EAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING KEEP AWAY FROM WATER DANGER As with most electrical appliances electric parts are electrically live when switch is Off To reduce the risk of injury or death by electric shock 1 Always unplug the tool immediately after using as the unit is still electrically charged 2 WARNING Do not use appliance near bathtub sink or other containers or basins filled with water Do ...

Страница 3: ...elektrocutie brand of letsel aan personen te verminderen 1 Koppel de stijltang los wanneer het niet wordt gebruikt Laat het afkoelen en bewaar het op een veilige droge plaats 2 Deze stijltang is heet tijdens gebruik Vermijd contact met de ogen en huid 3 Plaats de stijltang niet direct op een oppervlak als het warm is behalve een thermische mat 4 Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het is ...

Страница 4: ... within a square may also be marked on the appliance Dit apparaat is voor 220V 50HZ 40W BASISHANDELINGEN 1 Sluit het apparaat op de juiste stroomtoevoer aan 2 Druk eenmaal op de aan uit knop om de krultang in te schakelen 3 Gebruik de en toetsen om de gewenste temperatuur in te stellen Het display geeft ee vooraf ingestelde temperatuur weer van 121 C neemt toe met 10 C tot 210 C 4 Druk op de aan u...

Страница 5: ... COMPLIANCE WITH THE OWNER S MANUAL WILL VOID THIS WARRANTY BEPERKTE GARANTIE Bedankt voor het kopen van onze producten Farouk Systems Inc is een bedrijf dat voornamelijk bestaat uit professionals kappers die schoonheidsspecialisten die kappers bedienen in de salonomgeving Farouk Systems Inc de eerste in de branche die keramische ionentechnologie gebruikt wil dat u tevreden bent met de aanschaf va...

Страница 6: ...Systems Inc 880 E Richey Rd Houston TX 77073 Wat zal Farouk doen Farouk Systems Inc zal uw apparaat kosteloos vervangen behalve een teruggave en administratiekosten van 15 00 Het vervangende apparaat is gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantieperiode van twee 2 jaar Als de ingeleverde tool niet meer beschikbaar is wordt deze vervangen door een vergelijkbare tool Wat dekt deze gara...

Страница 7: ... our customers We raden u ten zeerste aan om uw zending te volgen met behulp van UPS Federal Express of Registered Mail en het trackingnummer te bewaren voor uw administratie U bent verantwoordelijk voor de verzendkosten om uw apparaat naar Farouk Systems Inc te sturen Farouk Systems Inc is niet verantwoordelijk voor verloren of gestolen items of gereedschappen die verloren zijn gegaan tijdens ver...

Страница 8: ... GF8483EU Owner s Instructions Before operating the appliance please read these instructions carefully and keep them for future reference FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com carefully and keep them for future reference ...

Страница 9: ...by electric shock 1 Always unplug the tool immediately after using as the unit is still electrically charged 2 WARNING Do not use appliance near bathtub sink or other containers or basins filled with water Do not use appliance while bathing 3 Do not place in or drop into the water or other liquids 4 If an appliance falls into the water unplug it immediately Do not reach into the water 1 PRODUCT CH...

Страница 10: ...e high flex point of entry into the appliance causing it to rupture and short Handle the cord carefully for longer life 10 Keep the cord away from heated surfaces Do not wrap the cord around the appliance 11 Never drop or insert any object s into any opening in the appliance 12 Do not use outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 13 Do no...

Страница 11: ...p cloth If the cord becomes twisted untwist prior to use When in frequent daily use set the iron on a thermal mat or other proper surface Electrical converters CANNOT be used If any malfunction occurs do not attempt to repair the tool yourself Call the Customer Service See LIMITED WARRANTY Section GROUND INSTRUCTIONS SERVICING OF DOUBLE INSULATED APPLIANCES In a double insulated appliance two syst...

Страница 12: ...How Long Does The Warranty Last Two 2 years from the date of purchase Limitations A THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE GOOD AND WORKMANLIKE PERFORMANCE OF SERVICE OR OTHERWISE ON THIS PRODUCT ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY SET FORTH ABOVE WHICH IS TWO 2 YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE B FAROUK SYSTEMS INC SHALL NOT BE LIA...

Страница 13: ...ther this warranty does not cover normal wear and tear How to make a warranty claim SAVE YOUR ORIGINAL RECEIPT Then Either A Return the appliance with the original receipt to the professional salon or professional salon chain from which it was purchased where the appliance may be exchanged at no charge depending on the reseller s exchange policy terms and conditions may vary depending on store s e...

Страница 14: ...o Farouk Systems Inc How Does State Law Apply This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation of implied warranties may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the a...

Страница 15: ...pareil veuillez lire ces instructions très attentivement et garder les pour future référence CHI ONYX EUROSHINE 1 25mm EXTENDED CURLING IRON GF8483EU FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com attentivement et garder les pour future référence ...

Страница 16: ...on 1 Débranchez toujours l outil immédiatement après l avoir utilisé car l unité reste chargée électriquement 2 ATTENTION ne pas utiliser près d une baignoire d un évier ou de tous contenants ou bassins comportant de l eau Ne pas utiliser l appareil pendant le bain 3 Ne placez pas et ne laissez pas tomber dans l eau ou n importe quel autre liquide 4 Si un appareil tombe dans l eau débranchez le im...

Страница 17: ...s flexible ce qui peut entraîner sa rupture et un court circuit Manipuler le cordonavec soin pour une longue durée 10 Gardez le cordon loin des surfaces chauffées Ne pas enrouler le cordon autour de l appareil 11 Ne jamais laisser tomber ou insérer un objet dans les ouvertures de l appareil 12 Ne pas utiliser à l extérieur ou dans des endroits où des produits aérosol sont utilisés et où de l oxygè...

Страница 18: ...la prise inversez la fiche Si elle ne rentre toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas essayer de contourner ce dispositif de sécurité OPERATIONS DE BASE 1 Brancher l appareil à la source d alimentation électrique appropriée 2 Pour allumer le fer appuyer sur le bouton de mise en marche 3 Sélectionnez la température désirée à l aide des boutons de contrôle L écran numérique indiquera le...

Страница 19: ...appareil Appelez le centre de Customer Service Voyez la section GARANTIE LIMITÉE INSTRUCTION DE SOUDAGE SERVICE DE DOUBLE ISOLATION DE L APPAREIL Dans les appareils à double isolations deux systèmes d isolation sont fournis au lieu du soudage Le non soudage veut dire qu il est fourni dans un appareil à double isolation et aucun moyen ne doit être ajouté à l appareil L entretient d un appareil à do...

Страница 20: ...îne de salon professionnel Cette garantie est d une durée de deux 2 ans depuis la date de l achat Limitations de la garantie A LA DURÉE DE CHACUNE DES GARANTIES IMPLIQUÉES POUR MARCHANTABILITÉ POUR CONVENIR A UNE RAISON PARTICULIÈRE POUR UNE BONNE PERFORMANCE PROFESSIONNELLE D UN SERVICE OU AUTREMENT IMPLIQUÉ SUR CE PRODUIT SONT LIMITÉS A LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPRESS DE 2 DEUX ANS À PARTIR DE L...

Страница 21: ...uméro de modèle ou des autres signes d identification sur l appareil ou l emballage En outre cette garantie ne couvre pas l usure normale Comment faire une demande de garantie GARDEZ TOUJOURS VOTRE REÇU ORIGINAL Puis choisissez entre A Retournez l appareil avec le reçu original au salon professionnel ou une chaîne de salon professionnel au quel vous l avez acquis et où l appareil peut être remplac...

Страница 22: ...nvoyer vos appareils à Farouk Systems Inc Farouk Systems Inc n est pas responsable pour la perte ou le vole des objets ou l appareil perdu pendant l envoie à Farouk Systems Inc Comment est ce que la loi d Etat s applique Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un Etat à un autre Encore une fois Merci de votre acquisition Nous...

Страница 23: ...es de operar el producto por favor lea las instrucciones cuidadosamente y guarde el instructivo para futuras referencias CHI ONYX EUROSHINE 1 25mm EXTENDED CURLING IRON GF8483EU FAROUK SYSTEMS INC 250 PENNBRIGHT DR HOUSTON TEXAS 77090 TEL 281 876 2000 chi com ...

Страница 24: ...paratos eléctricos las partes eléctricas contienen electricidad aún cuando se encuentran APAGADOS Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por descarga eléctrica asegúrese de lo siguiente 1 Siempre desenchufe la herramienta inmediatamente después de usarla ya que la unidad seguirá con carga eléctrica 2 ADVERTENCIA No use el aparato cerca de bañeras lavamanos u otros recipientes llenos de agua N...

Страница 25: ...le incluso en la junta flexible de entrada del dispositivo o cerca de esta y provocar un cortocircuito o que el cable se rompa Manipule el cable cuidadosamente para una vida mas larga 10 Mantenga el cable fuera de las superficies calientes No enrolle el cable alrededor del aparato 11 Nunca deje caer ó inserte ningún objeto s en cualquier apertura 12 No utilice al aire libre ó donde son utilizados ...

Страница 26: ...el enchufe Si aun así no encaja contacte a un electricista calificado No intente vencer esta característica de seguridad OPERACIONES BÁSICAS 1 Enchufe el aparato en la fuente de alimentación correcta 2 Encienda el rizador presionando el botón de encendido 3 Seleccione la temperatura deseada usando los botones de control de temperatura La pantalla digital muestra los ajustes de temperatura preestab...

Страница 27: ... la sección de GARANTIA LIMITADA INSTRUCCIONES DE TIERRA MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO CON DOBLE INSULACION En un producto doble aislada dos sistemas de aislamiento se proporcionan en lugar de poner uno de tierra Que no sea de tierra quiere decir que se provee un producto doble aislado tampoco se le debe añadir una aplicación de tierra al producto El mantenimiento de una aplicación doble aislada requ...

Страница 28: ...Inc Que fuera adquirido por medio de un salón de belleza o cadena de salones de belleza profesionales Cuánto dura la garantía Dos años a partir de la fecha de compra Limitaciones A LA DURACION DE LA GARANTIA MERCANTIL APLICA EN PROPOSITOS PARTICULARES EL BUEN TRATO Y USO DE LA PERSONA EN SERVICIO DE OTRA MANERA ESTE PRODUCTO ESTARA BAJO LA APLICACION DE GARANTIA EXPRESS LA CUAL ES DE DOS 2 AÑOS AP...

Страница 29: ...antía no cubre el desgaste o uso normal Cómo hacer un reclamo de garantía GUARDA TU RECIBO ORIGINAL Mas A Regresar el producto con el recibo origina al salón profesional o cadena de salones de belleza profesionales en el cual fue adquirido donde el producto quizá sea re emplazado sin cargo alguno dependiendo la política de garantía del minorista Condiciones y términos varían con respecto a las pol...

Страница 30: ...Cómo aplica la ley del estado Esta garantía te da derechos específicos legales y quizá tengas otros derechos que varían de estado a estado Algunos estados no aceptan límites de cuanto durará la garantía por lo que tal vez la descripción antes mencionada de la garantía no aplica a usted Algunos estados no aceptan limitaciones o exclusiones de incidentes o daños consecuentes por lo que lo antes menc...

Страница 31: ...24 Farouk Systems Inc ...

Отзывы: