background image

ESPAÑOL

1- Velocidades (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Función inversa

3- Encendido y apagado del ventilador

4- Encendido y apagado del kit de luz

5- Programable: Funcionará durante 2h, 6h

CATALÀ 

1- Velocitats (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Funció inversa

3- Encen i apaga el ventilador

4- Encen i apaga el kit de llum

5- Programable: Funcionarà durant  2h, 6h

 

ENGLISH

1- Fan speeds (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Reverse function

3- On off for fan

4- Light on-off function

5- With Programmer: It will works for 2h, 6h 

FRANÇAIS 

1- Vitesses (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Interrupteur a sens inverse pour changer la direction 

du tour du ventilateur

3- On/off ventilateur

4- Fonction marche / arrêt de la lumière

5- Avec Programmateur: Fonctionne pendant 2h, 6h

ITALIANO

 

1- Velocità (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Senso di rotazione del ventilatore, in avanti o indietro.

3- On/off ventola

4-  Funzione di accensione / spegnimento la luce 

5- Programmabile. Finziona per  2t, 6t  

PORTUGÊS

1- Velocidades da ventoinha (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Controla a direcção de rotação, para a frente ou para 

trás 

3- Começando marcha e desemprego do ventonhia

4- Acenda e apague a luz

5- Programável: Funciona por  2h, 6h

NEDERLANDS

1- Snelheden van de ventilator (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Inverse functie

3- Onliche/off Verlichting

4- Schakelaar licht kit

5- Programmeerbare: Werkt voor 2t, 6t

DEUSTCH

1- ventilator snelheden (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Umkehrfunktion

3- On/off ventilator

4- Lichtschalter

5- Programmierbar: Arbeitet für 2s, 6s

 

EΛΛΗΝΙΚΗ

1- Ταχύτητες

 (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Αντίστροφη συνάρτηση

3- Εντός και εκτός του ανεμιστήρα 

4- Διακόπτης φωτισμού κιτ

5- Προγραμματιζομενη: Λειτουργεί για 2, 6 ώρες

РУССКИЙ

1- Cкорость потолочного вентилятора

2- Положение переключателя скоростей на период 

жаркой или холодной погоды

3- Позиция выключения вентилятора

4- Переключатель легкий комплект

5-Программируемые: Работает 2, 6 часов  

 

ČESKY

1- Otáčky ventilátoru

 (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Inverzní funkce

3- Zapněte a vypněte stropní ventiláto

4- Zapněte a vypněte světlo  

5- Programmable: Pracuje na 2, 6 hodinu  

POLSKI 

1- Prędkości

 (1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Punkcja odwrotna

3- Włącz i wyłącz wentylator sufitowy

4- Włącz i wyłącz światło

5- Programowanie: Działa przez 2, 6 godzin

 

БЪЛГАРСКИ

1- Cкорости 

(1, 2, 3, 4, 5, 6)

2- Обратна функция

3- включете и изключете вентилатора на тавана

4- включете и изключете светлината 

5- Програмируем: Работи за 2, 6 часа

 

SLOVENČINA

1- Rýchlosť

2- Inverznej funkcie

3- zapnite a vypnite svetlo

4- zapnite a vypnite stropný ventilátor

5- Programovateľný: Pracuje na 2,6 hodiny

ةيبرعلا

 <<

 ةحورملا تاعرس

ةيسكع ةفيظو 

ةحورملا ليغشتل .ةحورملا ءافطلإ 

ءوضلا 

تاعاس  6 ، 

2

  :ةجمربلل لباق

1
2

4
5

3

Remote control

2

4

5

1

3

Anti-theft 

function

only for ceiling 

fans with light kit

Natural wind 

the fan speeds auto-

matic cycle betwee

1 to 6 speeds

Содержание Poros

Страница 1: ...de W H E R E A R E W E C A L L U S D O W N LO A D FO L LO W U S Calle Din mica N 1 Pol Ind Santa Rita 08755 Castellbisbal Barcelona SPAIN Ph 34 918 315 425 Fax 34 937 720 018 faro lorefar com www faro...

Страница 2: ...ri ventilatori da soffitto disponibi li nel mercato Cominci ad utilizzare il suo nuovo ventilatore da soffitto Faro Barcelona PORTUG S Parab ns pela compra do seu novo ventilador de Faro Barcelona que...

Страница 3: ...installare ed utilizzare il suo ventilatore in totale sicurezza Ricordi di avvitare bene tutti I bulloni e realizzare tutte le connessioni nella maniera corretta PORTUG S O manual de opera o cont m a...

Страница 4: ......

Страница 5: ...0 12 12 145 IV 0 15 15 160 V 0 18 20 174 VI High 0 22 26 185 6244 240 sizes mm inch A A1 B C D E F G 375 17 76 320 12 59 180 7 08 175 6 88 64 2 51 160 6 3 1340 52 75 583 22 95 Weight kg 4 1 lb 9 04 Po...

Страница 6: ...f d h g j e a c i m k l b...

Страница 7: ...2 3 5 4 6 Loosen the screw 1 c 7 a c b b c 1 2 a c b a...

Страница 8: ...10 7 8 9 1 1 c d 1 2 Tighten the screw e f b...

Страница 9: ...14 15 17 16 18 Tighten the screw 13 9 b b g 3 sets i Tighten the screws...

Страница 10: ...24 h Tighten the screws 23 20 19 i 21 OFF 22 Plug connector...

Страница 11: ...hned N azul blau blue bleu blu azul blau blauw modr niebieski modr amarillo verde groc verd yellow green jaune vert giallo ver de verde amarelo gelb gr n gell groen lutozelen to zielony ltozelen faqs...

Страница 12: ...28 29 ON j...

Страница 13: ...c o de rota o para a frente ou para tr s 3 Come ando marcha e desemprego do ventonhia 4 Acenda e apague a luz 5 Program vel Funciona por 2h 6h NEDERLANDS 1 Snelheden van de ventilator 1 2 3 4 5 6 2 In...

Страница 14: ...ON 30 5 if it does not work Natural wind 1 1 2 2 3 PUSH PUSH automatic speeds 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1 beep...

Страница 15: ...Light on Dimmer Dimmer Dimming function 1 1 1 2 2 2 max 900lm max 900lm KEEP PUSHING KEEP PUSHING...

Страница 16: ...2hr 2hr 5 20 5 20 5 20 5 4 6 2 1 5 3 PUSH Light on Light on Light on Light off Light off Anti theft function 12 2019...

Отзывы: