Indus Ø1400
Код 33001, 33002
Mini Indus Ø920
Код 33011
1
2
3
4
5
6
IP20
(incl)
0
Indus 33001, 33002, Mini Indus 33011 Faro Barcelona инструкция по монтажу и эксплуатации
Страница 1: ...Indus 1400 33001 33002 Mini Indus 920 33011 1 2 3 4 5 6 IP20 incl 1 2 3 4 5 0 0 1 2 3 4 5 Indus 33001 33002 Mini Indus 33011 Faro Barcelona...
Страница 2: ...material tem uma liga ao Terra O fio Terra amarelo e verde tem que ser conectado com o clip marcado com um 3 Este material s deve ser instalado em divisoes onde o contacto com a gua seja imposs vel 4...
Страница 3: ...t entretiennent et utilisent cet appareil ITALIANO Leggere attentamente il presente manuale prima di iniziare l installazione Con servare le istruzioni Per ridurre il rischio di incidenti fissare il v...
Страница 4: ...nstrukcji Aby zmniejszy ryzyko obniesienia obra e cia a nale y zamontowa wen tylator bezpo rednio na konstrukcji mocuj cej w domu lub w budynku zgodnie z podanymi instrukcjami przy u yciu za czonych e...
Страница 5: ...e ver pakking Om beschadiging aan de afwerking te voorkomen monteer de motor op een zachte ondergrond of gebruik de originele schuimverpakking van de motordoos Leg de ventilator niet op zijn kant daar...
Страница 6: ...ls queden ben apretats ENGLISH Make sure the screws are tightened FRAN AIS Assurez vous que les vis sont bien serr es ITALIANO Controllare che le viti sia no fissate correttamente al soffitto PORTUG S...
Страница 7: ...es au plafond ITALIANO Controllare che le viti sia no fissate correttamente al soffitto PORTUG S Assegure se de que os parafusos ficam bem fixados ao tecto NEDERLANDS Controleer of de schroeven goed i...
Страница 8: ...REGUL TOR OT OK 8 indus mini indus TAKE OUT 1 2 3 4 Marr n Brown Marron Castanho Braun Bruin Marrone A Hn d Br zowy Azul Blue Bleue Azul Blau Blauw Blu M C Modr C Niebieski Amarillo Yellow Jaune Amare...
Страница 9: ...assentament de 24 hores La majoria dels sorolls associats amb un ventilador nou desapareixen despr s d aquest per ode El ventilador es tentineja Totes les pales estan contrapesades i agrupades per pes...
Страница 10: ...Certifique se de que foram retiradas as linguetas estabilizadoras do motor 5 Se mesmo assim o ventilador n o funcionar chame um electricista qualificado N o trate de reparar as liga es el ctricas inte...
Страница 11: ...Fassung sitzt und dass sie die Glasabschirmung nicht ber hrt Sollten dieVibrationen desVentilators weiterhin bes tehen bleiben muss die Glasabschirmung herausgenommen werden und ein Gummiband von am H...
Страница 12: ...zniki i w czniki obwodu g wnego i obwod w odbiorczych 2 Sprawd pod czenia w skrzynce zaciskowej zgodnie z instrukcj instalacji UWAGA Upewnij si e zosta o od czone zasilanie g wne 3 Upewnij si e prze c...
Страница 13: ...or personal no autorizado por Lorefar SL en el uso de acce sorios o recambios no autorizados en el mal uso del ventilador en la instalaci n impropia del mismo o en cualquier otra clase de incidencia q...
Страница 14: ...seus acess rios E Todas as reparacoes que sejam abranjidas por esta garantia deberao ser efectuadas por umes tabelecimento debidamente autorizado O ventilador dever ser entregue juntamente com o reci...
Страница 15: ...ystkie naprawy przeprowadzane na mocy niniejszej gwarancji musz zosta wykonane przez zak ad odpowiednio autoryzowany przez Lorefar S L Wentylator nale y dostarczy do na F Wentylatormusiby odpowiednioz...
