i
faqs - www.faro.es
ESP
Asegúrese de que las conexiones son correctas. Si tiene duda consul
-
te con un técnico.
CAT
Asseguri’s que les connexions són correctes. Si té dubte consulti amb
un tècnic.
ENG
Be sure that the connections are made properly. If in doubt consult a
technician.
FRA
Assurez-vous que les connexions sont correctes. En cas de doute,
veuillez consulter un technicien.
ITA
Asegúrese de que las conexiones son correctas. In caso di dubbi,
consultare un tecnico.
POR
Assegure-se de que as ligações estão correctas. Em caso de dúvida
consulte um técnico.
NED
Controleer of de aansluitingen correct zijn. Neem bij twijfel contact op
met een technicus.
DEU
Versichern Sie sich, dass die Anschlüsse richtig durchgeführt wurden.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an einen Techniker.
EΛΛ
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις είναι σωστές. Αν έχετε απορία,
συμβουλευτείτε τεχνικό.
РУС
Убедитесь в правильности подключения. Если у вас есть
сомнения, проконсультируйтесь с техническим специалистом.
ČES
Překontrolujte správnost zapojení vodičů. V případě nejasností kon
-
taktujte odborníka.
POL
Upewnij się, że podłączenia zostały ustawione prawidłowo.
W przypadku wątpliwości należy skonsultować się z technikiem.
БЪЛ
Проверете дали връзките са правилни. Консултирайте се с
техник в случай на съмнение.
SLO
Uistite sa, že je všetko správne zapojené. V prípade pochybností sa
poraďte s elektrikárom.
ICE-10