Farmet DIGGER 3 N, Руководство по эксплуатации

Страница: 22 / 41

COMMISSIONING
8.2 Hydraulics connection
• The hydraulic system is under high pressure. Regularly check for leaks and immediately
remove obvious damage of all lines, hoses, and pipe unions.
• When seeking and removing leaks, use only the suitable tools.
• For connecting the hydraulic system of the machine to the tractor, use the plug (on the
machine) and the socket (on the tractor) of the quick-couplers of the same type.
• When connecting the rapid couplings of the machine with the tractor hydraulic circuits, make
sure that the protections of the front row of ploughshares
RED DUST CAPS are on one control
circuit, the protections of the second row of ploughshares GREEN DUST CAPS are on the
second control circuit and the roller lifting YELLOW DUST CAPS are on the third control
circuití.
• If the machine is not equipped with hydraulically protected ploughshares, only connect the
YELLOW DUST CAPS.
RED DUST CAPS – protection of the first row of
ploughshares
1 TAPE – pressure branch – ploughshare protection
2 TAPES – reverse branch – ploughshare shallowing
GREEN DUST CAPS – protection of the second row of
ploughshares
1 TAPE – pressure branch – ploughshare protection
2 TAPES – reverse branch – ploughshare shallowing
YELLOW DUST CAPS – control of the roller
1 TAPE – drawing out roller piston-rods
⇒ shallowing the
machine
2 TAPES – drawing in roller piston-rods
⇒ recess of the
machine
• If your machine is delivered with optional equipment, i. e. the hydraulically controlled levelling
discs, connect the quick-couplings of the
BLUE DUST CAPS circuit to the fourth tractor control
circuit.
BLUE DUST CAPS – levelling discs control
1 TAPE – pressure branch – lowering discs
2 TAPES – return branch – lifting discs
In order to prevent accidental or foreign person (children, passengers) caused movement of the
hydraulics, the control switchboards on the tractor must be secured or blocked in the transport
position.
22 | 41