background image

Supe

Aitatesteri 

Stängseltestare 

Fence Voltage Tester 

Тестер для изгороди

6 417160

108028

www.olli.fi

Farmcomp Oy | Jusslansuora 8

FI-04360 Tuusula, Finland

LUE LISÄÄ | LÄS MER 
READ MORE | 

www.olli.fi

Aitajännitteen mittaus

1.  Työnnä maadoitustikku maahan.

2.  Kosketa testerin mitta-anturilla aitaa.  

  Mittari näyttää aitajännitteen 

  kuusiportaisella valonäytöllä 

  (2000 – 12 000 V).

3.  Testaa jokainen aitalankakerros erikseen. 

4.  Talvinauhassa testaa jännite isku- ja 

  maajohdinnippujen välillä.

Mätning av 

stängselspänning

1.  Tryck jordpinnen i marken.

2.  Vidrör stängslet med testarens mätsensor. 

  Mätaren visar stängsel spänningen  med

  ljusdisplay i sex steg (2000 – 12 000 V).

3.  Testa varje lager av stängseltråd separat.

4.   Testa spänningen mellan stötenergi- och 

  jordledarkablage i vinterband.

Fence voltage measurement

1.  Push the earthing rod into the ground.

2.  Touch the fence with the tester’s measuring sensor. The tester shows the fence voltage 

   with six-stage light display (2000 – 12 000 V).

3.  Test each fence wire strand separately.

4.  In case of winter fence tape, test the voltage between the shock and earthing wire bundles.

Измерение напряжения изгороди

1.  Вставьте штырь заземления в землю.

2.  Коснитесь щупом тестера изгороди. Тестер показывает напряжение изгороди в 

  диапазоне от 2000 до 12 000 В.

3.  Проверьте отдельно каждый уровень проводников изгороди.

4.  В зимней ленте проверьте напряжение между пучками ударных 

     и заземляющих проводов.

1

2

Testeri ei tarvitse erillistä paristoa, 

vaan se ottaa virran suoraan 

testattavasta aidasta.
Testaren kräver inget separat batteri 

utan tar ström direkt från det 

stängsel som testas.
Does not require a separate battery; 

draws power supply directly from the 

fence tested.

Тестер не требует отдельной 

батарейки, получая питание прямо 

от проверяемой изгороди.

6020032

Отзывы: