Farfisa TK 79 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 32

1. TECHNICAL CARACTERISTICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2. INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MUSIC-STAND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

POWER SUPPLY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MAINS SUPPLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BATTERY SUPPLY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

MICROPHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

CONNECTING A MICROPHONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MICROPHONE VOLUME

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. SOCKETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. CONTROL PANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. DIRECTIONS ON THE KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . 6

LETTERS ON THE LEfT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

EffECTS Of THE DJ STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

THE DICTIONARY CHORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

THE RHYTHM INSTRUMENTS Of THE MANUAL DRUM . . 6

6. THE DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

POWER ON/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

DEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

VOLUMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. THE KEYBOARD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SPLIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

9. SOUNDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SOUND SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

LOWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

fREE CHORD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

EASY CHORD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

TRANSPOSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10. STYLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

STYLE SELECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

TEMPO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ACCOMPANIMENT VOLUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

METRONOME ICON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PIANIST STYLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

DJ STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INDEX

ARRANGER A, B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ARRANGER LARGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

EASY PLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

INTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

ENDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

KEY START . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

fILL IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

BREAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

fADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

METRONOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

11. SONGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
12. SEQUENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
13. MAESTRO - LESSONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

DISPLAY DIRECTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

st LEVEL: TEMPO Of THE SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2nd LEVEL: THE NOTES Of THE MELODY. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3rd LEVEL: THE SONG MELODY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4th LEVEL: THE SONG CHORDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

5th LEVEL: ACCOMPANIMENT WITH ORCHESTRA . . . . . . . . 14

STRIP WITH NUMBERS AND LETTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14. fUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

EffECTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EQUALIZER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

PROGRAM BANK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

STYLE OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

MISCELLANEOUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

15. PROGRAMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
16. TROUBLE SHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
17. MAINTENANCE AND REMARKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
18. CONNECTION TO A PERSONAL COMPUTER . . . . . . . .19
19. fREE MUSICAL SOfTWARE DOWNLOADABLE fROM INTERNET. .

20. TABLE Of SONGS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
21. SOUNDS LIST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
22. STYLES LIST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
23. MIDI IMPLEMENTATION CHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
24. DRUM SET TABLE (Midi Channel 10). . . . . . . . . . . . . . . . .102
GUARANTEE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

1. TECHNICAL CARACTERISTICS

FUNCTIONS

: Arranger On/Off, Split 19/24, Ground On/Off,

Style Sound On/Off, Chord Memory On/Off, Medley Song On/Off,
MIDI IN On/Off

General controls

: ON/Off, Master Volume, Microphone volume,

Select, Easy Play, Style, Song, Sound, Dual, Touch, Section volume,
Split/full keyb.

DICTIONARY

: Chord dictionary on the display

DEMO

: Demo song

SONGS

: 100 pre-recorded songs with Medley Song On/Off

MAESTRO

: 5 learning levels (LESSONS)

AMPLIFICATION

: Stereo 2,1+2,1 watt (RMS) with Bass reflex

Two high efficiency Ø 100 mm speakers

POWER

: 4 batterie da

,5 Volt IEC R

4/C

AC/DC Adapter – Input Vdc= 6 V / I =

1,5

PHONES/AUX-OUT

: Output for headphones and external

amplification

USB-MIDI

: Computer connection point for data receipt and

transmission.

MICROPHONE (LEVEL):

Volume adjustment

MICROPHONE (MIKE):

Jack to connect microphone

PEDAL SWITCH:

Sustain pedal jack

DIMENSIONS

: (950 x 360 x 120) mm

WEIGHT

: 4,5 Kg

KEYBOARD

: 61 professional keys (C-C) touch sensitive

(DYNAMICS)

POLYPHONY

: maximum 64 notes

DISPLAY

: LCD 80 x 40 mm not lit

BASIC SOUNDS

: 200 polyphonic tones

MIXED SOUNDS

: thousands of combinations of sounds

EQUALISER

: 4 equalization levels

TRANSPOSER

: range +/– 12 semitones

TOUCH

: immediate exclusion and restoration of sensitivity to

touch (DYNAMICS)

PIANO

: immediate selection of the piano tone

SOUNDS FOR ACCOMPANIMENT

: 200 polyphonic tones

EFFECTS

: CHORUSES, REVERBS and SUSTAIN

STYLES

: 125 rhythms including 4 Oriental, 8 Pianist, 25 Song Styles

DJ STYLES

: 5 styles with 13 effects and 3 dedicated sounds

Controls

: START/STOP, DOWN BEAT, TEMPO +/–,

KEY START/fILL IN, BREAK, INTRO, ENDING, fADE

METRONOME

: with immediate control

MANUAL DRUM

: 48 rhythm percussions on the keyboard

SEQUENCER

: REC and PLAY to record and listen

AUTOMATIC ACCOMPANIMENT

: free Chord, Easy

Chord, Arranger A and B, LARGE

BONTEMPI S.p.A.

reserves all rights to modify specifications of this product without notice

TK 79 istr multi_09.indd 2

18-09-2009 16:40:24

Содержание TK 79

Страница 1: ...inted in Italy cod 20116890 GB USER S MANUAL 2 F MANUEL D UTILISATION 21 D BEDIENUNGSANLEITUNG 40 E INSTRUCCIONES DE USO 59 I MANUALE DI ISTRUZIONI 78 GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANZIA 103 TK 79 TK 79 istr multi_09 indd 1 18 09 2009 16 40 22 ...

Страница 2: ...mory On Off Medley Song On Off MIDI IN On Off General controls ON OFF MasterVolume Microphone volume Select Easy Play Style Song Sound Dual Touch Section volume Split Full keyb DICTIONARY Chord dictionary on the display DEMO Demo song SONGS 100 pre recorded songs with Medley Song On Off MAESTRO 5 learning levels LESSONS AMPLIFICATION Stereo 2 1 2 1 watt RMS with Bass reflex Two high efficiency Ø 1...

Страница 3: ...he bottom of the keybo ard in any correspondence Music stand Insert the music stand in the special holes located on the back side of the keyboard Power supply This electronic keyboard can function with mains or battery Mains supply The instrument can be supplied by the AC DC ADS 15 6 Vdc 6V I 1 5A positive central adapter conforms to national and international safety regulations covering electrica...

Страница 4: ...nt collection con tainers The symbols indicating the various types of plastic are 3 SOCKETS USB Point for connecting the keyboard to a computer with the cable supplied MIKE Socket for connect a microphone PHONES AUX OUT Socket for headphones and Hi Fi output impedance 150 Ohm To play without disturbing and or being disturbed you can use a stereo headphone When the cable is inserted the speaker is ...

Страница 5: ...ER REC Records what is being played SEQUENCER PLAY Plays what has been recorded SELECT 0 9 and To select functions rhythm styles songs sounds and programs POWER ON OFF Turns the instrument on and off VOLUME MASTER Selects the master volume VOLUME SECTION Selects the sections volume METRONOME Switches on and off the metronome beat DEMO Plays the demo song BREAK INTRO Prepares a temporary variation ...

Страница 6: ...song or of the metronome 12 61 key keyboard showing notes that are pressed or that have to be pressed if in MAESTRO mode 13 Indication of Split point 19 or 24 14 Indication of the identified chord and EASYCHORD function 15 Pentagram with notes displayed 16 Indicates an octave higher for the last 5 keys Letters on the left Indicate the basic note for the name of the chord Effects of the DJ STYLE Wh...

Страница 7: ...keyboard goes from the first to the nineteenth key b by entering 48 the display indicates Split 24 this means that the left part of the keyboard goes from the first to the twenty fourth key The keyboard on the display shows the division point with an arrow Chords can be played in the FREE CHORD mode which means in the traditional way or in the EASY CHORD mode which means in the simplified mode see...

Страница 8: ...ix press DUAL the display shows SoundMix1 select a sound and press the SOUND button the display shows SoundMix2 select the second sound that will be mixed with the first one To select other sounds keep using the SOUND button To return to just one sound press the DUAL button again the display shows Sound To change the volume of the two sounds to use the buttons of VOLUME SECTION and to select the f...

Страница 9: ...t with the EASY FREE CHORD button the display shows Easy Chord The fundamental note of the chord the most impor tant one and the one that gives the name to the chord is represented by the key pressed on the far left For example by pressing simultaneously C D and E you will get a C7 dominant chord Transposer The TRANSPOSER controls shift the whole keyboard tonality by 12 semitones By pressing one o...

Страница 10: ...ION Metronome icon The metronome icon of the display shows the musical quarters and the beginning of every beat or measure When a rhythm is on function and you select a new style this latter starts at the end of the previous rhythm pattern The Pianist Styles The PIANIST styles are automatic accompaniments created with the piano alone To select them press the STYLE button and enter a three digit nu...

Страница 11: ...ill activate an orchestral break By pressing BREAK when the rhythm is not playing a brief introductive orchestral break will be executed The display shows Intro During the Ending BREAK restores normal rhythm Fade The fading function allows to fade the execution of a rhythm automatically lowering its volume until it stops FADE selected before starting the rhythm produces an growing volume from zero...

Страница 12: ...othing has been recorded in the Sequencer by pressing PLAY the display will tempo rarily show Seq Empty N B Sounds that come from the microphone cannot be recorded The instrument contains 100 classic repertoire songs To select the songs enter a three digit number according to the SONGS list Example for song 020 Jingle Bells press the SONG button light on type on the SELECT numerical keyboard 0 2 a...

Страница 13: ...ody of the song repe atedly pressing one or more keys trying to keep tempo with the orche stra During your performance the display will show the correct notes of the melody The accompaniment will automatically follow you You will be able to change tune by pressing the corresponding button on the SONGS list or by using the SELECT buttons If you wish to listen to the whole song press START STOP then...

Страница 14: ... easier try slowing the tempo of the song using the TEMPO and buttons The display will help by showing the name of the chord the keys and the notes on the pentagram There are two ways of playing chords Free Chord for playing chords in the traditional way Easy Chord for playing simplified chords To choose the desired mode see the LOWER paragraph 5th level Accompaniment with orchestra ACCOMP At this...

Страница 15: ...User to recall programs which the user has previously memorised 41 Clear User Programs to restore in the memory data to what It was the first time it was turned on 42 Latin programs for Latin music 43 Swing programs for swing music 44 Traditional programs for traditional music How to select a program For example we want to set program number 7 of the Traditional bank type 44 Traditional the displa...

Страница 16: ...ts or sharps and the kind of chord in the last octave on the right 56 Select Lower The sounds for the ACCOMPANIMENT when the rhythm is not playing can be selected by entering 56 Select Lower and the corresponding number in the SOUNDS list To set the volume of the accompaniment section use the VOLUME SECTION buttons The display shows Lower Vol and the value of the volume By keeping the button press...

Страница 17: ...atic accompaniment does not play No sound is produced when the MIDI data are reproduced from a computer Reproduction on the keyboard produces an unnatural sound when the keyboard is connected to a computer When a mobile phone is used you can hear a noise No sound is produced even when the keyboard is played or reproducing a song Sound timbre changes from one note to the next Any other anomalies PO...

Страница 18: ...ptor should be unplugged from mains 10 The adaptor must be connected directly to the mains supply without any other plugs 11 Do not obstruct the air entry points of the feeder with objects such as curtains cloths etc 12 Do not place the adaptor behind furniture or in hidden places 13 Do not place sticky or adhesive objects on the keyboard such as burning candles 14 Care should be taken to avoid fo...

Страница 19: ...STA operative system Procedure for connection to the computer Prior to connecting the keyboard make sure that the computer is switched on and the keyboard switched off Carry out the connection with the cable supplied Switch on the instrument After a few seconds a series of messages will appear on the computer At this point the keyboard is correctly connected and recognised by the computer Note The...

Страница 20: ... find the Midi Files On the Internet or in music stores countless Midi Files can be found for modern or classical music of all kinds They can be played with the keyboard or used as an orchestral base to play a melody Note The Midi Files available on the Internet have sometimes been made for specific instruments Some are Midi devises that do not respect the MIDI standard others have their own speci...

Страница 21: ...IPPIN CIDER 048 DANNY BOY 049 ANNIE LAURIE 050 MY BONNIE 051 I VE BEEN WORKING 052 LITTLE BROWN JUG 053 SHE WORE A YELLOW RIBBON 054 TURKEY IN THE STRAW 055 MY OLD KENTUCKY HOME 056 JAMAICA FAREWELL 057 SZLA DZIEWECZKA 058 WALTZING MATILDA 059 AURA LEE 060 ALOUETTE 061 MINUETTO 062 LONDON BRIDGE 063 OH SUSANNA 064 MARY HAD A LITTLE LAMB 065 TWINKLE LITTLE STAR 066 MY DARLING CLEMENTINE 067 WALTZ F...

Страница 22: ...ION 009 016 ORGAN 017 024 GUITAR 025 032 BASS 033 040 STRINGS 041 048 ENSEMBLE 049 056 BRASS 057 064 REED 065 072 WIND 073 080 SYNTH LEAD 081 088 SYNTH PAD 089 096 049 STRINGS ENSEMBLE 1 050 STRINGS ENSEMBLE 2 051 SYNTH STRINGS 1 052 SYNTH STRINGS 2 053 CHOIR AAHS 054 VOICE OOHS 055 SYNTH VOICE 056 ORCHESTRA HIT 057 TRUMPET 058 TROMBONE 059 TUBA 060 MUTED TRUMPET 061 FRENCH HORN 062 BRASS SECTION ...

Страница 23: ... 148 FOLK GUITAR SYNTH EFFECTS 097 104 ETHNIC 105 112 PERCUSSIVE 113 120 SOUND EFFECTS 121 128 STAGE SOUNDS 129 168 STAGE SOUNDS 129 168 FM SOUNDS 169 198 DRUM SOUNDS 199 200 149 SPANISH GUITAR 150 WARM GUITAR 151 BIG SYNTH 152 VIOLIN ENSEMBLE 153 FAT STRINGS 154 ORCHESTRA 155 SWEET 156 ORIENTAL 157 BIG BRASS 158 FANFARE 159 BRASSIN 160 ALIEN 161 HARP ENSAMBLE 162 PIZZICO 163 SAX ENSAMBLE 164 LULL...

Страница 24: ...LSA 1 SALSA 2 CHA CHA CHA 1 CHA CHA CHA 2 MERENGUE 1 MERENGUE 2 MAMBO REGGAE BOLERO MEXICAN GUARACHA BACHATA CALYPSO LAMBADA MACARENA 7 8 LAZ BOLORO ISTSOKAK SOPAR 8 BEAT 16 BEAT BALLAD ROMANTIC SWING BLUES ROCK N ROLL BOSSANOVA DJ GARAGE DJ HIP HOP DJ PROGRESSIVE DJ TECHNO DJ TRIBE SLOW ROCK 3 OLD TIME CLARINET JUG BIG BAND SUN ROCK U S MARCH HAWAIAN RHUMBA 3 POLISH WALTZ STELLE GOSPEL XMAS WALTZ...

Страница 25: ...101 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO 23 MIDI IMPLEMENTATION CHART TK 79 istr multi_09 indd 101 18 09 2009 16 53 03 ...

Страница 26: ...102 Brush Swirl Brush Slap Brush Tap 24 DRUM SET TABLE MIDI CHANNEL 10 Kit Standard Sound 199 Kit Brush Sound 200 TK 79 istr multi_09 indd 102 18 09 2009 16 53 06 ...

Страница 27: ...edirlo in busta chiusa alla competente sede della Farfisa v Farfisa Organization in your country GB F D E Retailer s stamp or name and address where you have bought the product Cachet ou nom et adresse du magasin où vous avez acheté le produit Stempel oder Name und Adresse des Händlers bei dem das Produkt gekauft wurde Sello o nombre y dirección del vendedor en el que se compró el producto Timbro ...

Страница 28: ...le occasione Christmas Nöel Weihnachten Navidad St Nicolaas Kerst Natale birthday anniversaire Geburtstag cumpleaños verjaardag compleanno other and precisely autres occasions anderes otras es decir andere gelegenheid altro e cioè I ve seen the keyboard the first time in A été vu pour la première fois ich habe die Orgel zum ersten Mal gesehen Donde la via por primera vez Ik heb het keyboard voor h...

Страница 29: ...n bzw bei Transportschäden und Schäden in Folge von höherer Gewalt I GARANZIA La presente garanzia è valida se compilata in ogni sua parte ed inviata in busta chiusa entro 15 giorni dall acquisto alla competente sede della Farfisa vedi Farfisa Organization in your country Si raccomanda di conservare lo scontrino fiscale o fattura ricevuti al momen to dell acquisto da esibire nel caso di eventuale ...

Страница 30: ...106 TK 79 istr multi_09 indd 106 18 09 2009 16 53 08 ...

Страница 31: ...107 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO TK 79 istr multi_09 indd 107 18 09 2009 16 53 09 ...

Страница 32: ...0 3 5 t GR ΣAΣ ΣΥΝIΣTOΥME NA KPATHΣETE THN ΔIEΥΘΥNΣH MAΣ IΣΩΣ THN XPEIAΣTEITE ΣTO MEΛΛ0 t S 41 3 5 7 3 3 4 0 3 44 t SF PYYDÄMME SÄILYTTÄMÄAN MAAHANTUOJAN NIMEN JA OSDITTEN t N 5 7 3 1 4 5 7 56 4 3 7 4 5 1035 3 t I SI RACCOMANDA DI CONSERVARE IL NOME E L INDIRIZZO DEL PRODUTTORE BONTEMPI S p A 7JBMF PO PTDP 1PUFO B 1JDFOB UBMZ t XXX GBSöTB FV t F NBJM JOGP GBSöTB FV Printed in Italy cod 20116890 TK...

Результаты поиска

Содержание TK 79

Отзывы:

Похожие инструкции для TK 79

Бренды по названию

Популярные бренды

Farfisa TK 79, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TK 79

Отзывы:

Похожие инструкции для TK 79

Бренды по названию

Популярные бренды