background image

ENGLISH

INTRODUCTION

1) Indicates the name

of sounds, rhythm
styles, volumes and
other functions.

2) Indicates the selec-

tion for the tone of
the left side of the
keyboard or Lower.

3) Shows the selection

of the sound.

4) Indication of

“Intro”,

”Ending”,

”KeyStart” controls
for the rhythm
style.

5) Indication of enabled SEQUENCER: “Record” or

“Play”.

6) Indication of active automatic accompaniment.
7) Indicates “PIANO” function is active.
8) Indicates “DJ STYLE” function is active.

9) Indicates “TRANS-

POSER” is active
(transposition high
or low).

10) Metronome icon,

shows beat tempo.

11) Indicates the tempo

of the rhythm style,
of the song or of
the metronome.

12) 61 key keyboard sho-

wing notes that are
pressed or that have
to be pressed if in
MAESTRO mode.

13) Indication of Split point (19 or 24).
14) Indication of the identified chord and EASYCHORD

function.

15) Pentagram with notes displayed.
16)

Indicates an octave higher for the last 5 keys.

5

The rhythm instruments of the MANUAL DRUM

When the 

MANUAL DRUM

function is active, each key corresponds to a percussion instrument, and the DJ STYLE characteristic

effects are activated in the right part.

Letters on the left

Indicate the basic note for the name of the chord.

Numbers on the right 

Indicate the keys to press to perform the melody with the simplified musical scores.

DJ STYLE sections

The 

DJ CHORD

is on the left side of the keyboard and is used to play the tonality. The 

DJ LOOP

is in the centre and is used to

play the complex harmonies.The DJ STYLE characteristic effects are on the right side.

The DICTIONARY chords

When function 

78 DICTIONARY

is enabled, the display shows name and composition of chords.

THE DISPLAY

DIRECTIONS ON THE KEYBOARD

15

14

7

1

8

9

2

3

4

5

6

10

11

12

13

16

istr  TK628  GB    12 09 2007    11:31    Pagina  5

Содержание TK 628

Страница 1: ...GB USER S MANUAL 2 F MANUEL D UTILISATION 16 D BEDIENUNGSANLEITUNG 30 E INSTRUCCIONES DE USO 44 I MANUALE DI ISTRUZIONI 58 GUARANTEE GARANTIE GARANTIE GARANTIA GARANZIA 76 TK 628 ...

Страница 2: ...BONTEMPI S p A Viale Don Bosco 35 62018 Potenza Picena MC Italy cod 20116490 ...

Страница 3: ... 14 SONGS LIST 72 15 ACCOMPANIMENT SOUNDS 72 16 SOUNDS LIST 73 17 STYLES LIST 74 18 DICTIONARY 75 19 GUARANTEE 76 TECHNICAL CARACTERISTICS Controls Volume ofAccompaniment ARRANGER ON OFF Split 19 24 Full Keyb Split General controls ON OFF Master Volume Select Easy Play Style Song Sound DICTIONARY Chord dictionary on the display DEMO Demo song SONGS 32 pre recorded songs with Medley ON OFF MAESTRO ...

Страница 4: ...wer supply terminals INTRODUCTION WASTE DISPOSAL STANDARDS For information regarding the disposal of the items mentioned here below please refer to CouncilAdministration office regar ding specialised waste collection centres 1 DISPOSAL OF BATTERIES Protect the environment by disposing of bat teries in the special containers provided for this use 2 PACKAGING DISPOSAL Take the paper cardboard and co...

Страница 5: ... EASY PLAY Depending on the style selects right hand and left hand tone the best tempo for the performance and sets the FREE CHORD setting on the keyboard In the 32 songs it selects the sound and the tempo connected to the songs METRONOME Switches on and off the metronome beat PIANO Enables PIANO tone and identification of chords across the whole keyboard MAESTRO Enters the 5 levels learning mode ...

Страница 6: ...on of the identified chord and EASYCHORD function 15 Pentagram with notes displayed 16 Indicates an octave higher for the last 5 keys 5 The rhythm instruments of the MANUAL DRUM When the MANUAL DRUM function is active each key corresponds to a percussion instrument and the DJ STYLE characteristic effects are activated in the right part Letters on the left Indicate the basic note for the name of th...

Страница 7: ...e the standard volume press both MASTERVOLUME and MASTER VOLUME buttons together SONGS The instrument contains 32 classic repertoire songs To select the songs enter a three digit number according to the SONGS list Example for song 003 Jingle Bells press the SONGS button light on enter SELECT 0 0 3 on the numerical keyboard press the PLAY STOP button to start or stop the musical performance When a ...

Страница 8: ... value The TRANSPOSER variation is always indicated on the display by the Tr or Tr signs By simultaneously pressing the buttons of TRANSPOSER you will return to the standard 00 value The PIANO With the PIANO button the PIANO sound and the chord identifier will be immediately enabled on the whole keyboard The METRONOME The metronome helps you to learn the music giving the beat during musical exerci...

Страница 9: ...8 families e g 033 040 SWING see the list at the end of this Instructions Manual To select them press the STYLES button and then a 3 digit figu re from the STYLES list Example to select Shuffle rhythm digit number 039 0 3 and 9 You can also select rhythms using buttons of SELECT To start or to stop a rhythm press the START STOP button To increase or decrease the speed of the song press the two but...

Страница 10: ...di in Off On it is normally active Arranger Off On When a rhythm is functioning it starts or stops the arrangement of the rhythm To stop or start press number 71 Arranger Off On usually on Split Full Keyb To split the keyboard with two sounds or set a single sound Number 72 activates Full Keyb i e a single sound on the entire keyboard or Split with the keyboard split to use two different sounds Ea...

Страница 11: ...he twenty fourth key The keyboard on the display shows the division point with an arrow Chords can be played in the FREE CHORD mode which means in the traditional way or in the EASY CHORD mode which means in the simplified mode see the EASY CHORD paragraph Reverb on off This creates an effect as if you were playing music in an large empty room To switch on digit number 81 REVERB ON and to switch o...

Страница 12: ... start and stop the performance When the introduction touches are complete try playing the melody by pressing one or more keys and keeping time with the orchestra During your performance the display will show the correct notes of the melody The accompaniment will automatically follow you You can quicken or slow down the tempo by using the TEMPO buttons You will be able to change tune by pressing t...

Страница 13: ...PO button The display will help by showing the name of the chord the keys and the notes on the pentagram in advance There are two ways of playing chords Free Chord for playing chords in the traditional way Easy Chord for playing simplified chords To choose the desired mode see the FUNCTIONS paragraph 5th level Accompaniment with orchestra At this level the song will be played with the drums rhythm...

Страница 14: ...ars to operate incorrectly or shows a marked change in per formance c It has been dropped or if the case has been damaged d Objects have fallen into the instrument or liquid has been spilt into or over it e The AC DC adaptor has been damaged 17 Never attempt to repair your instrument yourself Any operation should be referred to authorized personnel otherwise the guarantee will be declared void 18 ...

Страница 15: ...e that the computer is switched on and the keyboard switched off Carry out the connection with the cable supplied Switch on the instrument After a few seconds a series of messages will appear on the computer At this point the keyboard is correctly connected and recognised by the computer Note The recognition of the keyboard by the computer takes places during the first connection in subsequent con...

Страница 16: ... format How to find the Midi Files On the Internet or in music stores countless Midi Files can be found for modern or classical music of all kinds They can be played with the keyboard or used as an orchestral base to play a melody Note The Midi Files available on the Internet have sometimes been made for specific instruments Some are Midi devises that do not respect the MIDI standard others have t...

Страница 17: ... 011 LA CUCARACHA AURA LEE JINGLE BELLS HAPPY BIRTHDAY MOZART op 40 CAN CAN PERFIDIA CARIOCA ALOUETTE ROMANZE IN F op 50 LA PRIMAVERA 012 013 014 015 016 017 018 019 020 021 022 MINUETTO Bach LONDON BRIDGE OH SUSANNA MARY HAD A LITTLE LAMB TWINKLE TWINKLE LITTLE STAR WHEN THE SAINTS MY DARLING CLEMENTINE WALTZ FROM SWAN LAKE RADETZKY MARCH JOHN BROWN S BODY ODE TO JOY 023 024 025 026 027 028 029 0...

Страница 18: ...ic Cathedral Notre Dame Accordion Musette Tango Accordion Armonium Harmonica FAMILY SOUNDS GUITAR 051 066 SYNTH 091 100 MANUAL DRUM WIND 078 090 STRINGS 067 077 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 071 072 073 074 075 076 077 078 079 080 081 082 083 084 085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 095 096 097 098 099 100 101 Jazz Guitar Steel Guitar Guitar 12 ...

Страница 19: ...k Roll Boogie Dixie Country Country Blues FAMILY STYLES SWING 033 040 LATIN 052 064 DJ STYLES 065 070 TRADITIONAL 041 051 033 034 035 036 037 038 039 040 041 042 043 044 045 046 047 048 049 050 051 052 053 054 055 056 057 058 059 060 061 062 063 064 065 066 067 068 069 070 Big Band Swing Slow Swing Fast Swing Jazz Trio Bep Bop Shuffle Jazz Waltz Waltz Folk Waltz Mazurka March Polka Tango Beguine F...

Страница 20: ...connaît pas D Die Funktion Dictionary zeigt Ihnen an welche Tasten Sie drücken müssen um die Akkorde zu spielen die Sie nicht kennen E La función Dictionary te indica las teclas que deben pulsarse para tocar los acordes que no conoces I La funzione Dictionary ti indica i tasti da premere per suonare gli accordi che non conosci Istr2 TK628 pag 72 79 24 10 2007 10 56 Pagina 75 ...

Отзывы: