manualshive.com logo in svg

Farfisa ST 720, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Farfisa ST 720 Скачать руководство пользователя страница 119

117

(MT11 - Gb2006)

VC1

VC2

WB7100

+ST720+WB700

230V

230V

127V

127V

0

0

1281

1281

A

A

I

I

RL37

RL37

2443

476

IV

IV

9P

IN

9P

OUT

F

14

V

M

9M

8

H

1
2

3
4
5
F

9R

PC

P

V

M

9M

H

1
2

3
4
5

PC

9R

8

F
P

WB7100

+ST720+WB700

V

M

H

1
2

3+

VC

WB7100

+ST720+WB700

C+

V

M

9M

H

1
2

3
4
5

8

9R

F

H

1D
2D

3D

4
5
F

WB8600

8083

WB8600

1
2
3
4

9M

H

9P

7

B

9M

H

9P

PRS210

230V
127V

0

12a

13a

12 13

F

14

MA43

MA61

MA71

MD41

MD11

MD30

MD72

PL41P

PL71

1281

I

230V
127V
0

A

IV

A H

S
X

1282E

PA

SE

Si 411O/3

I

NTERCOMS     *   

 

V

IDEOINTERCOMS

    *

    

T

ELECOMMUNICA

TION

One-way video intercom system with long distance between video intercom and main power supply

ONE-WAY VIDEO INTERCOM SYSTEM CONNECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION. Video connection with twisted pair

Si 411O/2

The following articles must be added to the list on page 116:
1

RL37

Relay module

1

1281

Power supply

1

476

Video amplifier

One-way video intercom system with long distance and 2
intercommunicating videointercoms

The following articles must be added to the list on page 116:
1

RL37

Relay module

1

1281

Power supply

1

476

Video amplifier

1

2443

Amplifier-switcher for intercommunicating

1

PRS210 Transformer

Notes
- On brackets WB7100 the jumper J1 must be moved from

position 2-3 to 1-2.

- On the bracket WB7100 of the first video intercom you must

cut the 75

Ω

 resistance.

MD41D

1
2
3
4

1
2

3+

VC

WB7100

+ST720+WB700

C+

9M

H

1
2

3
4
5

X
Y

8

9R

F

H

1D
2D

3D

4
5
F

X
Y
H
F

PA

SE

MD11

MD30

MD72

1281

I

230V
127V
0

A

IV

A H

S
X

1282E

Note
In order to use Matrix push button panels, it is required to add CV01
video signal converter (please see on page 108).

Содержание ST 720

Страница 1: ...1 1 STUDIO PROJECT 9 8 7 5 3 4 2 9 8 7 5 3 4 2 a 7 7a a 8 9a 9 8 7 5 3 TECHNICAL MANUAL 2006 ELECTRONIC CALL SYSTEMS COMPACT ...

Страница 2: ... and video intercom system must be kept separate from the mains or any other electrical installation as required by International Safety Standards WARNINGS An all pole mains switch with a contact separation of at least 3mm in each pole shall be incorporated in the electrical installa tion of the building Before connecting the unit make sure its data correspond to those of the mains The apparatus s...

Страница 3: ...odules Installation instructions Installation diagrams Telecommunication Internal stations Intercom telephone interface Electronic PABX Installation instructions Installation diagrams Intercom videointercom systems with reduced wires technology Internal stations External door stations Power supplies control units and service modules Installation instructions Installation diagrams Product List TECH...

Страница 4: ... The interface can be a stand alone product art FT11D or an interface board to be installed inside the FT105P or FT208P electronic PABX art ES60 or ES65 Internalstationscanuse astandardtelephoneinwhichintercomfunc tions are obtained by dialling specific codes on the keypad an intercom telephone set art ST740 or video intercom telephone set art ST740 ST7100 with telephone functions and spe cific bu...

Страница 5: ...video memory 1 1 1 2 1 2 1 Video intercom telephone with video memory 1 1 1 2 1 2 1 Digital video intercom with video memory 1 1 1 1 2 1 2 1 COMPOSITION BOARD OF STUDIO SERIES INTERNAL STATIONS Or TA720 if the 20 wires of TA7100 are not enough Digital intercoms and video intercoms are described in Farfisa Technical Manual 10 2005 edition 8 16 13 224 2 8 3 61 6 8 1 156 2 8 5 67 3 16 11 93 8 4 1 209...

Страница 6: ...oked at paying attention to the type of installation single electronic call common electronic or alternate current call from door station The installation diagram to use 2 3 4 6 or 7 intercoms should be also photocopied and placed over the 5 intercom basic diagram Example photocopyingtheinstallationdiagramof4intercommunicatingintercomsonpage78andplacingittotheinstallationdiagramonpage 65 Si221L 5S...

Страница 7: ...natecurrent Si 211L 5S 5 intercommunicating intercoms connected to 1 external door station with common call Si 225L 5 5 intercommunicating intercoms connected to 2 external door stations with single calls Si 221L 5 5intercommunicatingintercomsconnectedto2externaldoorstationswithcommoncall Callfromexternaldoorstations withalternatecurrent Si 221L 5S 5 intercommunicating intercoms connected to 2 ext...

Страница 8: ...present in the JP2 connector 9 electronic call input INTERNAL STATIONS P1 P5 P7 P6 1 5 6 7 3 2 5 1 9 0 8 7 6 5 4 3 2 1 JP2 S T U D I O INTERCOMS Electronic call systems can use all intercoms of the Compact Studio Project PuntoVirgola and 900 series except formodelsforinstallation with reduced number of wires KM811 PT511 PV111 924Dandopen voice 910 Although in corporated in the inter com the buzzer...

Страница 9: ...res 9 electronic call input without resistive load 3 ground Exampleofswitchmoduleapplicationtodeac tivate the intercom call S T U D I O NA NC C 9 3 EC ST 704 Additionalloudspeaker Itallows to receive calls with off hook handset or in systemswith2calls with1singlecalland1call in common to other intercoms Toinstallthemodulethelastmoduleholderon theintercombasemustberemoved seedraw ing The article ta...

Страница 10: ...he ST 720 intercoms It must be kept in mind that they cannot be installed all at the same time Below are some examples of pos sible combinations ST701 or ST702 or ST715 max 6 SR41 or SM50E or RL36 1 see note ST703 max 1 ST701 or ST702 or ST715 max 4 SR41 or SM50E or RL36 1 see note ST703 max 1 ST704 max 1 ST701 or ST702 or ST715 max 5 SR41 or SM50E or RL36 1 see note ST703 max 1 ST716 max 1 Note A...

Страница 11: ...MS Compact series I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION C O M P A C T INTERNAL STATIONS 160 6 16 5 83 3 4 1 ST701 Mounting of the additional button ST701 2 9 1 3 5 7 W1 PT510EW White electronic intercom with 1 button spiralcord electronicmicrophone and possibility of installation of SR41 and SM50E modules Wall mountablewithexpansionplugs or wall box Terminals 1 microphone 2 speaker 3 groun...

Страница 12: ...1 Single button unit Note It is recommended to install the PT502 LED module and the PT515 switch module in the last 2 positions marked with and Toinstallthem theplasticbuttonslidesmustbe removed from the internal part of the intercom cover see figure PT502 LED module for door open indication andotherfunctions SR41 Electronic buzzer module It allows forparallelconnectionofseveralintercomcalls Termi...

Страница 13: ... MD 804 MD 82 MD 86 MD 808 MD 84 MD 904 MD 93 MD 92 MD 91 Rain shelter with module frames Hood covers Module frames complete with back box PUSH BUTTONS MODY series EXTERNAL DOOR STATIONS MD 94 MD 96 MD 908 MD 99 MD 912 I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION M O D Y MD 812 MD 89 8 8 3 64 19 124 304 5 395 213 121 5 4 16 13 12 15 16 9 4 8 7 2 2 1 4 3 9 8 1 12 16 16 16 11 5 151 5 16 15 5 2 1 32...

Страница 14: ...nels for ErreP R door stations by means of 299 1 adapter Terminals 1 audio receiver 2 audio transmitter 3 positive power supply 6 8Vdc 60mA 4 ground Dismountingandprotectionofnamela bels MD 222 2 call buttons MD 224 4 call buttons MD 226 6 call buttons MD 228 8 call buttons MD20 blank module Modules blank number amplified door stations access control and cameras FC52P Keypad module for access cont...

Страница 15: ...voltage input 9 10 connection to optional door lock release PUSH BUTTONS MODY series EXTERNAL DOOR STATIONS 12Vac 12Vdc door release relay 1 relay 2 PROXIMITY READER FOR ACCESS CONTROL FP52 This article allows for the activation of 2 relays by means of keytags or electronic ISO cards basedontranspondertechnology Programmable activation time from 1 to 63 seconds for every relay 4 user cards and 1 m...

Страница 16: ...tion of cable bush between back boxes The cable bushes must be inserted before brickwork Openings for cables Flushmountingandcablesplacing Mountingofbuttonmodule Lower fixing of the module frame a Lower fixing of the module frame on back box It is advised to insert a protection a between panel and wall while fixing EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION M O D Y aaaaaa...

Страница 17: ...Alignmentofthepanel Hood covers Dismountingoftheframetopsidefromtherain shelter Fixingofthehoodcoverbetweenthebackbox and the module frame Rain shelter Modulesinsertionandwallfixingofrainshelter Mounting of the frame top to the rain shelter EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION M O D Y ...

Страница 18: ...call buttons 13 call buttons 1 call button 2 call buttons 3callbuttons 10 call buttons 4 call buttons 5 call buttons 6 call buttons 7 call buttons 8 call buttons 13 call buttons 14 call buttons 11 call buttons 14callbuttons 24 call buttons 5 0 23 call buttons 5 0 21 call buttons 19 call buttons 18 call buttons 5 0 17 call buttons 1 row push button EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS ...

Страница 19: ...3 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD81 1 MD81 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 M...

Страница 20: ...2 call buttons 62 call buttons 68 call buttons 5 0 32 call buttons 22 call buttons 24callbuttons 26 call buttons 2 call buttons 4 call buttons 6 call buttons 20 call buttons 8 call buttons 10 call buttons 12 call buttons 14 call buttons 16 call buttons 26 call buttons 28 call buttons 22 call buttons 28callbuttons 48 call buttons 5 0 46 call buttons 5 0 42 call buttons 38 call buttons 36 call butto...

Страница 21: ... MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD81 1 MD81 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 ...

Страница 22: ...ebeendevelopedto allowbothforhorizontalandverticalconfiguration MA 71 MA 72 MA 73 MA 61 MA 63 MA 62 Front frames Module frames complete with back box PUSH BUTTONS MATRIX series EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION M A T R I X MA 42 withoutcallbuttonsandwithB W camera MA 42C without call buttons and with colourcamera MA 43 with1callbuttonandB Wcam era MA 43C with 1 c...

Страница 23: ... open contact of relay 2 common contact of relay 2 normally closed contact of relay 1 1 normally open contact of relay 1 common contact of relay 1 ground or alternating voltage input positive or alternating voltage input P2 activation of the relay 2 if momentarily con nected to ground it al lowstheactivationforthe programmed time P1 activation of the relay 1 if momentarily con nected to ground it ...

Страница 24: ...of the push button panel at a height of about 1 65m 5 5 from the floor keeping the front edges flush mounted and vertical to the finished plaster Insertion of spacers between back boxes Spacers and cable bushing notsuppliedwiththeproducts must be inserted before brick work Openings for cables Flushmountingandcablesplacing Mountingmodules ...

Страница 25: ...o the electrical system it is recommended to insert the metal plate supplied with the product in the back box opening asshowninthefigure Theplateisusedtohooktheframe withpre assembledmodules Leavetheplateintheboxtoreuseit formaintenanceoperations Connection of wires to module terminal boxes Fixing of frame to module frame Apply the protection gaskets supplied with the product on the internal part ...

Страница 26: ...TATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION 6 call buttons 7 call buttons 10 call buttons 8 call buttons 12 call buttons M A T R I X 46 call buttons 44 call buttons 41 call buttons 40 call buttons 38 call buttons 35 call buttons 22 call buttons 15 call buttons 18 call buttons 23 call buttons 26 call buttons 30 call buttons 31 call buttons 32 call buttons 33 call buttons 34 call buttons 1...

Страница 27: ...OOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA61 1 MA61 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA63 1 MA63 1 MA63 1 MA63 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA63 2 MA63 2 MA6...

Страница 28: ...e optimized size of modules allows for easy installation on the gage jamb Module frames complete with back box PUSH BUTTONS PROFILO series EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION P R O F I L O PL 40P without call buttons and with B W camera PL 40PC colourversion Video modules with door speaker integrated For specifications see page 104 Modules with door speaker integra...

Страница 29: ...cal to the finished plaster Insertion of spacers between back boxes Spacers and cable bushing not supplied with the products must be inserted before brick work Openings for cables Flushmountingandcablesplacing Mountingmodules Fixing of the module frames on the upper side by the 2 small screws included in the back boxes Fix lower part of the frametothebackbox and make the electri calconnections Fix...

Страница 30: ...MS T ELECOMMUNICATION 10 call buttons 8 call buttons 12 call buttons P R O F I L O 46 call buttons 42 call buttons 41 call buttons 40 call buttons 37 call buttons 35 call buttons 22 call buttons 15 call buttons 18 call buttons 23 call buttons 25 call buttons 28 call buttons 30 call buttons 31 call buttons 32 call buttons 34 call buttons 14 call buttons 9 call buttons 7 call buttons 44 call buttons...

Страница 31: ...24 6 PL24 6 PL24 6 PL24 7 PL24 7 PL24 7 PL24 7 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 9 PL24 9 PL24 10 PL24 10 PL24 10 PL24 10 PL24 11 PL24 11 PL24 1 PL71 1 PL71 1 PL72 1 PL72 1 PL72 1 PL72 1 PL73 1 PL73 1 PL73 1 PL73 2 PL72 2 PL72 2 PL72 2 PL72 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 3 PL73 3 PL73 3 PL73 3 PL73...

Страница 32: ... installed on the wall with expansion plugs or on a wall box RP200 2 button amplified door station Technical data Power supply 13Vac Operating current 130mA Terminals 2 audio receiver 1 audio transmitter C common contact of call push buttons P1 call push button P2 call push button ground alternate voltage input 13Vac Note TheW1jumpermustbecutinordertobe used in electronic call systems ELECTRIC DOO...

Страница 33: ...ntercom and intercommunicating systems Complete with electric door speaker amplified in the two channels volume control of the receiving channel front panel in anodized alu miniumwithcallbutton Toinstallityoumust fix the back box to the wall install the speaker unit make the connections screw the front panel onto the back box UP 12 Amplified push button panel with 2 call buttons Terminals ground 1...

Страница 34: ...utput for alternate current calls from push button panels 13Vca 0 15A G Audio line receiver from intercoms 2 Audio line transmitter to intercoms D Audio line transmitter to electric door speaker C Audio line receiver from electric door speaker 9 Electronic call input for audio switching in multi family systems 4 Common contact of relay activated by termi nal 9 4a Normally closed contact of relay a...

Страница 35: ...toactivate deactivatemax 3 additional video power supplies Complete with electronic ringing generator for intercom munication Can be fixed on DIN bar or screwed to the wall with 2 expansion plugs Technical data Power supply 13Vac Current consumption 0 04A Current consumption with ringing ON 0 6A Number of exchanges 1 Max switching current 1A 24V Housing DIN 4 modules A Operating temperature 0 50 C...

Страница 36: ...3Vac 12 24Vdc Current consumption 0 05A Number of exchanges 1 Switching current 5A 50V Housing DIN 3 modules A Operating temperature 0 50 C Maximum permissible humidity 90 RH Terminals 1 Alternate current input 13Vac dc 2 Continuous current input 21Vdc 3 Negative half wave input or ground 5 Common relay contact 6 Normally open contact of relay 7 Normally closed contact of relay 6 7 5 1 2 3 6 12 7 ...

Страница 37: ... speaker unit 2 wires must originate from terminal minus sign of the power supply one for terminal4ofthespeakerunitandoneforthelamps orotherdevices poweredwithalternatecurrent 8 for name plate lamps to use an additional 12Vac transformer PRS210 type with suitable power consumption is 75mA for each lamp with 2 power supply wires separate from audio wires 9 in case of long distances between the exte...

Страница 38: ...nversation module art SM50Eineveryintercom Afterthecall theuserhasabout 30 seconds to lift handset and answer There is no time limit for the privateconversation Whenthehandsetisreplacedthesystemreturns totheOFFcondition Ifauserdoesnotreplacethehandsetproperly the nextcallfromanotherintercom automaticallycutshimoutoftheaudio connectionwiththedoorstation Intercommunicating systems Intercommunicating...

Страница 39: ...uesindicatedinthepower Nothing at all is working Absenceofmainvoltage Short circuitorover loadoftheterminalsofthepowersupplyoutput Faultypowersupply The lock does not work Faulty lock Faulty door release push button The cross section of the cables indicated in bold type is insufficient A connecting cable to the lock has been interrupted Faulty power supply Calls from the door station do not work T...

Страница 40: ... amplifier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 36 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 35 For wires dimensioning refer to the installation recommendations and table on page 35 Teleph...

Страница 41: ...COMS CONNECTED TO 1 EXTERNAL DOOR STATION I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T P T K M xn 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 PA SE 230V 127V 0 PRS240 C ST720 PT526E PT510E 1 2 3 4 xn P P P C A x2 1 2 3 4 Mody Matrix KM810 Profilo ...

Страница 42: ...hmoduleframes Door station series Profilo for right item set see on pages 28 and 29 PL71 73 Module frames with back box 1 PL10P 11P 12P Modules with integrated audio amplifier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa 2 9 1 3 5 7 2 C B SM 50E W1 9 1 9 3 3 2 9 1 5 0 2 C B SM 50E JP2 9 1 9...

Страница 43: ...TERCOMS T ELECOMMUNICATION S T P T K M xn 230V 127V 0 PRS240 9T 1 5 7 C ST720 ST720 PT526E PT526E PT510E PT510E B C 9 B C 9 1 2 9 3 1 2 9 3 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 7 5 1 2 9 3 7 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 JP2 JP2 W1 W1 W1 W1 1471E SM50E SM50E KM810 KM810 PA SE 1 2 3 4 xn P P P C A x2 1 2 3 4 Mody Matrix Profilo ...

Страница 44: ...plifier MA20 22 24 Blankandbuttonmodules MA61 63 Frontframes MA91 93 Rainshelterswithmoduleframes Door station series Profilo for right item set see on pages 28 and 29 PL71 73 Module frames with back box 2 PL10P 11P 12P Modules with integrated audio amplifier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied b...

Страница 45: ...43 MT11 Gb2006 Si 22MO 1 INTERCOMS CONNECTED TO 2 AUTOMATICALLY SWITCHED EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T P T K M ...

Страница 46: ...A20 22 24 Blankandbuttonmodules MA61 63 Frontframes MA91 93 Rainshelterswithmoduleframes Door station series Profilo for right item set see on pages 28 and 29 PL71 73 Module frames with back box 3 PL10P 11P 12P Modules with integrated audio amplifier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Far...

Страница 47: ...45 MT11 Gb2006 Si 23MO 1 INTERCOMS CONNECTED TO 3 AUTOMATICALLY SWITCHED EXTERNAL DOOR STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T P T K M ...

Страница 48: ...nkandbuttonmodules S T P T K M Floor call This work diagram allows for differ entiating the floor call from the call from the push button panel Refers to number of users X Refers to the number of stairways Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations The ...

Страница 49: ... 230V 230V 127V 127V 0 0 7b 3 3 6 4 4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b PRS240 PRS240 1473 1473 C C xn A xn B 230V 127V 0 PRS220 1 2 3 4 1 2 8b 9b 1 2 7b 6 9a 8a 7a A B C D xn A Xn B 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 4 3 2 1 4 3 2 1 ST720 ST720 PT526E PT526E PT510E PT510E KM810 KM810 Matrix Profilo 1 2 3 4 P P P P P P C C C Mody A 4 3 2 1 4 3 2 1 A A C C P P P P Matrix Matrix Profilo Pr...

Страница 50: ...ent wires refer to note 6 of the installation instructions on page 35 Q ty Article Description KM 810W Compact series intercom with 1 call button ST 720W Studio series modular intercom PT 510EW Project series intercom with 1 call button PT 526EW Project series modular intercom 1 X PRS240 Power supply with electronic ringing generator X 1473 Exchanger 1 X PA Door release push button optional 1 X SE...

Страница 51: ... PA x N x C PA PA SE SE 230V 230V 127V 127V 0 0 7b 3 3 6 4 4 9a 8a 5 5 7a 7 7 8 8 9 9 8b 9b PRS240 PRS240 1473 1473 C C 230V 127V 0 PRS240 1 2 3 4 1 2 8b 9b 1 2 7b 6 9a 8a 7a A B C D 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 C 4 3 2 1 4 3 2 1 ST720 ST720 PT526E PT526E PT510E PT510E KM810 KM810 1 2 3 4 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C C A A A Profilo Profilo Profilo Matrix Mody Mody Mody Matrix Matrix ...

Страница 52: ...Blankandbuttonmodules S T P T K M Floor call This work diagram allows for differ entiating the floor call from the call from the push button panel Refers to number of users X Refers to the number of stairways Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations T...

Страница 53: ... SE 6 4 4 9a 5 5 8a 7 7 7a 8 8 9 9 PA PA xn C x1 C xn B xn A xn A Xn B 1473 1473 3 C PA PA SE SE 230V 230V 127V 127V 0 0 7b 7b 3 3 6 6 4 4 7a 7a 8a 8a 5 5 9a 9a 7 7 8 8 9 9 PRS240 PRS240 1473 1473 C C 230V 127V 0 PRS220 1 2 3 4 7b 8b 9b 3 6 9a 8a 7a 7b 8b 9b 3 8b 9b 1 2 8b 9b 1 2 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 1 2 ST720 ST720 PT526E PT526E PT510E PT510E KM810 KM810 1 2 3 4 xn ...

Страница 54: ...3 3 6 3 0 4 4 12 4 4 5 5 20 5 10 6 6 30 6 18 7 7 42 7 28 8 8 40 9 9 54 10 10 70 11 11 88 Si 200L 7 I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION PT510E 5 3 1 9 2 7 W1 7 1 3 5 2 0 9 P1 P2 P3 W1 P1 PT526E STUDIO series INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 2 to 7 us ers Q ty Article Description ST 720W Studio series modular intercom ST 701 Singlebuttonunit 1 PRS226E Powersupply switcher Refers to number of u...

Страница 55: ...MT11 Gb2006 I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T P T K M Si 200L 11 STUDIO series INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 2 to 7 users PROJECT series INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 2 to 11 users Si 200L 7 ...

Страница 56: ...T upon request Q ty Article Description ST 720W Studio series modular intercom ST 701 Singlebuttonunit PT526EW Project series modular intercom PT501 Singlebuttonunit 1 PRS226E Powersupply switcher 1 PA Door release push button optional 1 SE Electric door lock 12VAC 1A Door station series Mody for right item set see on pages 16 19 1row 2row MD71 73 MD71 73 Module frames with back box 1 MD10 11 12 M...

Страница 57: ...n CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 1 2 3 4 230V 127V 0 G 2 7 C D Y PRS226E 1 2 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 3 5 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PA SE 1 2 3 4 xn P P P C A x2 1 2 3 4 Mody Matrix Profilo ...

Страница 58: ...th integrated audio amplifier 1 MA61 Frontframe 1 MA91 Rainshelterwithmoduleframes Door station series Profilo 1 PL71 Module frames with back box 1 PL11P Module with integrated audio amplifier Refers to number of users see table Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 36 Notes DonotforgettoconnectterminalsCofth...

Страница 59: ...1 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 1 2 3 4 SR41 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 4 3 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 230V 127V 0 G 2 7 PRS226E C D A PA SE 1 2 3 4 P C A 1 2 3...

Страница 60: ... U D I O PA SE MD71 MD100 1 2 230V 127V 0 G 2 7 X D Y PRS226E C RP100 C 1 2 UP11 UP100 P2 P1 Application diagram When using MD100 RP100 UP11 and UP100 amplified external door stations place this diagram on the diagram on page 59 and line it up with the riser Q ty Article Description ST 720W Studio series modular intercom ST 701 Singlebuttonunit ST 704 Additional loudspeaker 1 PRS226E Powersupply s...

Страница 61: ... CT3 CT4 CT5 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 3 4 AP 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A C P2 C P3 C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C P3 C 9A C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 C D Y PA SE 1 2 3 4 P C A 1 2 3 4 Mody Matrix Profilo S T U D I O ...

Страница 62: ...fier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users see table Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations The audio functions and door lock opening are automatically switched to the door station which has made the call and remain in this state u...

Страница 63: ... C P3 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 3 5 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 C D Y PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE 1 2 3 4 1 2 3 4 xn xn P P P P P P C C A A x2 x2 1 2 3 4 1 2 3 4 Mody Mody Matrix Matr...

Страница 64: ... basic system described on page 36 with the following variations The audio functions and door lock opening are automatically switched to the door station which has made the call and remain in this state until a call from another entrance is received Notes Do not forget to connect terminals C of the additional buttons and install the SR41 electronic buzzer in each intercom If only 2 intercommunicat...

Страница 65: ... ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 1 2 3 4 SR41 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 4 3 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 C D A PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 66: ... Refers to number of users see table Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations Theaudiofunctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoorstationwhich has made the call and remain in this state until a call from another entrance is received No...

Страница 67: ...T720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 3 4 AP 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A C P2 C P3 C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C P3 C 9A C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 G 2 7 C D Y PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE 1 2 3 4 1 2 3 4 P P C C A A 1 2 3 4 1 2 3 4 Mody Mody Matr...

Страница 68: ...ier PL20 24 Blankandbuttonmodules Refers to number of users see table Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations The audio functions and door lock opening are automatically switched to the door station which has made the call and remain in this state un...

Страница 69: ... P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 3 5 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 C D Y PA PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE SE 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 xn xn xn P P P P P P P P P C C C A A A x2 x2 x2 1 2 3 4 1 2 3 4 8b 9b 7b ...

Страница 70: ... basic system described on page 36 with the following variations The audio functions and door lock opening are automatically switched to the door station which has made the call and remain in this state until a call from another entrance is received Notes Do not forget to connect terminals C of the additional buttons and install the SR41 electronic buzzer in each intercom If only 2 intercommunicat...

Страница 71: ...1 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 1 2 3 4 SR41 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 1 2 4 3 3 5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 1 2 4 3 3 5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 1473 230V 127V 0 G 2 7 PRS226E C D A PA PA PA 3 4 5 7 8 9 1473 8b 9b 1 2 6 7a 8a 9a 7b SE SE SE 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 ...

Страница 72: ... Refers to number of users see table Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions As the basic system described on page 36 with the following variations Theaudiofunctionsanddoorlockopeningareautomaticallyswitchedtothedoorstationwhich has made the call and remain in this state until a call from another entrance is received No...

Страница 73: ...C C A A A 1 2 3 4 1 2 3 4 8b 9b 7b 8a 9a 1 2 7a 3 4 5 7 8 9 6 1 2 3 4 230V 127V 0 CT1 CT2 CT3 CT4 CT5 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 3 4 AP 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A C P2 C P3 C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C P3 C 9A C P4 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230...

Страница 74: ...leframes Door station series Profilo for right item set see on pages 28 and 29 Secondary entrances X PL71 Module frames with back box X PL11P Module with audio amplifier Main entrance PL71 73 Module frames with back box 1 PL10P 11P 12P Modules with integrated audio amplifier PL20 24 Blankandbuttonmodules 5 1 9 2 3 0 P1 P2 C P C P JP2 9A 3A ST704 Do not forget to connect ter minals C of the additio...

Страница 75: ...2 3 4 1 2 1 2 B A C D 4 3 2 1 4 3 2 1 CT1 CT1 CT2 CT2 CT3 1 1 2 1 2 9 3 5 3A P1 C P2 C 9A 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A 230V 230V 127V 127V 0 0 Y Y 4 4 PRS226E PRS226E G G 2 2 7 7 4b 4b C C D D 9 9 3 3 8 8 9 9 5 5 7 7 4 4 4 3 2 1 4 3 2 1 C C A A P P 1 2 3 4 P P P C A P ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 1 ...

Страница 76: ...T501 PT526E PT501 PT526E PT501 APPLICATION DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYSTEM WITH SINGLE CALL FROM EXTERNAL STATION To match with diagrams Si 215L 5 Si 225L 5 Si 235L 5 S T P T K M to power supply to power supply to power supply 5 1 9 2 3 0 P1 P2 C P C P JP2 ST720 Do not forget to connect terminals C of the additional buttons When using the intercom PT526E you must connect the common ter mina...

Страница 77: ...1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 C P6 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C 9 C P6 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 C 9 1 2 3 5 x2 x3 x4 x5 x6 xn 1 2 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 PT526E PT501 S T U D I O P R O J E C T Application diagrams to power ...

Страница 78: ...MMON ALTERNATE CURRENT CALL FROM EXTER NAL STATION AND ELECTRONIC CALL FOR EXTENSIONS To match with diagrams Si 211L 5 Si 221L 5 Si 231L 5 Si 261L 1S S T P T K M to power supply to power supply to power supply Do not forget to connect terminals C of the additionalbuttonsandinstalltheSR41elec tronic buzzer in every intercom When using the intercom PT526E you must connect the common terminal of the ...

Страница 79: ... 5 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C 9 C P6 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 C 9 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 9 C P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 SR41 Application diagrams to pow...

Страница 80: ...A 3 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 4 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 2 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS APPLICATION DIAGRAMS FOR INTERCOMMUNICATING SYSTEMS WITH COMMON ELECTRONIC CALL FROM EXTERNAL STATION AND ELECTRONIC CALL FOR EXTENSIONS To match with diagrams Si 211L 5S Si 221L 5S Si 231L 5S Si261L 1S to power supply to power supply to power supply Do not forget to connect terminals C of the additional...

Страница 81: ... P4 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A 1 2 9 3 5 3A 1 2 9 3 5 3A G 2 4B 9A C P1 C P2 C P3 C P4 RL37 9M 9R 9P 230V 127V 0 PRS210 7 Y 4 D C 9 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS S T U D I O 230V 127V 0 PRS226E G 2 4B 7 Y 4 D C 9 CT1 CT2 CT3 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 AP 1 2 9 3 5 3A P1 C 9A C P2 1 2 9 3 5 3A 9A C P1 C P2 P1 C P2 C 9A 1 2 9 3 5 3A 3 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS to riser...

Страница 82: ...COMMUNICATING INTERCOMS 5 INTERCOMMUNICATING INTERCOMS 230V 127V 0 PRS226E G 2 4B 7 A 4 D C 9 CT1 CT2 CT3 1 2 P1 C P2 C 9 P1 C 9 C P2 9 C P1 C P2 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 1 2 4 3 3 5 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 ST720 ST701 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 PT526E PT501 SR41 SR41 to riser to riser Do not forget to connect terminals C of the additional buttons and install the SR41 elec t...

Страница 83: ... connected to three external door stations one of which only audio coaxial cable Si 43MO 4 Video intercom system connected to three external door stations of one which only audio twisted pair Si 43MO 5 Video intercom system connected to three external door stations two of which only audio coaxial cable Si 43MO 6 Video intercom system connected to three external door stations two of which only audi...

Страница 84: ... C Max permissible humidity 90 RH KM 8600W White colour videointercom with traditional cathode tube audio video privacy electronic microphone and terminal board for the connection to the wall bracket With three buttonsfordoorlockrelease controlswitchON and auxiliary service The maximum accept ablecurrenttothebuttonterminalsis0 3A For highercurrentsuserelayunitart 1471or1472 Itcanbeinstalledonthewa...

Страница 85: ...by using 4 expansion plugs Fix the wall bracket at approximately 1 55 m distance from the floor aaaaaaaaaaa 2 16 5 59 16 1 128 5 5 16 3 132 5 4 7 4 11 Fix the bracket WB8600 to the back box 8083 with the 2 expansion plugs supplied with the bracket and adding 2 expansion plugs for the lower fixing Place the box 8083 on the wallataheightofabout1 5m 4 11 from the floor keep ing the front edges flush ...

Страница 86: ...e power supply input 18 24Vdc X Negative balanced video signal input Y Positive balanced video signal input 1 Microphoneoutput 2 Speaker and automatic switching OFF input 3 Audioground 4 Control switching ON button 5 Door lock release button on inter com 8 Positive power supply output for video distributors 12Vdc 9M Call input from external door station 250mA 9R Intercommunicating or floor call in...

Страница 87: ...ional TA700 or TA720 INSTALLATION The modularity of the Studio articles permits the realisation of different types of system Some of the possible compositions are illustrated below monitor only video intercom video intercom with video memory digital video intercom see manual 10 2005 edition video intercom telephone set see page 196 INTERNAL STATIONS 2 Make the connections on the bracket terminal b...

Страница 88: ...EOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T U D I O 5 Markthecolour terminalcombination onthejunctionbox 2 JP1 J2 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 U P U P 3 Fix the bracket WB7100 with the 2 screwssupplied 4 Maketheconnectiontothebracket terminal board according to the in stallationdiagram 2 Passtheconnectioncablethroughthe hole on the back of the table ...

Страница 89: ...ST720 brackets WB7100 and WB700 and table adapters if required for the realisation of an internal station with video intercom functions Wall version JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 1 Splice the bracket WB700 with the WB7100 inserting the 2 plastic templates in the proper holes JP1 J2 J1 JP2 1 2 3 3 2 1 2 Fixthe2bracketstothewallfol...

Страница 90: ... J2 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 10 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 J1 JP2 U1 1 10 3 2 1 6 HooktheintercombasetobracketWB700andconnecttheotherend oftheflatcabletoconnectorJP2oftheintercombypassingthecable between the intercom base and the bracket Pull the cable in such a way that the extra part of the cable remains inside the intercom 10 Close the intercom I N...

Страница 91: ...apter TA7100 and hook the plastic frame to them 2 Passtheconnectioncablethroughthe hole in the back of the table adapter TA7100 and block it with the cable clamp 7 Hookthemonitorandintercomaccordingtothe instructionsonpages87and88 frompoint3to 10 Whenconnectingthewirestotheterminalboards of bracket WB7100 point7 youmustmarkthe colour terminalcombinationonthejunctionbox 2 3 The arrows indicate the ...

Страница 92: ...age input from video intercom DV 12Vdc voltage output to video distributor F Ground D Input supplementary command R Input supplementary command A Input supplementary command P Input supplementary command The video memory can be powered with 13VAC by connecting a transformer i e PRS210 to terminals 12VDC by connecting a power supply i e 4220 to terminals 15VDC by connecting a power supply i e 6220 ...

Страница 93: ...rcom or telephone youmustpositionintheproperholesthe2plastictemplates contained in the packing before fixing bracket WB700 JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 1 Before splicing the second bracket WB700 position the 2 plastic templates in the proper holes of the bracket JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 ...

Страница 94: ...VO YO XO DV 8 F F D R A P 8 Close the cover on the base of the video memory Table version 6 Pass the connection wires through the holeonthebaseandhookthebasetothe bracket 1 Applythe12anti sliprubberpadssuppliedintheirhousingunderthe base of the table adapters TA7100 and TA700 2 Passtheconnectioncablethroughthe hole on the back of the table adapter TA7100 and block it with the cable clamp supplied ...

Страница 95: ...ideo memory according to the instructions on pages 91 and 92 point 3 to 8 WhenconnectingthewiresontheterminalboardsofbracketWB7100 point7 markthecolour terminalcombinationonthejunctionbox 2 ST7100W WB7100 ST720W WB700 ST701 A R P D P1 P2 P3 P4 C C C C F ST7M32W WB700 Itisadvisabletoinstallthevideomemoryclosetothevideointercomand use the control buttons on the video memory If this is not possible o...

Страница 96: ...PRS 210 OUT OUT DV ST7100W WB7100 ST720W WB700 ST701 ST7M32W WB700 DV VI M to the riser Multi way system Terminal 8 must be always connected even if the video distributor is not included in the sys tem Jumperconfiguration J1 J2 J3 2 3 1 2 1 2 ST7100W WB7100 ST720W WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 8 VO M DV VI M 230V 127V 0 PRS 210 ST7M32W WB700 to the video camera For the other connections refer...

Страница 97: ...amera according to the typeofinstallation Technical data MD41 MD41C MD41D Powersupply 21 3Vdc 21 3Vdc 15 21Vdc Operatingcurrent 0 3A 0 4A 0 3A Video signal output 1Vpp on 75Ω 1Vpp on 75Ω 1Vpp balanced Video signal standard CCIR PAL CCIR Minimumillumination 2Lux 2 5Lux 2Lux Whitebalance auto Sensor CCD 1 4 B W CCD 1 3 colour CCD 1 4 B W Number of pixels 291000 291000 291000 Horizontalfrequency 1562...

Страница 98: ...ttons 30 call buttons 34 call buttons 5 0 5 0 16 call buttons 7 call buttons 5 0 5 0 11 call buttons 5 0 12 call buttons 1 call button 2 call buttons 3 call buttons 10 call buttons 4 call buttons 5 call buttons 6 call buttons 7 call buttons 8 call buttons 8 call buttons 9 call buttons 10 call buttons 14 call buttons 26 call buttons 24 call buttons 23 call buttons 21 call buttons 5 0 5 0 19 call bu...

Страница 99: ... MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD808 1 MD89 1...

Страница 100: ...tons 60 call buttons 68 call buttons 5 0 5 0 32 call buttons 28 call buttons 14 call buttons 20 call buttons 16 call buttons 18 call buttons 5 0 5 0 22 call buttons 24 call buttons 2 call buttons 4 call buttons 6 call buttons 20 call buttons 8 call buttons 10 call buttons 12 call buttons 52 call buttons 48 call buttons 46 call buttons 5 0 5 0 42 call buttons 5 0 5 0 38 call buttons 36 call buttons...

Страница 101: ...3 1 MD73 1 MD73 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84...

Страница 102: ...bs Video modules with integrated audio amplifier PUSH BUTTON PANELS EXTERNAL DOOR STATIONS Adjustments Youcanmanuallychangethecameraframing by unloosening and adjusting the horizontal and vertical screws in the desired direction Technical data MA42 MA43 MA42C MA43C Powersupply 21 3Vdc 21 3Vdc Operatingcurrent 0 3A 0 4A Video signal output 1Vpp on 75Ω 1Vpp on 75Ω Video signal standard CCIR PAL Mini...

Страница 103: ...rical system itisrecom mended to insert the metal plate supplied with the product in the back box opening as showninthefigure The plate is used to hooktheframewith pre assembled modules Leave the plate in the box to reuse it for maintenance operations Connection of wires to module terminal boxes Fixing of frame to back box Align the frame before tightening the screws Fixing of frame to module fram...

Страница 104: ...tons 7 call buttons 9 call buttons 6 call buttons 11 call buttons M A T R I X 45 call buttons 43 call buttons 40 call buttons 39 call buttons 37 call buttons 34 call buttons 21 call buttons 14 call buttons 17 call buttons 22 call buttons 25 call buttons 29 call buttons 30 call buttons 31 call buttons 32 call buttons 33 call buttons 13 call buttons 3 call buttons 8 call buttons I NTERCOMS V IDEOINT...

Страница 105: ... 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA61 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA63 1 MA63 1 MA63 1 MA63 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 4 MA62 4 MA62 4 MA62 4 MA62 4 MA62 4 MA62 ...

Страница 106: ...mmon P1 Call push button V Video signal output coaxial cable M Video ground coaxial shield H Positive voltage input for camera 18 24Vdc L Negative power supply input for service Led L Positive power supply input for service Led Video modules with integrated audio amplifier Audioadjustments If necessary it is possible to adjust the volume of the 2 audio channels opportunelyvaryingtheexternalknobs A...

Страница 107: ...ght or other direct or reflected light sources with high intensity do not hit the camera lens Insertion of spacers between back boxes Spacers and cable bushing not supplied with the products must be inserted before brick work Flushmountingandcablesplacing Mountingofmodule Fixing of module frames to the upper side by the2smallscrewsincludedinthebackboxes Fix lower part of the frametothebackbox and ...

Страница 108: ... ELECOMMUNICATION 10 call buttons 8 call buttons 12 call buttons P R O F I L O 46 call buttons 42 call buttons 41 call buttons 40 call buttons 37 call buttons 35 call buttons 22 call buttons 15 call buttons 18 call buttons 23 call buttons 25 call buttons 28 call buttons 30 call buttons 31 call buttons 32 call buttons 34 call buttons 14 call buttons 9 call buttons 7 call buttons 44 call buttons 38 ...

Страница 109: ...L24 7 PL24 7 PL24 7 PL24 7 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 8 PL24 9 PL24 9 PL24 10 PL24 10 PL24 10 PL24 10 PL24 11 PL24 11 PL24 1 PL71 1 PL71 1 PL72 1 PL72 1 PL72 1 PL72 1 PL73 1 PL73 1 PL73 1 PL73 2 PL72 2 PL72 2 PL72 2 PL72 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 2 PL73 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 4 PL72 3 PL73 3 PL73 3 PL73 3 PL73 4 PL73 4 PL73 4 PL7...

Страница 110: ... of the housing of the camera with the screw supplied a Make the connections as shown on the diagram Check that the jumper J1 is in position 2 3 power supply 21Vdc SYSTEMS WITH CCTV CAMERAS Installation Place the CV01 board in the outdoor housing of the CCTV camera or inanyotherhousing Make the connections as shown on the diagram Connection with 12Vdc CCTV camera This type of connection allows for...

Страница 111: ...r name plate light exchangers and timer con tinuous service 0 6A electric door lock and bells intermittent ser vice 1A Ground Continuous output 21Vdc 1A timed opera tion I Logic command input from timing 0 activated 5Vdc non activated Notes Thepowersupplyisnotprovidedwithfuses but all of its outputs are protected against overloadingandshortcircuitingbytempera turesensors Toresetthepowersupply powe...

Страница 112: ...NTER COMMUNICATING SYSTEMS Itissuitableforvideointercomsystemswhere itisnecessarytohavetheintercommunicating service in different flats with privacy towards bothoutsideandotherusers Useoneart 2443 in every intercommunicating flat Can be fixed on DIN bar or with two expansion plugs In housing DIN 4 modules A Terminals F General ground B Power supply 8Vdc 60mA Power supply 13Vac 70mA 12 Connection t...

Страница 113: ... If the installation includes additional power supplies you must place them near the device to be powered Background noise To avoid possible background noise over the speech line it is advisable 5 not to lay intercom or telephone cables in the same runaway as the wires used to power alternatecurrentloads 6 toavoidusingthesamemulti corecabletotransmitaudiosignalsandalternatecurrentpower supplies la...

Страница 114: ... in kit Maximum 12 video distributors can be con nectedtogether DV2 DV4 VIDEO SIGNAL DISTRIBUTORS IN IN OUT 1 OUT 3 OUT 4 OUT 2 Monitors terminal board The resistance for terminate the video signal 75Ω is located on the terminal board of the monitorwallbracket VIDEOSIGNALDISTRIBUTIONWITHCOAXIALCABLE They allow the distribution of the video signal on2or4outputs Itcanbeinstalledonthewall onawallbox ...

Страница 115: ...natethe unusedoutputsonthe75Ωresist ance If more than one video distributor is to be used an extra power supply art 1281 is necessary Connection of art 476 as video amplifier for long distance systems For this use one output is to be connected do not terminate the other outputs on the 75Ω resistance Technical data Power supply 21 3Vdc Operating current at max load 250mA Gain at max load from 0 to ...

Страница 116: ...TRIBUTORS They allow for the distribution of the video signal taken from the riser on 2 or 4 outputs They can be installed on the wall on a wall box with expansion plugs or it can be placed in the junction box Connection of the video signal on a single riser TerminalsXandYofthelastdistributormustbeterminatedwiththe75Ω resistances supplied with the article It is not necessary to terminate the unuse...

Страница 117: ...cross section of the wire corre sponds to what is indicated on page 111 and on the descriptions of each diagram Check that the connection of the wire corre sponds to the installation diagram Problem reason and solutions Monitors shut OFF Ringing tone not present Control switching ON not functioning Absence of main voltage Short circuits or over loading of the output terminals of the power supply a...

Страница 118: ...f the control switching ON is necessary connect terminal 4 of the timer dashedwire For the connection of name plate lamps read notes 6 and 7 of the installation instructions on page 111 For wires dimensioning refer to the installation instructions and table on page 111 1304 MULTI CORE CABLE Video intercom cable with 10 wires of different cross sections and 75Ω co axial cable It can be used in syst...

Страница 119: ...ECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION Video connection with twisted pair Si 411O 2 The following articles must be added to the list on page 116 1 RL37 Relaymodule 1 1281 Power supply 1 476 Videoamplifier One way video intercom system with long distance and 2 intercommunicating videointercoms The following articles must be added to the list on page 116 1 RL37 Relaymodule 1 1281 Powersupply 1 476 Video...

Страница 120: ...ier Refers to number of users Therainshelterisusedintheplaceofthebackboxand hoodcover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal 4 of the timer dashed wire To install a colour system the ST7100CW video inter co...

Страница 121: ... DV4 H V M 230V 127V 0 1282E 4 3 2 1 2D 1D 3D 5 7 xn x2 xn 1281 MD30 MD41 4 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R IN I A H V M 4 3 2 1 P P P C A MA4 IV H A F X S C 1 2 3 H ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 Mody Matrix Profilo PL4 P ...

Страница 122: ... back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa 1 For other types of cameras see page 108 Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connecttermi nal 4 of the timer dashed wire Toinstallacoloursystem theST7100CWvideointer coms and the MD41C MA42C MA...

Страница 123: ...1 I A xn 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M R PC P 1C 9 PA SE DV2D DV4D DV2D DV4D X X F F H H Y Y 2x 75W X F H Y X F H Y X1 Y1 F H X1 Y1 F H 4 3 2 1 4 3 2 1 xn P P P C A x2 MD41D V CV01 M F H H M V X Y H F X Y ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 F X S C 1 2 H 2D 1D 3D 5 7 4 3 IV H A MD30 MA4 Mody Matrix Profilo PL4 P ...

Страница 124: ...intheplaceofthebackboxandhoodcover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4ofthetimer dashedwire To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD41C MA42C MA43C PL40PC PL41PC or PL42PC came...

Страница 125: ...00 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 ST720 SM50E B C 9 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 JP2 ST720 KM810 W1 KM810 SM50E 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R MD30 MD41 MA4 Mody Matrix Profilo PL4 P Si 41MO 3 MIXED INTERCOM AND VIDEO INTERCOM SYSTEM CONNECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION Intercomwith...

Страница 126: ... installed with the monitor video intercom function the service is provided by the bracket WB7100 position 2 3 of jumper J1 Iftheuserhastheintercomfunctiononly youmust install the SM50E private conversation module in theintercomand removethemobilejumperinsidetheconnector JP2 connect terminal 0 of the intercom to terminal minus of the SM50E module Refers to number of users The rain shelter is used ...

Страница 127: ... F H H M V X Y H F X Y ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 F X S C 1 2 H 2D 1D 3D 5 7 4 3 IV H A ST720 SM50E B C 9 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 0 5 1 2 9 3 JP2 ST720 KM810 W1 KM810 SM50E MD41D MD30 MA4 Mody Matrix Profilo PL4 P Si 41MO 4 MIXED INTERCOM AND VIDEO INTERCOM SYSTEM CONNECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION Intercomwithoutprivate conver...

Страница 128: ... PL20 24 Blankandbuttonmodules 1 PL10P 11P 12P Modules with audio amplifier Refers to number of users The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connecttermi...

Страница 129: ...2 DV4 DV2 DV4 230V 127V 0 1282E 4 3 2 1 2D 1D 3D 5 7 xn x2 xn 1281 4 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R IN I A 4 3 2 1 P P P C A Mody IV H A F X S C 1 2 3 H ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 1471 6 5 CU AST APS 230V LL TVT H 2 3 Matrix Profilo ...

Страница 130: ... audio amplifier Refers to number of users Therainshelterisusedintheplaceofthebackboxandhood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4of the timer dashed wire To install a colour system the ST7100CW vid...

Страница 131: ...7V 0 1282E 2D 1D 3D 5 7 1281 4 I A IV H A 3 xn 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M R PC P 1C 9 DV2D DV4D DV2D DV4D X X F F H H Y Y 2x 75W X F H Y X1 Y1 F H X1 Y1 F H ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 1471 6 5 APS 230V LL CV01 M V F H TVT H CU AST X Y 2 3 X F H Y F X S C 1 2 H SE 4 3 2 1 xn x2 4 3 2 1 P P P C A Mody Matrix Profilo ...

Страница 132: ...e back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 If the control switching ON is necessary you must connect the dashed wires and the two terminals 1C and PC in each video intercom To install a colour system the ST7100CW video intercoms and th...

Страница 133: ... A H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A MA4 IV H A 3 10a 9a 8a 7a 12b 11b 3 6 1273TV H V M H V M 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 12a 11a F X 1 2 H S C xn ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 MD30 MD41...

Страница 134: ...other types of cameras see page 108 Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 If the control switching ON is necessary you must connect the dashed wires and the two terminals 1C and PC in each video intercom To install a colour system the ST7100CW video intercoms and theMD41C MA42C MA43C PL40PC P...

Страница 135: ... S C 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 PA PA SE SE 4 3 2 1 xn xn x2 x2 MD30 MD30 MD41D MD41D 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A V V CV01 CV01 M M F F H H M H V M H V Y Y X X F H Y X F H Y X 4 3 2 1 xn DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X Y F H X ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R Mody Mody ...

Страница 136: ...lifier Connectionof1281Epowersupply timer insteadof1281plus1282E By adding 1281E to the schematics on page 135 instead of 1281 plus 1282E the system working will modify as follows switching OFFattheendofthetimingonly PA PA SE SE PRS210 1282E 1281E 2 2 1 5 1471 S 2 6 A 5 2 3 F Connection of 2 door locks with simultaneous opening If it is necessary to operate the 2 door locks of the system at the sa...

Страница 137: ... IN I A H V M 4 3 2 1 P P P C A IV H A 3 H V M 4 3 2 1 F X 1 2 H S C xn ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R PA SE 4 3 2 1 xn x2 MD30 Mody 4 3 2 1 MA1 P P P P C A 10a 7a 8b 9b 3 6 1473 7b 8a 9a 8 9 10 2 1 7 5 4 OUT MD30 MA4...

Страница 138: ... adding 1281E to the schematics on page 137 instead of 1281 plus 1282E the system working will modify as follows switching OFFattheendofthetimingonly PA PA SE SE PRS210 1282E 1281E 2 2 1 5 1471 S 2 6 A 5 2 3 F Connection of 2 door locks with simultaneous opening If it is necessary to operate the 2 door locks of the system at the same time you must add a 12Vac transformer with suitable power type P...

Страница 139: ... SE SE 4 3 2 1 xn xn x2 x2 MD41D 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A V CV01 M F H M H V Y X F H Y X 4 3 2 1 xn DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X Y F H X ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 10a 7a 8b 9b 3 6 1473 7b 8a 9a 8 9 10 2 1 7 5 4 Mody Mody Matrix Profilo Matrix Profilo MD...

Страница 140: ...ion ToactivatethecontrolswitchingONfromthevideointercomsonlywhen thesystemisinstandby itisnecessarytoinstalltwo2 exchangerelays type 1472 and connect them as shown on the diagram 1281E 1282E 1273TV DS1 1273TV DS2 2 2 2 2 2 5 5 11 1472 1471 1472 2 2 3 3 2 2 7 7 2 13 P 4 P1 F H 3 3 6 2 2 DS1 and DS2 are diagram references tothevideointer coms Refers to number of users Therainshelterisusedintheplaceo...

Страница 141: ...M8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 H V M H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P C C C A A A IV H A 3 10a 9a 8a 7a 12b 11b 12b 11b 3 3 6 1273TV 1273TV 12a 11a 10a 9a 8a 7a 6 H V M H V M H V M 10b 9b 8b 7b 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 12a 11a F X 1 2 H S C 12 11 10 2 1 7 5 4 9 8 1 1 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R C P1 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P ...

Страница 142: ...ching ON deactivation ToactivatethecontrolswitchingONfromthevideointercomsonlywhen thesystemisinstandby itisnecessarytoinstalltwo2 exchangerelays type 1472 and connect them as shown on the diagram 1281E 1282E 1273TV DS1 1273TV DS2 2 2 2 2 2 5 5 11 1472 1471 1472 2 2 3 3 2 2 7 7 2 13 P 4 P1 F H 3 3 6 2 2 DS1 and DS2 are diagram references tothevideointer coms Refers to number of users Therainshelte...

Страница 143: ...n DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X Y F H X ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 1 1 X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P C P1 1C 9R X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P C P1 1C 9R 12a 11a 12 11 2 1 10 9 8 7 5 4 10a 9a 8a 7a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 MA4 MA4 MA4 P P P P P P P P P C C C A A A V V V CV01 CV01 CV01 M M M F F F H H H M H V M H V M H V Y Y Y ...

Страница 144: ... Back boxes and module frames PL20 24 Blankandbuttonmodules 1 PL10P 11P 12P Modules with audio amplifier 2 PL40P 41P 42P Cameras with integrated audio amplifier 1281E 1282E 1273TV DS2 2 2 2 2 5 11 1472 2 3 2 7 2 13 4 P F H 3 6 Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the intercoms only when the system is in standby it is necessary to install a 2 exchange relay ty...

Страница 145: ...B8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 H V M H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A IV H A 3 10a 9a 8a 7a 12b 11b 3 6 1273TV H V M H V M 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 12a 11a F X 1 2 H S C 12 11 2 1 10 7 5 4 9 8 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R PA SE 4 3 2 1 xn x2 8b 9b 3 1473 8a 9a 10a 7a 6 7b OUT OUT 4 3 2 1 P P P C A Mo...

Страница 146: ... audio amplifier 2 PL40P 41P 42P Cameras with integrated audio amplifier 2 CV01 Video signal converter 1281E 1282E 1273TV DS2 2 2 2 2 5 11 1472 2 3 2 7 2 13 4 P F H 3 6 Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the intercoms only when the system is in standby it is necessary to install a 2 exchange relay type 1472 and connect it as shown on the diagram DS2 is a di...

Страница 147: ... H S C xn DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X Y F H X ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8a 9a 12 11 2 1 10 7 5 4 9 8 10a 9a 8a 7a 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P C C C A A A V V CV01 CV01 M M F F H H M H V M H V Y Y X X 10a 7a 6 F H Y X F H Y X 10b 9b 8b 7b 4 3 2 1 7b ...

Страница 148: ...osition see pages 106 107 PL71 72 73 Back boxes and module frames PL20 24 Blankandbuttonmodules 2 PL10P 11P 12P Modules with audio amplifier 1 PL40P 41P 42P Cameras with integrated audio amplifier Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the intercoms only when the systemisinstandby itisnecessarytoinstallarelay type1471or1472 and connect it as shown on the diagra...

Страница 149: ... WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 H V M 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P C C A A IV H A 3 10a 7a 8b 9b 3 6 1473 H V M 7b 4 3 2 1 8a 9a F X 1 2 H S C 8 9 2 1 10 7 5 4 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R PA 4 3 2 1 xn x2 8b 9b 3 1473 8a 9a 4 3 2 1 P P P C A 10a 7a 6 7b OUT OUT MD30 MD30 Mody Mo...

Страница 150: ... 2 PL10P 11P 12P Modules with audio amplifier 1 PL40P 41P 42P Cameras with integrated audio amplifier 1 CV01 Video signal converter Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the intercoms only when the systemisinstandby itisnecessarytoinstallarelay type1471or1472 and connect it as shown on the diagram DS2 is a diagram reference 1281E 1282E 1473 DS2 2 2 2 5 1472 2 ...

Страница 151: ...4D DV2D DV4D Y Y F F H H X X 2x 75W Y F H X Y F H X ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R X1 Y1 F H 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P C C C A A A V CV01 M F H M H V Y X F H Y X 4 3 2 1 10a 7a 8b 9b 3 6 1473 7b 8a 9a 8 9 2 1 10 7 5 4 8b 9b 3 1473 8a 9a 10a 7a 6 7b MD30 MD30 MA4 Mody Matrix Prof...

Страница 152: ...sa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Connectthevideointercomterminal4 wireshownwithdottedline ifthecontrolswitch on from the secondary door station is required To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD41C MA42C MA43C PL40PC PL41PC or PL42PC camera must be used For...

Страница 153: ... 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C MD30 MD41 H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8...

Страница 154: ...otes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Connect the video intercom terminal 4 wire shown with dotted line if the control switch on from the secondary door station is required Toinstallacoloursystem theST7100CWvideointercomsandtheMD41C MA42C MA43C PL40PC PL41PC or PL42PC camera must be used Forwiresdimensioningandvideoconnectionr...

Страница 155: ...H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 1D 1D 2D 2D Xn A Xn B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C 4 3 2 1 4 3 2 1 S F 3 3D C 2 X H 5 4 3 2 1 DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y Y Y Y Y Y Y H H H H H H H H F F F F F F F F X X X X X X X X 2x 75 2x 75 X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 ...

Страница 156: ...with audio amplifier 1 PL40P 42P Cameras with integrated audio amplifier Refers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 To i...

Страница 157: ... M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C MD41 H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB860...

Страница 158: ...ers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa 1 For other types of cameras see page 108 Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Toinstallacoloursystem theST7100CWvide...

Страница 159: ... P 1C 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 1D 1D 2D 2D Xn A Xn B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C 4 3 2 1 4 3 2 1 S F 3 3D C 2 X H 5 4 3 2 1 DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y Y Y Y Y Y Y H H H H H H H H F F F F F F F F X X X X X X X X 2x 75 2x...

Страница 160: ...stall a diode 100V 1A type 1N4007 between terminals 7 cathode and 7a anode of every secondaryexchanger Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the inter comsonlywhenthesystemisinstandby itisneces sarytoinstallarelay type1471or1472 andconnect it as shown on the diagram 1281E 1282E 1273TV 2 2 2 5 1472 2 3 2 7 4 F H 6 7a 7 1273TV to the video in tercoms common of b...

Страница 161: ... V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 1D 1D 2D 2D SE S...

Страница 162: ...ery secondaryexchanger Control switching ON deactivation To activate the control switching ON from the inter comsonlywhenthesystemisinstandby itisneces sarytoinstallarelay type1471or1472 andconnect it as shown on the diagram 1281E 1282E 1273TV 2 2 2 5 1472 2 3 2 7 4 F H 6 7a 7 1273TV to the video in tercoms Refers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is...

Страница 163: ...Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C H IV H IV A A IV A H A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 1D 1D 2D 2D Xn A Xn B 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P P P P P P P C C C C C 4 3 2 1 4 3 2 1 S F 3 3D C 2 X H 5 4 3 2 1 DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y Y Y Y Y Y Y H H H H H H H H F F F F F F F F X X X X X X X X 2x 75 2x 75 X1 Y1 ...

Страница 164: ...rated audio amplifier Connection of two door locks of which the secondaryisalwaysactivable inasystemwith multiple entrance Forthisoptionitisnecessaryto install a diode 100V 1A type 1N4007 between terminals 7 cathode and 7a anode of everysecondaryexchanger 7a 7 1473 3 13 7a 8b 9b 10b 7b PA SE 230V 127V 0 I PRS240 1471 MD71 MD100 C 6 5 1 3 2 1 X 8a 9a 2 1 6 5 4 7 12 8 9 10 Connection of the MD100 am...

Страница 165: ... V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C MD30 MD30 C C 6 6 IN F 14 5 5 1 1 3 3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 4 3 2 1 4 3 2 1 P P C C A A MA11P MA11P H V M H V M 4 3 2 1 P P P P C A 230V 127V 0 1282E I A 1281 IV A H 3 F S 3D 4 C 2 X H 5 6 6 1473 1473 8a 9a 2 1 8a 9a 2 1 5 5 4 4 7 7 12 12 8 8 ...

Страница 166: ...l converter H 1 2 3 J1 JP2 1 10 3 2 1 J1 1 2 3 Refers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa 1 For other types of cameras see page 108 Workinginstructions Seepage115 Bymakingthecallfromthesecondary audio station the video intercom remains switched OFF Notes Fortheconn...

Страница 167: ...1 C D 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C PC P 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M 9R 1C PC P 6 6 IV A H 3 3 13 13 7a 7a 8b 8b 9b 9b 10b 10b 7b 7b 8a 9a 2 1 8a 9a 2 1 5 5 1 1 3 3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 4 3 2 1 4 3 2 1 P P C C A A 4 3 2 1 P P P P C 4 3 2 1 DV2D DV4D Y X Y X X1 Y1 H F SE MD41D V CV01 M F H M H V Y X A F H Y X Y2 X2 MA4 PL4 P MD30 MD30 MD30 MA11P MA11P Matrix Matrix Mody Mod...

Страница 168: ...s The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Connectthevideointercomterminal4 wireshownwithdottedline ifthecontrolswitch on from the secondary door station is required To install a colour syst...

Страница 169: ...R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C MD41 H IV H IV A A IV A H D D A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 1D 1D 2D 2D 1 1 2 2 5 5 C C X ...

Страница 170: ...upplied by ACI Farfisa 1 For other types of cameras see page 108 Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Connectthevideointercomterminal4 wireshownwithdottedline ifthecontrolswitch on from the secondary door station is required To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD4...

Страница 171: ...7100 WB7100 ST720 WB700 DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D Y Y Y Y Y Y H H H H H H F F F F F F X X X X X X 2x 75 2x 75 X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H Y H F X Y H F X 1 5 7a 12 11 7 10 9 8 1 5 7a 12 11 7 10 9 8 PA PA SE SE Xn A Xn B 4 3 2 1 4 3 2 1 P P P P C C 4 3 2 1 4 3 2 1 MD41D MD41D V V V V CV01 CV01 CV01 CV01 M M M M F F F F H H H H M H V M H V M H V M H V Y Y Y Y X X X X A A A ...

Страница 172: ...of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 Connectthevideointercomterminal4 wireshownwithdottedline ifthecontrolswitch on from the second...

Страница 173: ... 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C H IV H IV A A IV A H D D A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 1D 1D 2D 2D 1 1 2 2 5 5 C C X ...

Страница 174: ... X MA10P 11P 12P Modules with audio amplifier 2 PL40P 42P Cameras with integrated audio amplifier 7a 7 1273TV DS1 Refers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the i...

Страница 175: ...H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M 9R PC P 1C H IV H IV A A IV A H D D A A ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 1D 1D 2D 2D 1 1 2 2...

Страница 176: ...CV01 Video signal converter Refers to number of users X Refers to number of secondary door stations The rain shelter is used in the place of the back box and hood cover Articles not supplied by ACI Farfisa 1 For other types of cameras see page 108 Working instructions See page 115 Notes For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 To inst...

Страница 177: ...2x 75 X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H Y H F X Y H F X 1 5 7a 12 11 7 10 9 8 1 5 7a 12 11 7 10 9 8 PA PA SE Xn A Xn B 4 3 2 1 4 3 2 1 10a 9a 8a 10a 9a 8a DV2D DV4D DV2D DV4D F H X Y X1 Y1 6 12a 11a 10a 7a 8a 9a 12b 11b 10b 9b 8b 7b 3 4 5 12 11 10 9 8 7 4 3 12b 11b 10b 9b 8b 7b 4 3 12b 11b 10b 9b 8b 7b 4 5 12 11 10 9 8 7 Y X Y3 X3 Y2 X2 Y X Y3 X3 Y2 X2 C D F H Y X Y1 X1 SE 6 12a 11a 10a 7a 9...

Страница 178: ...evideointercom youmustcutthe75Ωresis tance R8 of the bracket and leave it only on the last video intercom H 1 2 3 J1 JP2 1 10 3 2 1 J1 1 2 3 JP3 JP4 Y X P V M V R8 R10 R7 R8 JP3 JP4 Y X P V M V R8 R10 R7 R10 R7 4 Only Studio series Additional diagrams refer to video connection with coaxial cable If the system is realized with twisted pair it is necessary to connect the pair to terminals X and Y an...

Страница 179: ...f the two diagrams to obtain the intercommunicating service make the connections which have been drawn with a dashed line and move the jumper J1 of bracket WB7100 from position 2 3 to 1 2 Example by making a photocopy of the additional diagram of page 187 2 videointercoms and 1 intercom in parallel with or without intercommunicating service placing it on the installation diagram of page 131 Si 42M...

Страница 180: ...Connection of the floor call on an installation with 1281 power supply and 1282E timer Connection of the floor call on an installation with 1281E power supply timer Application on all one or multi way systems with one or more main entrances Schematics from page 119 to page 149 Application on all multi way systems with main and secondary entrances Schematics from page 151 to page 175 1281E 9R 3A 9A...

Страница 181: ...page 176 VC1 VC2 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 230V 127V 0 1471 1281 2 5 6 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 3 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 230V 127V 0 RL37 1281 A I Xn IV 2443 D 9R 7 9M H 9P VC1 VC2 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 9R 230V 127V 0 PRS210 14 12 13a 12a 13 F D 100V 1A diode type 1N4007 GN30 Xn 2...

Страница 182: ...NTERCOM MUNICATING SERVICE VC1 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 CT2 CT1 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C 9A P1 C 9A C P2 9 C P1 C P2 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R VC1 VC2 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 9 C P1 C P2 P1 C 9 C P2 CT1 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C 9A ST720 ST701 ST704 1 2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1...

Страница 183: ...TERCOMS WITH INTERCOMMUNI CATING SERVICE VC1 VC2 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R RL37 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 9 C P1 C P2 C P3 P1 C 9 C P2 C P3 P1 C P2 C 9A C P3 9R 7 9M H B 9P CT2 CT1 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C P3 C 9A ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 3 230V 127V 0 PRS210 IV VC1 VC2 VC3 ST7100 WB710...

Страница 184: ...2 C P3 P1 C P2 C 9 C P3 P1 C P2 C P3 C 9 9R 7 9M H B 9P VC1 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 9 C P1 C P2 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C 9A C P4 P1 C P2 C 9A C P3 C P4 P1 C 9A C P2 C P3 C P4 RL37 9R 7 H B 9P CT4 CT3 CT2 CT1 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST...

Страница 185: ...WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 230V 127V 0 1281 A I 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 9 C P1 C P2 C P3 C P4 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C 9A C P4 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R P1 C 9 C P2 C P3 C P4 RL37 9R 7 9M H IV B 9P CT2 CT1 1 2 3 5 9 3A 1 2 3 5 9 3A ST 704 P1 C P2 C P3 C P4 C 9A ST720 ST701 ST704 ST720 ST701 ST704 1 2 3 4 ...

Страница 186: ... 5 9M PC P 1C 9R P1 C 9 C P2 C P3 C P4 RL37 9R 7 9M H IV B 9P Read notes 1 3 and 4 of page 176 I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION ONE WAY additional diagrams 5 VIDEO INTERCOMS WITH INTERCOMMUNICATING SERVICE S T U D I O ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 9 C P1 C P2 C P3 C P4 C P5 P1 C 9 C P2 C P3 C P4 C P5 VC1 VC2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H...

Страница 187: ... 9 C P2 C P3 C P4 C P5 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 C P5 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 C P5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C 9 9P 9R 7 9M H 9P Read notes 1 3 and 4 of page 176 3 VIDEO INTERCOMS AND 3 INTERCOMS WITH INTERCOMMUNICATING SERVICE Read notes 1 3 and 4 of page 176 S T U D I O ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 9 C P1 C P2 C...

Страница 188: ...4 C P5 C P6 ST720 ST701 1 2 3 4 5 6 D D D D D D 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 3 5 P1 C P2 C P3 C P4 C 9 C P5 C P6 IV B 9R 7 9M H 9P P1 C P2 C P3 C P4 C P5 C P6 C 9 D 100V 1A diode type 1N4007 VC1 VC2 VC3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 ST720 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 ...

Страница 189: ... ST7100 WB7100 ST720 WB700 Xn CT1 ST 704 ST720 ST701 ST704 1 D GN30 2443 230V 230V 127V 127V 0 0 PRS210 PRS210 14 12 13a 12a 13 F S2 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 1 2 3 5 9 3A P1 C 9A 1 VIDEO INTERCOM AND 2 INTERCOMS WITH INTERCOMMUNI CATING SERVICE 2 VIDEO INTERCOMS AND 1 INTERCOM WITH INTERCOMMUNI CATING SERVICE Read notes 1 2 and 4 of page 176 Read notes 1 2 3 and 4 of page 176 Read notes 1...

Страница 190: ...C P1 C P2 P1 C 9 C P2 230V 127V 0 1281 Xn D 2443 230V 127V 0 PRS210 14 12 13a 12a 13 F 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R IV A I VC3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R P1 C P2 C 9 3 VIDEO INTERCOMS AND 1 INTERCOM WITH INTERCOMMUNI CATING SERVICE Xn D 2443 230V 127V 0 PRS210 VC1 VC2 VC3 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST7...

Страница 191: ...1 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 230V 127V 0 1281 A I 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 9 C P1 C P2 C P3 C P4 P1 C P2 C 9 C P3 C P4 P1 C P2 C P3 C 9 C P4 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R P1 C 9 C P2 C P3 C P4 RL37 IV B 9R 7 9M H 9P Xn D 2443 230V 127V 0 PRS210 CT1 S...

Страница 192: ...4 12 13a 12a 13 F VC1 VC2 VC5 VC3 VC6 VC4 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 ST7100 WB7100 ST720 WB700 ST701 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C...

Страница 193: ...e way video intercom telephone system with telephone interface and connection to one external door station with twistedpair Si 411T 12 One way video intercom telephone system with PABX and connection to one external door station with twisted pair Si 41MT 1 Mixed video intercom telephone system connected to one external door station with coaxial cable Si 41MT 2 Mixed video intercom telephone system...

Страница 194: ... services Button for communication with external door station Memory buttons Keypad Key R or FLASH Programming key Repeat key Ringing volume adjustment Description FIXING ELEMENTS Wall version INSTALLATION Thetelephonecanbeinstalledonthewalloronthetablewithdedicated accessories Fix the bracket WB700 to a back box or to the wall with 2 expansion plugs 2 8 5 67 3 16 11 93 8 4 1 209 WB 700 Bracket fo...

Страница 195: ...BX FT105Por FT208P orL andL ofthetelephoneinterfaceFT11D Table version Apply the 4 anti slip rubber pads in their housings under the table adapter base Make the hole for the telephone cable Block the telephone cable to the table adapter with the cable clamp Fix the WB700 bracket to the table adapter with the 2 screws supplied Hook the telephone to the adapter Connectthetelephonecabletotheplugonthe...

Страница 196: ...wo way installations with differentiated door locks activation of relays 3 and 4 etc See the PABX instructions on pages 208 and 209 Tochangeprogramming pick upthehandset press no tone is heard on the loudspeaker press the button you want to program or dial the new code on the keypad see table press ifprogrammingiscorrect youheartheactualtoneofPABX Ifnot youhearacontinuoussharptonetoindicateincorre...

Страница 197: ...dset Replacethehandsetafterconversation Make a call Pick upthehandset Dialthenumber Replacethehandsetafterconversation Note If the telephone is connected to a Farfisa PABX s you must dial 0 81 or 82 to access the external line Redial of the last call number dialled Pick upthehandset Press RP Replacethehandsetafterconversation Note The key RP redials the last call number dialled only if it is the f...

Страница 198: ...symbol I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T U D I O JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 Choosing the video connection with coaxial cable or twisted pair With monitor ST7100 the video connection can be made either with 75 Ohmcoaxialcableortwistedpair Thechoicebetweenthetwosystems depends on the correct selection of video di...

Страница 199: ...0 3 2 1 1 Fix the bracket WB7100 to the wall with the 3 fixingpointsatapproximately1 55mdistance from the floor to the upper part of the bracket MONITOR ONLY Installation steps for monitor ST7100 or ST 7100C in wall or table version I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION S T U D I O 3 Connectthemonitorcabletothe bracket 4 Hookthemonitortothebracket JP1 J2 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P ...

Страница 200: ...JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 U P U P 3 Fix the bracket WB7100 with the 2 screwssupplied 4 Maketheconnectiontothebracket terminal board according to the in stallationdiagram 2 Passtheconnectioncablethroughthe hole on the back of the table adapter and block it with the cable clamp 6 Connect the monitor cable to the bracket 7 Hook the monitor to the bracket INTERNAL STATIONS I NTERCOMS V IDEOINTERCOM...

Страница 201: ... with video intercom telephone func tions Wall version 4 Pass the telephone cable through the space between the telephone and the bracket Pull the cable in such a way that the extra part of the cable faces the monitor bracket Note If necessary to make it easier to pass the cable between the telephone and moni tor you can use the breaking points on the base of telephone and monitor only the sides t...

Страница 202: ...n diagram 5 Hook the telephone to the bracket WB700 I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION INTERNAL STATIONS S T U D I O JP1 J2 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 10 8 Hook the monitor to the bracket JP1 J2 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 U P U P ...

Страница 203: ...r terminal combination on the junctionbox 2 1 Apply the 8 anti slip rubber pads in their housings under the base of the table adapters TA7100 and TA700 2 Passtheconnectioncablethroughthe hole in the back of the table adapter TA7100 and block it with the cable clamp 3 The arrow indicate the breaking points for the application of the metallic frames a and the passage of the telephone cable b a a a b...

Страница 204: ... 2 TA700 table adapter for telephone and video memory Toinstallavideomemorymodulenexttothemonitorandtelephone you must insert the 2 plastic templates contained in the packing on the proper holes of the bracket WB700 before fixing it JP1 J2 JP3 JP4 H 1 2 3 9V 9R 9M 5 F 4 Y X P P 8 1 C C V M V R9 JP5 J1 JP2 1 2 3 1 14 U1 1 10 3 2 1 1 Before fixing the second bracket WB700 position the 2 plastic temp...

Страница 205: ... 5 Screw the brackets WB7100 and WB700 on the table adapters 4 Screw the 4 metallic frames on the table adapters and hook the 2 plastic frames to them see drawing 4 on page 201 6 Hook the monitor and intercom according to the instructions on pages199and200 point3to8 andthevideomemoryaccordingto the instructions on page 186 point 4 to 7 WhenconnectingthewiresontheterminalboardsofbracketWB7100 point...

Страница 206: ...ct of relay INSTALLATION The intercom telephone interface FT11D in DIN housing 8 modules A can be installed in suitable electrical box provided with bar sup port in compliance with DIN 46277 standards It can also be fixed to the wall with two screws andexpansionplugsnotsuppliedwiththeprod uct The two plastic protections of the ter minal boards must be mounted in case of wall installation They can ...

Страница 207: ...for monophase power supply Connect the protection device in parallel to pre vent it from being crossed by the operating cur rent This allows for connecting devices that ab sorbahighercurrentthanthecurrentstatedbythe protection device PE LINEA IMPIANTO L L PE PE N N L PE N L PE N 230V PE LINEA IMPIANTO L L PE PE N N L L PE PE N N 230V Apparatus Apparatus PRAL Apparatus I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ...

Страница 208: ...icroprocessor control with recorded program Solid stateswitchingmatrix 2 wireinternaltelephonenetwork The other extension lines can also be used but in this case the use of the general call function is not recommended SAFETY RULES Only use the devices for the purpose it was designed for The manu facturer is not responsible for possible damages arising from im proper incorrect or unreasonable use T...

Страница 209: ... pair cables to reduce crosstalkproblems check that the ON OFF switch is OFF connectthewiresoftheexternallines1and2toterminalsURB1and URB2 URB1 for FT105P connect the wires of the telephones to DER41 DER48 DER41 DER45 for FT105P DER47 DER46 DER45 DER44 DER43 DER42 DER41 URB2 URB1 unscrew the 2 screws to remove the protection cover of the power supply connect the 2 electrical conductors to terminal...

Страница 210: ... DER42 DER41 J204 IL COPERCHIO CAUTION TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER RISCHIO DI SCOSSE ELET ATTENZIONE PER EVITARE TRICHE NON RIMUOVERE DANGER 4 2 3 1 CALLER ID URB2 URB1 G301 W1 J204 6A NA2 6B NC2 3 NA3 2 NC3 1 C3 4 C4 5 NA4 C2 NC4 Installation of the ES60 or ES65 intercom interface and ES70 caller identifier board in the FT105P or FT208P PABX ES60 ES65 ES70 PABX PROGR...

Страница 211: ... user s needs and for setting the operating mode for the each indi vidual telephone connected to the PABX PROGRAMMING CAN ONLY BE CARRIED OUT FROM EXTEN SION 41 WhenswitchingitON thePABXisprogrammedforstandardoperation The basic programming is described in the sections of the instructions manual supplied with the product For information on the PABX pro gramming see the PABX manual Only reprogram t...

Страница 212: ... is day 333310 night 333312 0 theextension isnotenabledtohaveconversationswiththeexter nalintercomstation isnotenabledtoactivaterelays door opener stair case lighting etc 1 theextension is enabled to have conversations with the external intercomstation isnotenabledtoactivaterelays door opener stair case lighting etc 2 theextension isnotenabledtohaveconversationswiththeexter nalintercomstation isen...

Страница 213: ...ge call control tone wait for the D I S A post dialling tone dial 7 dial the password programmed for the specific external line dial the number of the relay to be activated 1 relay 1 2 relay 2 3 relay 3 4 relay 4 select the relay action only for relays 2 3 and 4 Relay 1 is always activated for 3 seconds 0 the relay is deactivated 1 the relay is activated 2 the relay is activated for 3 seconds ackn...

Страница 214: ...iagram code Page reference Si21MO 1 39 Si22MO 1 43 Si23MO 1 45 Si26MO 1 47 Si26MO 2 49 Si27MO 1 51 Forinstallationinstructionsandwirecross section see page 35 VIDEO INTERCOM TELEPHONE SYSTEMS For the realisation of a video intercom system combined to a telephone system it is neces sarytoinstallamonitorST7100orST7100Cto your domestic telephone In this case in addi tion to the intercom characteristi...

Страница 215: ...phone with PABX FT208P ST7100 WB7100 ST720 WB700 8 V M F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R to riser to riser to riser Video connections with TWISTED PAIR Traditional video intercom telephone Video intercom telephone with interface FT11D Video intercom telephone with PABX FT208P ST7100 WB7100 ST720 WB700 8 X Y F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R to riser to riser to riser INSTALLATION INSTRUCTIONS I NTERCOMS V IDE...

Страница 216: ... X C 1 2 UP11 UP100 UP12 UP200 P2 P1 Refers to number of users Rain shelters are used instead of back boxes and hood covers Articles not supplied by ACI Farfisa Working instructions See page 36 Notes Ifthemaximumnumberofextensionsis5 youcanuse the PABX FT105P Fortheconnectionofname platelamps readnotes6 7 and 8 of the installation instructions on page 35 Forwiresdimensioningrefertotheinstallationr...

Страница 217: ...b 1 2 6a 3 5 ST740 WB700 230V L N URB1 URB2 FT11D 230V 230 127 0 L TIP L RING 1 2 6 3 5 ST740 WB700 PA SE 230V 127V 0 PRS240 C 1 2 3 4 xn P P P C A 1 2 3 4 Mody Matrix Profilo Si 21MT 1 MIXED INTERCOM TELEPHONE SYSTEM CONNECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION Trunk line Trunk lines ...

Страница 218: ...1 Programming When using the interface FT11D with the telephone ST740 it is necessary to programme the buttons dedicated to the intercom functions see page 204 Note For wires dimensioning refer to the installation rec ommendations and table on page 35 PA Door release button optional SE Electric door lock 12Vac 1Amax PA Door release button optional SE Electric door lock 12Vac 1Amax Programming For ...

Страница 219: ...stallationinstructionsandtableon pages 111 113 Toinstallacoloursystem theST7100CWvideo intercoms and the MD41C MA43Cor PL41PC camera must be used Notes For wires dimensioning and video connec tion refer to the installation instructions and table on pages 111 113 To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD41C MA43Cor PL41PC camera must be used Programming For this type of sys...

Страница 220: ...le phoneST740itisnecessarytoprogrammethe buttons dedicated to the intercom functions see page 204 Notes For wires dimensioning and video connection refertotheinstallationinstructionsandtableon pages 111 113 Toinstallacoloursystem theST7100CWvideo intercoms and the MD41C MA43Cor PL41PC camera must be used Notes For wires dimensioning and video connec tion refer to the installation instructions and ...

Страница 221: ... last video intercom For the video connection with twisted pair use the camera MD41D and read note 4 on page 158 or add the video converter CV01 see page 108 Toinstallacoloursystem theST7100CWvideointer coms and the MD41C MA43Cor PL41PC camera must be used Forwiresdimensioningrefertotheinstallationrecom mendations and table on page 111 Programming For this type of system the following program ming...

Страница 222: ...by ACI Farfisa Notes If the maximum number of extensions is 5 you can use the PABX FT105P For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4ofthetimer dashedwire To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD41C MA42C MA43C PL40PC PL41PC or PL42PC camera must be used For wi...

Страница 223: ...F H 1 2 3 4 5 9M PC P 1C 9R FT11D 230V 230 127 0 TIP RING 6 1 2 3 5 L L xn ST7100 WB7100 ST740 WB700 FT208P ES60 ES65 230V L N URB1 URB2 8 V M F H 9M 4 DER41 DER43 DER45 DER47 DER42 DER44 DER46 DER48 6b 6a 1 2 3 5 OUT ST740 WB700 PA SE 230V 127V 0 1282E 2D 1D 3D 5 7 1281 4 I A IV H A F X S C 1 2 3 H ST7100 WB7100 ST720 WB700 KM8100 WB8600 KM8600 WB8600 8083 KM8800 WB8600 H V M 4 3 2 1 xn H V M 4 3...

Страница 224: ...u can use the PABX FT105P For the connection of name plate lamps read notes 6 7 and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4ofthetimer dashedwire To install a colour system the ST7100CW video intercoms and the MD41C MA42C MA43C PL40PC PL41PC or PL42PC camera must be used For wires dimensioning and video connection refer to the installation ...

Страница 225: ...URB1 URB2 8 X Y F H 9M 4 DER41 DER43 DER45 DER47 DER42 DER44 DER46 DER48 6b 6a 1 2 3 5 ST740 WB700 230V 127V 0 1282E 2D 1D 3D 5 7 1281 4 I A IV H A F X S C 1 2 3 H ST7100 WB7100 ST720 WB700 PA SE DV2D DV4D DV2D DV4D DV2D DV4D X X F F H H Y Y 2x 75W X X F F H H Y Y X X F F H H Y Y X1 Y1 F H X1 Y1 F H X1 Y1 F H 4 3 2 1 4 3 2 1 xn P P P C A MD41D V CV01 M F H H M V X Y H F X Y MD30 MA4 Mody Matrix Pr...

Страница 226: ...elampsreadnotes6 7and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4 of the timer dashed wire Toinstallacoloursystem theST7100CWvideointercoms and the MD41C MA42C or PL42PC camera must be used For wires dimensioning and video connection refer to the installation instructions and table on pages 111 113 and note 3 of page 176 For other types of pus...

Страница 227: ...40 WB700 ST740 WB700 FT208P ES60 ES65 230V L N URB2 URB1 ST7100 WB7100 ST740 WB700 OUT IN DV2 IN 8 V M F H 9M 4 8 V M F H 9M 4 ST740 WB700 ST740 WB700 PA SE H V M 230V 127V 0 1282E 4 3 2 1 2D 1D 3D 5 7 1281 MD41 4 I A H V M 4 3 2 1 P P C A Mody Matrix IV H A F X S C 1 2 3 H DER41 DER44 DER48 DER46 DER43 DER45 DER47 DER42 VC1b VC1a VC2b VC2a MD30 MA4 Profilo PL4 P Trunk line Trunk line JP3 JP4 Y X ...

Страница 228: ...arfisa Notes Fortheconnectionofnameplatelampsreadnotes6 7and 8 of the installation instructions on page 111 IfthecontrolswitchingONisnecessary connectterminal4 of the timer dashed wire Toinstallacoloursystem theST7100CWvideointercoms and the MD41C MA42C or PL42PC camera must be used For wires dimensioning and video connection refer to the installation instructions and table on pages 111 and 114 Fo...

Страница 229: ...1281 4 I A 4 3 2 1 P P C A Mody Matrix IV H A 3 DER41 DER44 DER48 DER46 DER43 DER45 DER47 DER42 VC1b VC1a VC2b VC2a MD30 Profilo MD41D V CV01 M F H H M V X Y H F X Y MA4 PL4 P DV2D X F H Y X F H Y X1 Y1 F H F X S C 1 2 H Si 412T 2 TWO WAY VIDEO INTERCOM TELEPHONE INTERCOMMUNICATING SYSTEM WITH PABX CONNECTED TO ONE EXTERNAL DOOR STATION I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION JP1 J2 9M 5 F 4...

Страница 230: ...SETS AND 4 INTERCOMMUNICATING TELEPHONES 8 V M F H 9M 4 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST740 WB700 230V 127V 0 1281 1471 I A 8 V M F H 9M 4 8 V M F H 9M 4 FT208P ES60 ES65 230V L N URB1 URB2 8 V M F H 9M 4 DER41 DER43 DER45 DER47 DER42 DER44 DER46 DER48 6b 6a 1 2 3 5 ST740 WB700 ST740 WB700 ST740 WB700 5 3 2 6 D Read notes 2 ...

Страница 231: ...1 I I A A 8 V M F H 9M 4 8 V M F H 9M 4 8 V M F H 9M 4 8 V M F H 9M 4 FT208P ES60 ES65 230V L N URB1 URB2 8 V M F H 9M 4 DER41 DER43 DER45 DER47 DER42 DER44 DER46 DER48 6b 6a 2 1 3 5 ST740 WB700 5 5 3 3 2 2 6 6 D 8 V M F H 9M 4 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST7100 WB7100 ST740 WB700 ST740 WB700 230V 127V 0 1281 1471 I A 8 V ...

Страница 232: ...ES VIDEO INTERCOM TELEPHONE additional diagrams I NTERCOMS V IDEOINTERCOMS T ELECOMMUNICATION 1 PABX 6 VIDEO INTERCOM TELEPHONE SETS AND 2 INTERCOMMUNICATING TELEPHONES Attention the extensions of this page can be applied only to the video intercoms diagrams with connection to twisted pair Note On the WB7100 brackets move the jumper J2 from position 1 2 to 2 3 to riser Note On the WB7100 brackets ...

Страница 233: ...Si 26MR 1 Intercom system with secondary door stations and 1 main common station multiple entrance Si 411R 1 One wayvideointercomsystem Si 41MR 2 Multi way mixed intercom and video intercom system connected to one external door station Si 42MR 1 Multi way video intercom system connected to two external door stations one of which only audio Si 42MR 2 Multi way video intercom system connected to two...

Страница 234: ...that links the termi nals 3 and 7 tomaketheconnectionbetweenterminal7of the intercom and the minus of the private conversationmodule In all SM50 private conversation modules cut the resistance R1 W1 1 6 2 3 C B 1 6 3 7 CT KM811 SM50 R1 SM50 Private conversation module To have complete audio privacy between us ers it is necessary to add to each KM811 intercomtheprivateconversationmodule The interco...

Страница 235: ...io privacy between us ers it is necessary to add to each PT511E intercomtheprivateconversationmodule The intercom can communicate with the out side for an unlimited period only after having received the call The intercom becomes disactived when there is a call from another intercom or the door release push button is pressed Terminals C audio line receiver B audio line transmitter ground Note B and...

Страница 236: ...temperature 0 50 C Max permissible humidity 90 RH VIDEOINTERCOMS series COMPACT 1 2 Videointercom with out audio privacy 2 3 Videointercom with audio privacy Installation aaaaaaaaa Fix the bracket about 1 5m high from the floor 3 5 16 2 7 1 88 140 107 120 4 4 3 4 16 3 J1 3 2 1 X Y A1 F F H 10 4 P PC Plugging in of videointer comconnectorstotheter minal boards of wall bracket Fix the wall bracket b...

Страница 237: ...emperature 0 50 C Max permissible humidity 90 RH Terminals H Positive power supply input 18 24Vdc 0 35A F Ground X and Y Video signal input 10 Call audio reception transmission door releasing 4 Control switch ON button A1 Floor call input VIDEOINTERCOMS series PROJECT Measures for the installation of the wallbracketWB5111Etothewall and recommended height from the floor 1 2 Videointercom with out a...

Страница 238: ...ptics and 6 infrared LED s front plate in anodized aluminium with break prooftransparentscreen horizontal verticalsweep Technical data Power supply 21 3Vdc Operating current 0 3A Output of balanced video signal Minimum illumination 2 lux Sensor CCD 1 4 B W Pixel number 291000 Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Lens 3 6mm F5 Adjustable focus 0 1m Auto iris electronic Horizontal ad...

Страница 239: ... MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD81 1 MD81 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD86 1 MD808 1...

Страница 240: ... 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD72 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD73 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 2 MD74 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD73 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 3 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 4 MD74 1 MD82 1 MD82 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD83 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD84 1 MD86 1 MD86 1 MD86 ...

Страница 241: ...ed operation LED amplified door speaker Technical data Power supply 21 3Vdc Operating current 0 3A Output of balanced video signal Minimum illumination 2 lux Sensor CCD 1 4 B W Pixel number 291000 Horizontal frequency 15625Hz Vertical frequency 50Hz Lens 3 6mm F5 Adjustable focus 0 1m Auto iris electronic Horizontal adjustment 15 Vertical adjustment 15 Operating temperature 10 40 C Maximum permiss...

Страница 242: ...MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA61 1 MA61 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA63 1 MA63 1 MA63 1 MA63 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA63 2 MA63 2 M...

Страница 243: ... MA73 4 MA73 4 MA73 4 MA73 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA22 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 2 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA20 1 MA61 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA62 1 MA63 1 MA63 1 MA63 1 MA63 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA62 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 MA63 2 ...

Страница 244: ... voltage input 21Vdc IV supplementarypowersupplyenabling C commoncontactofrelay NA normallyopencontactofrelay NC normallyclosedcontactofrelay 1P electroniccallinput 1M electronic call output enabled from termi nal 1P CP electroniccalloutput Note Remove the cover and move jumper J2 to change the sounds of electronic ringer Position 1 2 modulated note Position 2 3 continuous note POWER SUPPLIES AND ...

Страница 245: ...doorlocks Always use separate wires for alternate current power supplies 7 for name plate lamps to use an additional 12Vac transformer PRS210 type with suitable power consumption is 75mA for each lamp with 2 power supply wires separate from audio wires 8 in case of long distances between the external door station and the last intercom to place the power supply near by the external door station VID...

Страница 246: ...he intervention of a specialized technician is advisable The Contrast and Brightness adjustments being subject to the environ mental lighting conditions are accessible from the under neath by means of a screw driver WORKING INSTRUCTIONS CONNECTION WITH FLOOR DISTRIBUTORS The video wires of each video intercom are insulated from the riser Connections are made on the DV2D or DV4D floor video signal ...

Страница 247: ...7D CP A1 A1 FP FP A 1181E PRS210ED A Note Move the jumper J2 present inside the RL37D module from the position 1 2 to the 2 3 to have a different ringing sound 3 1 A1 3 1 A1 3 1 A1 PT511E PT511E PT511E CT3 CT2 CT1 KM811 KM811 KM811 PARALLELINTERCOMS In an intercom system it is possible to connect up to 3 intercoms in parallel 3parallelintercoms More intercoms can be connected using the service mod...

Страница 248: ...W1 Xn 230V 127V 0 PRS210ED A KM811 KM811 PT511E PT511E PA Mody C 1 6 3 7 1 6 3 7 SE X3 Xn MD1 ED M 1 ED A P MD2 241D MA2 241DMA P P C C E P 1 A S E X2 P Matrix Si 21MR 2 Si 21MR 1 INTERCOMS WITH PRIVATE CONVERSATION CONNECTED TO 1 EXTERNAL DOOR STATION For the installation read the notes on page 243 For the installation read the notes on page 243 1 1 I NTERCOM 4 1 V IDEOINTERCOM PA Door release pu...

Страница 249: ...7a 2 1 4 5 3 7 7b P 1473 SE PA SE KM811 KM811 PT511E PT511E 1 6 3 7 1 6 3 7 Mody MD2 241D MD2 MA2 241DMA MA2 Matrix MD1 ED M 1 ED A P MD1 ED M 1 ED A P INTERCOMS CONNECTED TO 2 AUTOMATICALLY SWITCHED EXTERNAL DOOR STATIONS Si 22MR 1 For the installation read the notes on page 243 PA Door release push button optional SE Electric door lock 12VAC 1A max ...

Страница 250: ...t the same time 1 1 I NTERCOM 4 1 V IDEOINTERCOM PA Door release push button optional SE Electric door lock 12VAC 1A max common of buttons 1 and 2 toseparatethecommonof buttons cut here common of buttons 3 and 4 The main entrance push button panel must haveseparatecommonterminals Onecommon terminalforeachsecondarydoorstation Buttonsof theModyseriescanbedividedinto2 buttongroups Common terminals of...

Страница 251: ...TERCOMSYSTEM Application of 1 videointercom and 3 parallel intercoms Application of 1 videointercom and 2 parallel intercoms 230V 127V 0 1281 X Y H F 10 4 A I A IV X Y H F 10 4 3 1 1P 1M H RL37D X Y H F 10 4 VC1 VC2 VC3 CT PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 PT511E KM811 230V 127V 0 PRS210 A 3 1 3 1 3 1 1P 1M RL37D X Y H F 10 4 VC CT3 CT2 CT1 PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 PT511E PT511E KM811 KM811 3 1 3...

Страница 252: ... 7 W1 SM50 B C R1 Mody MD2 241D MA2 241DMA Matrix MA43ED PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 PT511E KM811 PT511E KM811 PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 Conversation privacy Incaseofconversationprivacyfunc tion jumperW1oftheintercomand resistance R1 of module SM50 must be cut Si 41MR 2 Fortheinstallationreadthenoteson pages 243 and 244 1 1 I NTERCOM 4 1 V IDEOINTERCOM PA Door release push button optional SE...

Страница 253: ... 10 10a X Y H F 10 4 230V 127V 0 P MD1 ED MD41D Mody MD2 241D MD2 MA2 241DMA MA2 Matrix MA43ED PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 Mody Matrix MD1 ED M 1 ED A P Si 42MR 1 Control switching ON deactivation ToactivatethecontrolswitchingONfromthe videointercoms only when the system is in standby itisnecessarytoinstallarelay type 1471or1472 andconnectitasshownonthe diagram PT51...

Страница 254: ...dy MD2 241D MA2 241DMA Matrix Matrix MA43ED PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 P P C E P C 1 A S P MD2 MA2 MD1 ED M ED A43 Si 42MR 2 Control switching ON deactivation ToactivatethecontrolswitchingONfromthe videointercoms only when the system is in standby itisnecessarytoinstallarelay type 1471or1472 andconnectitasshownonthe diagram PT5111E KM8111 1181E 1473 2 2 2 5 1471 14...

Страница 255: ...181E 1181E F F H H 4 4 C C 7b 2 1 7b 2 1 3 7 3 7 A A 8b 9b 10b 8b 9b 10b 5 5 6 6 7a 7a 8a 8a 9a 9a 10a 10a A F 3 4 H C X F H x3 A x3 B x2 A x2 B P P 1 A S MD41D Mody Mody Matrix Matrix MD2 MA2 MD1 ED M ED A43 MD2 241D MD2 241D MD41D MD41D MD1 ED MD1 ED M ED A43 M ED A43 PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 PA Door r...

Страница 256: ... 7 A A 8b 9b 10b 8b 9b 10b 5 5 6 6 7a 7a 8a 8a 9a 9a 10a 10a A F 3 4 H C X F H x3 A x3 B x2 A x2 B P P 1 A S MD41D Mody Mody Matrix Matrix MD2 MA2 MD1 ED M ED A43 MD2 241D MD2 241D MD1 ED MD1 ED M ED A1 P M ED A1 P PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E PT5111E WB5111E KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 KM8111 WB8111 PA Door release push button optional SE Electric door lock 12VAC ...

Страница 257: ...es MD96 Rain shelter for 6 modules 2 frames with 3 modules MD908 Rain shelter for 8 modules 2 frames with 4 modules MD99 Rain shelter for 9 modules 3 frames with 3 modules MD912 Rain shelter for 12 modules 3 frames with 4 modules MD100 Amplified door station with 1 push button Mody series MD122 Module for door speaker with 2 push buttons 2 row MD124 Module for door speaker with 4 push buttons 2 ro...

Страница 258: ...es for 2 users Mody push button panel 241DMA Module with diodes for 4 users Matrix push button panel 1181E Power supply timer 1471 Relay unit 1471E Relay unit 1472 2 contact relay unit 1473 4 contact exchanger DV2D 2 output video distributor DV4D 4 output video distributor KM811W Electronic intercom with 1 expandable button to 2 KM8111W White Flat videointercom Compact series MA11PED Module with d...

Страница 259: ...iagrams contained in this manual at any time without prior notice The diagrams and information contained in this manual have been carefully verified and are to be considered as reliable However ACI FARFISA is not responsible for any errors inaccuracies or infringements to patents and third party rights that may arise from using this manual ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды