Mi 2384
I
T
A
L
IA
N
O
E
N
G
L
IS
H
F
R
A
N
Ç
A
IS
E
S
P
A
Ñ
O
L
P
O
R
T
U
G
U
Ê
S
D
E
U
T
S
C
H
- 16 -
It is activated to
It is activated during the
programming phase to indicate a valid operation.
Activated for 30 seconds
It is activated during a call to another
user or during an intercommunicating call (active
for 30 seconds or until the called user answers).
It is activated when a
nonexistent device is call or when a device is not
It is activated 10 seconds
. All the acoustic signalling, with the
exception, of the system ready and calling tone
- 17 -
PROGRAMMATION
Le vidéophone doit être programmé à cet effet
pour en définir le mode de fonctionnement.
2 modes de fonctionnement sont possibles:
- automatique
(permet de programmer
rapidement le seul code de l’usager en agissant
sur le poste de rue);
- manuel
(permet de programmer toutes les
fonctions du vidéophone).
On peut effectuer les programmations suivantes:
-
adresse usager
;
-
adresse interne
;
-
codes à affecter au bouton poussoir
“ ”;
4 adresses au maximum à autant de postes
de rue;
-
codes à affecter aux boutons poussoirs
“
1
”, “
2
”, “
3
”, “
4
”, "
5
" et "
6
" pour effectuer les
éventuels appels intercommunicants, les
allumages de contrôle ou pour des
applications spéciales;
-
durée des sonneries
(4 retentissements
max.) pour 4 types d’appels
(voir tableau 1);
-
choix du type de sonnerie
pour 4 types
d’appel
(voir tableau 1).
Programmation d'usine
- adresse usager = 100
- adresse interne = 000
- boutons-poussoirs
“ ”, “
1
”, “
2
”, “
3
”, “
4
”,
"
5
", "
6
" = d’usine, aucun code n’est affecté
aux boutons poussoirs
-
nombre de retentissements et type de
sonnerie
(voir tableau 1)
Attention
: uniquement la programmation de
l’adresse de l’usager est obligatoire
; toutes
les autres sont facultatives.
Entrer en mode de programmation
Garder enfoncé pour plus de 4 secondes le
bouton-poussoir
; l’appareil émet une tonalité
momentanée de confirmation et la diode rouge
s’allume pendant toute la phase de program-
mation. Si aucune opération n’est effectuée
dans les 2 minutes qui suivent, le système se
rétablit automatiquement en mode de
“
fonctionnement
”.
Programmation automatique
La programmation automatique permet de
mémoriser l’adresse du vidéophone
directement sur le poste de rue. Pour effectuer
la programmation automatique il faut:
entrer en mode de programmation
en
suivant les indications détaillées dans le
chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer
pendant 4 secondes sur
; le led
rouge commence à clignoter;
effectuer un appel depuis un poste de rue
dans les 2 minutes suivantes
. Si l’installation
prévoit le clavier digital TD2100, composer le
numéro que l’on veut affecter au vidéophone
et appuyer sur “
”; si l’installation prévoit le
codeur digital CD2131, CD2132, CD2134
ou CD2138, il faut appuyer, sur la plaque de
rue, sur le bouton poussoir que l’on souhaite
affecter à l’usager. Lorsque l’on effectue
l’appel, le vidéophone se programme
automatiquement et se met sous tension en
affichant l’image du poste de rue depuis
lequel l’appel est effectué. Appuyer sur
pour commencer à parler avec le poste de
rue et vérifier que l’appareil fonctionne
correctement; la programmation est signalée
sur le poste de rue par une tonalité de
confirmation si elle a été acceptée ou de
dissuasion si elle est incorrecte;
il faut répéter les phases de programmation
sur tous les vidéophones présents dans
l’installation.
Programmation manuelle
La programmation manuelle permet non
seulement de coder l’adresse de l’usager, mais
aussi d’affecter l’adresse d’interne et les codes
aux boutons poussoirs 1÷6 et “ ”.
Utiliser les boutons-poussoirs
Pour saisir les adresses ou les codes, utiliser
les boutons poussoirs “
”, " " et “
1
”
.
:Appuyer sur ce bouton poussoir pour
confirmer la programmation d’une
adresse ou d’un code
ou
passer à une
phase de programmation successive
.
: La pression sur ce bouton-poussoir sert à
confirmer le chiffre composé
et pour
passer à la composition du chiffre suivant,
dans cet ordre: cen , di
, unités + .
1
: Appuyer sur ce bouton poussoir pour
augmenter la valeur du chiffre à saisir
.
Appuyer sur le bouton poussoir autant de
fois que le chiffre à saisir (chiffre 1 = 1
pression; chiffre 9 = 9 pressions; chiffre
0 = 10 pressions sur le bouton “
1
”)
Saisir des codes ou des adresses
- Les codes et/ou les adresses à mémoriser
doivent toujours être formés de trois chiffres
(centaine, dizaine et unité); les codes et/ou
les adresses composés seulement de dizaines
ou d’unités d’avoir être complétés en ajoutant
des zéros. Par exemple: l’adresse 96 devient
096 et l’adresse 5 devient 005.
- Les chiffres doivent êtres saisis un à la fois
(en commençant par les centaines) en
appuyant “n” fois sur le bouton-poussoir “
1
”
où “n” correspond à la valeur du chiffre que
l’on veut saisir. Confirmer le chiffre en
appuyant sur “ ”; un signal acoustique
indique que le chiffre 1 a été saisi.
- Procéder de même pour saisir le chiffre 2 et
le 3.
Exemple; pour saisir le code 096, il faut:
-appuyer 10 fois sur le bouton poussoir “
1
”
pour saisir le chiffre 0 et appuyer sur “ ”; le
haut-parleur génère une tonalité;
-appuyer 9 fois sur le bouton poussoir “
1
” pour
saisir le chiffre 9 et appuyer sur “ ”; le haut-
parleur génère une tonalité;
-appuyer 6 fois sur le bouton poussoir “
1
” pour
saisir le chiffre 6 et appuyer sur “ ”; le haut-
parleur génère une tonalité.
Programmer l’adresse de l’usager et
l’adresse de l’interne
- Adresse de l’usager
– code qui permet de
recevoir l’appel du poste de rue, de mettre
sous tension le vidéophone, de parler et
d’ouvrir la gâche du poste de rue qui appelle.
- Adresse d’interne
– ce sont les codes qui
identifient les vidéophones présents dans les
lieux de l’installation (6 au max.). Si l’installation
ne prévoit qu’un vidéophone, le code d’interne
doit correspondre à 000 (programmation
d’usine), tandis que s’il y a d’autres vidéo-
phones (5 autres au maximum), il faut affecter
à ces appareils les codes 001, 002, etc. En
saisissant ces codes, tous les vidéophones
sonneront en même temps lorsqu’un appel
est effectué depuis le poste de rue, par un
autre usager et depuis le palier.
Pour effectuer la programmation de
l’usager
et de
l’interne
, il faut:
entrer en mode de programmation
en
suivant les indications détaillées dans le
chapitre “
Entrer en mode de programmation”;
appuyer pendant 4 secondes sur “
”; le
led rouge commence à clignoter;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse
de l’usager
en procédant tel que détaillé
dans le chapitre
“Saisir des codes ou des
adresses”
;
appuyer sur “
” pour confirmer et passer
au codage de l’
adresse de l’interne;
on
entend une tonalité de confirmation;
saisir les 3 chiffres qui composent l’
adresse
de l’interne
en procédant tel que détaillé
dans le chapitre
“Saisir des codes ou des
adresses”
;
appuyer sur “
” pour confirmer; on entend
une tonalité de confirmation et le led rouge
s’allume de manière continue;
continuer avec une autre programmation ou
quitter en appuyant sur “
” ou “
”.
Note
. Si l’une des deux adresses est correcte
et que l’on ne veut pas effectuer une modification,
il suffit d’appuyer sur le bouton-poussoir “
”.
Programmer l’adresse des boutons-
poussoirs
Bouton-poussoir
“ ”. Sous ce bouton-
poussoir, on peut programmer le code de 4
postes de rue au maximum. Ceci permet à
l’usager de regarder, de parler ou d’ouvrir la
porte avec les diverses entrées, même si
personne n’a appelé depuis le poste de rue, en
appuyant plusieurs fois sur le bouton-poussoir
" "
. Si l’installation ne prévoit qu’un seul poste
de rue, nul besoin de mémoriser son adresse
car celle-ci sera acquise automatiquement lors
du premier appel effectué.
Tableau 1.
Programmation d'usine des sonneries
Nombre de
Type de
Appels
retentissements sonnerie
depuis le poste de rue
1
Din-Don
d'un autre utilisateur
4
Dring
intercommunicant
4
Melody 1
de palier
1
Melody 2