background image

FRANÇAIS

FR-5

• Utilisez un chiffon doux humecté de savon 

doux, puis utilisez un chiffon sec pour essuyer 

l’appareil.

• Ouvrez la porte avec prudence si le lave-

vaisselle est en marche afin d’éviter le risque de 

projection d’eau.

• Ne placez aucun objet lourd sur la porte et ne 

montez pas sur celle-ci lorsqu’elle est ouverte. 

Cela pourrait faire basculer l'appareil vers 

l'avant.

• Lors du chargement de la vaisselle à laver : 

Disposez les articles coupants ou pointus de 

sorte qu'ils ne risquent pas d'endommager le 

joint de la porte.

• Vérifiez que le compartiment de détergent est 

vide à la fin du cycle de lavage.

• Ne lavez pas d’objets en plastique sauf s’ils 

comportent l’indication « compatible lave-

vaisselle » ou une indication équivalente.

• Pour les objets en plastique ne comportant 

aucune de ces indications, consultez les 

recommandations du fabricant.

• N’utilisez que des détergents et des additifs 

de rinçage conçus pour un lave-vaisselle 

automatique.

Содержание LVC6C51M21W

Страница 1: ...LVC6C51M21W LVC6C51M21S LVC6C51M21BK...

Страница 2: ...CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES FR 2 MISE AU REBUT FR 8 INFORMATIONS TECHNIQUES FR 10 FICHE D INFORMATIONS PRODUIT EN 60436 FR 11 GUIDE D UTILISATION RAPIDE FR 13 LISEZ CE MANUEL FR 15 AVANT DE CONT...

Страница 3: ...s clients d h tels de motels et d autres types d environnements r sidentiels dans des environnements de type chambres d h te L appareil doit tre raccord au r seau d eau l aide de tuyaux neufs fournis...

Страница 4: ...osition ouverte car cela peut cr er un risque de Basculement SI le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r paration ou des personnes de qualification sim...

Страница 5: ...arriv e d eau minimale est de 0 04 MPa La pression de l arriv e d eau maximale est de 1 MPa Pour savoir comment charger le lave vaisselle veuillez consulter le chapitre CHARGER LES PANIERS DU LAVE VA...

Страница 6: ...ant Lors du chargement de la vaisselle laver Disposez les articles coupants ou pointus de sorte qu ils ne risquent pas d endommager le joint de la porte V rifiez que le compartiment de d tergent est v...

Страница 7: ...pli ou aplati Ne modifiez pas les commandes Les ouvertures de ventilation ne doivent pas tre obstru es par un tapis une moquette Les appareils ne sont pas con us pour tre utilis s avec un minuteur ex...

Страница 8: ...ements locaux Le raccordement incorrect du conducteur muni d un dispositif de mise la terre peut entra ner le risque de choc lectrique Consultez un lectricien qualifi ou le personnel de service apr s...

Страница 9: ...viations internationales standard PE poly thyl ne par exemple les films d emballage PS polystyr ne par exemple les l ments de rembourrage POM polyoxym thyl ne par exemple les clips en plastique PP po...

Страница 10: ...rrectement mis au rebut vous contribuez emp cher toute cons quence n gative potentielle sur l environnement et la sant humaine pouvant tre caus e par le traitement inadapt de ce produit Pour en savoir...

Страница 11: ...FR 10 Hauteur 438 mm Largeur 550 mm Profondeur 500 mm Tension de la charge connect e AC220 240V 50Hz Pression d eau 0 04 1 0 MPa Alimentation lectrique 1170 1380 W Capacit 6 couverts INFORMATIONS TEC...

Страница 12: ...rmances de nettoyage a 1 13 Indice de performances de s chage a 1 07 Consommation d nergie en kWh par cycle sur la base du programme Eco l eau froide La consommation d nergie r elle d pend des conditi...

Страница 13: ...u paragraphe 4 de l Article 4 du r glement UE 2017 1369 c si la base de donn es des produits g n re automatiquement le contenu d finitif de cette case le fournisseur ne doit pas indiquer ces donn es 1...

Страница 14: ...eau de sel r g n rant Uniquement sur les mod les dot s d un syst me d adoucisseur d eau Indicateur lectrique du panneau de commande le cas ch ant Si le panneau de commande ne comporte pas de voyant d...

Страница 15: ...uton D marrer Pause Le lave vaisselle red marre apr s 10 secondes Si le lave vaisselle est teint pendant un cycle de lavage Si l appareil est teint pendant un cycle de lavage une fois rallum veuillez...

Страница 16: ...der l avis de techniciens professionnels LISEZ CE MANUEL Cher client Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le lave vaisselle Il vous permettra de l utiliser et de l entretenir correct...

Страница 17: ...s du fabricant ou du vendeur responsable INSTRUCTIONS D UTILISATION IMPORTANT Pour que les performances de votre lave vaisselle soient optimales lisez toutes les instructions d utilisation avant la pr...

Страница 18: ...programme Apr s avoir s lectionn le programme de lavage appuyez sur l cran affiche alors la dur e restante du programme en cours 3 Dur e du d part diff r Appuyez sur la dur e du d part diff r est aff...

Страница 19: ...r couverts 4 Assemblage des filtres 5 Distributeur de liquide de rin age 6 Bras de lavage 7 Clayette tasses 8 Panier 9 Connecteur de tuyau d arriv e 10 Connecteur de tuyau de vidange 7 Bouton D marrer...

Страница 20: ...ement con u pour les lave vaisselle Tous les autres types de sel non sp cifiquement con us pour les lave vaisselle en particulier le sel de table endommageront l adoucisseur d eau En cas de dommages c...

Страница 21: ...etite quantit d eau d borde du r servoir de sel 2 D Apr s avoir rempli le r servoir revissez fermement le bouchon en tournant dans le sens des aiguilles d une montre E G n ralement le voyant d avertis...

Страница 22: ...iveau de dissolution du sel le voyant d avertissement du sel peut rester allum m me apr s le remplissage du r servoir de sel Si le panneau de commande ne comporte pas de voyant d avertissement de sel...

Страница 23: ...ner un certain niveau de consommation de sel Appuyez sur le bouton Programme pour s lectionner le r glage appropri en fonction de votre environnement local Les r glages changent dans l ordre suivant H...

Страница 24: ...35 55 6 2 9 8 6 H6 Remarque 1 Degr allemand de mesure de la duret de l eau 2 millimole unit internationale pour la duret de l eau r glage d usine Contactez votre fournisseur d eau local pour obtenir d...

Страница 25: ...teur de liquide de rin age se trouve dans la porte c t du distributeur de d tergent Pour remplir le distributeur ouvrez le bouchon et versez le liquide de rin age dans le distributeur jusqu ce que l i...

Страница 26: ...que C situ pr s du bouchon Lorsque le distributeur de liquide de rin age est plein l indicateur est enti rement noir Au fur et mesure que le niveau de liquide de rin age diminue la taille du point noi...

Страница 27: ...s le faire d border 3 Remettez le bouchon en l ins rant align avec la fl che ouvrir et tournez le vers la fl che fermer droite REMARQUE Si du liquide de rin age s est renvers pendant le remplissage es...

Страница 28: ...sont pr sentes sur la vaisselle ou si un film bleut appara t sur les articles en verre et les lames de couteau REMARQUE Augmentez la dose s il y a des gouttes d eau ou des traces de calcaire sur la v...

Страница 29: ...ajoutez du d tergent pour obtenir de meilleurs r sultats Les d tergents sans chlore ne blanchissent que l g rement Les taches tenaces et color es ne seront pas compl tement limin es Dans ce cas veuil...

Страница 30: ...u du programme 3 en 1 Bac d tergent Le bac doit tre rempli avant le d marrage de chaque cycle de lavage conform ment aux instructions fournies dans le tableau des cycles de lavage Votre lave vaisselle...

Страница 31: ...e Utilisez exclusivement des d tergents de marque pour lave vaisselle AVERTISSEMENT Les d tergents pour lave vaisselle sont corrosifs Maintenez les hors de port e des enfants Utilisation correcte du d...

Страница 32: ...les recommandations des fabricants inscrites sur l emballage du d tergent pour le dosage et le stockage Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu ce qu il se verrouille en place Si la vaisselle est...

Страница 33: ...mations compl mentaires aupr s des fabricants de d tergents Pour les articles particuliers s lectionnez un programme avec une temp rature basse Pour viter tout dommage ne retirez pas les verres et les...

Страница 34: ...istant pas la chaleur Couverts ou plats assembl s Articles en tain ou en cuivre Verres en cristal Articles en acier susceptibles de rouiller Plats en bois Articles en fibres synth tiques Pr sentent un...

Страница 35: ...ts br l s dans les po les et les casseroles Il n est pas n cessaire de rincer les plats sous l eau du robinet Placez les articles dans le lave vaisselle de la mani re suivante 1 Les articles tels que...

Страница 36: ...e doivent pas tre plac s les uns dans les autres ni se recouvrir Pour viter d endommager les verres ils ne doivent pas se toucher Placez les grands articles les plus difficiles nettoyer dans le panier...

Страница 37: ...7 7 8 9 6 5 4 11 12 2 3 3 7 7 8 9 6 5 4 12 7 13 11 10 10 14 l ment 1 Tasses 2 Grandes tasses 3 Verres 4 Bol en m lamine 5 Assiettes creuses 6 Assiettes plates 7 Soucoupes l ment 8 Coupes dessert 9 As...

Страница 38: ...l ment 1 Fourchettes 2 Cuill res soupe 3 Cuill res dessert 4 Cuill res caf 5 Couteaux 6 Cuill res de service 7 Louches sauce 8 Fourchettes de service Informations relatives aux tests comparatifs confo...

Страница 39: ...ne se touchent pas Placez les couverts avec le manche en bas Mais placez les couteaux et les autres ustensiles potentiellement dangereux avec le manche en haut AVERTISSEMENT Veillez ce qu aucun artic...

Страница 40: ...rmations sur les programmes Signification Le liquide de rin age est lib r pendant la phase de rin age Programme Description du cycle D tergent de pr lavage lavage principal Dur e de fonctionnement min...

Страница 41: ...45 C Rin age 60 C S chage 14 g 75 0 650 5 8 90 minutes Lavage 65 C Rin age 70 C S chage 14 g 90 1 100 6 6 Rapide Lavage 40 C Rin age Rin age 12 g 30 0 500 5 8 Auto nettoyage Lavage 70 C Rin age Rin a...

Страница 42: ...ue est 220 240 V CA 50 Hz et les sp cifications de la prise sont 10 A 250 V CA V rifiez que le robinet d alimentation en eau est ouvert au maximum Appuyez sur le bouton Marche Arr t puis appuyez sur l...

Страница 43: ...e vaisselle ne fonctionne que pendant une courte dur e Dans le cas contraire il se peut que le d tergent ait d j t lib r et que l appareil ait d j vidang l eau de lavage Dans ce cas le distributeur de...

Страница 44: ...oyants de programme indiquent l tat du lave vaisselle A Un voyant de programme allum veille ou pause B Un voyant de programme clignotant marche REMARQUE Si vous ouvrez la porte lors du lavage l appare...

Страница 45: ...porte 6 Appuyez sur le bouton D marrer Pause le lave vaisselle se met en marche 10 secondes plus tard la fin du cycle de lavage Une fois le cycle de fonctionnement termin le lave vaisselle sonne pend...

Страница 46: ...onc refroidir environ 15 minutes avant d tre sortie de l appareil Ouvrez la porte du lave vaisselle laissez la entrouverte et attendez quelques minutes avant de sortir la vaisselle Cela permet la vais...

Страница 47: ...t mes de filtration et des bras de lavage peuvent tre diff rents Veuillez agir en cons quence Ouvrir 1 Tenez le filtre grossier et tournez le dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour d ver...

Страница 48: ...du filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre vers fl che indiquant la fermeture AVERTISSEMENT Ne serrez pas trop les filtres Remettez bien les filtres dans l ordre sinon de gros r...

Страница 49: ...du lave vaisselle peuvent tre d grad es Entretien du lave vaisselle Le panneau de commande peut tre nettoy avec un chiffon l g rement humide et en le s chant soigneusement L ext rieur n cessite une ci...

Страница 50: ...t les composants lectriques n utilisez jamais de nettoyant pulv riser AVERTISSEMENT N utilisez jamais de produit nettoyant en spray pour nettoyer le panneau de la porte car cela peut endommager le dis...

Страница 51: ...binet d alimentation en eau et d branchez le tuyau d alimentation en eau de la vanne d eau 3 Vidangez l eau du tuyau d alimentation et de la vanne d eau Utilisez une bassine pour r cup rer l eau 4 Rac...

Страница 52: ...ement dans leur logement en vous assurant que leur mouvement rotatif n est pas g n de quelque mani re que ce soit Saisissez le milieu du bras de lavage tirez le vers le haut pour le retirer Lavez les...

Страница 53: ...brasifs Ne nettoyez pas l ext rieur et les pi ces en caoutchouc du lave vaisselle avec des produits de nettoyage abrasifs ou des solvants Utilisez uniquement un chiffon avec de l eau chaude savonneuse...

Страница 54: ...areil D placer l appareil Si l appareil doit tre d plac essayez de le maintenir en position verticale Si cela est absolument n cessaire vous pouvez le coucher sur le dos Joints L un des facteurs entra...

Страница 55: ...sselle doit tre install pr s d un robinet d arriv e d eau existant d une vacuation d eau et d une prise lectrique Un c t de l vier doit tre choisi pour faciliter le raccordement des tuyaux de vidange...

Страница 56: ...selle une alimentation lectrique appropri e Utilisez un fusible requis de 10 Amp res un fusible temporis ou un disjoncteur recommand et pr voyez un circuit lectrique d di pour alimenter uniquement cet...

Страница 57: ...9 cm 3 4 et veillez ce qu il soit bien serr Si les tuyaux d eau sont neufs ou s ils n ont pas t utilis s depuis longtemps faites couler l eau pour v rifier qu elle est claire et sans impuret s Si cett...

Страница 58: ...er en veillant ce qu il ne soit ni pli ni cras L extr mit libre du tuyau doit se trouver une hauteur inf rieure 60 cm et ne doit pas tre immerg e dans l eau pour viter son refoulement VEUILLEZ PLACER...

Страница 59: ...irectement dans l vier Il faut alors vider l eau restant dans les tuyaux dans une bassine ou un autre r cipient appropri plac hors de l vier et plus bas que l vier Sortie d eau Raccordez le tuyau de v...

Страница 60: ...suivants 1 Le lave vaisselle est d aplomb et correctement install raccord 2 La vanne d arriv e d eau est ouverte 3 Les raccords du tuyau d alimentation sont compl tement serr s et ne fuient pas 4 Les...

Страница 61: ...le L appareil n est pas sous tension V rifiez que le lave vaisselle est allum et que sa porte est bien ferm e V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch sur la prise de courant La p...

Страница 62: ...avage Trempage pour vidanger l eau Si n cessaire r p tez cette op ration Du liquide de rin age a t renvers Essuyez toujours imm diatement le liquide de rin age renvers L int rieur de la cuve est tach...

Страница 63: ...lave vaisselle Le couvercle de l adoucisseur est mal ferm V rifiez le couvercle Assurez vous qu il est bien ferm Bruit Bruit de cognement dans la cuve Le bras de lavage cogne contre un article plac da...

Страница 64: ...des bras de lavage Le dispositif de filtrage au fond de la cuve n est pas propre ou il a t incorrectement ins r Cela peut provoquer le blocage des buses des bras de lavage Nettoyez et ou installez co...

Страница 65: ...lle imm diatement apr s la fin du lavage Ouvrez l g rement la porte pour laisser la vapeur s chapper Ne commencez vider le lave vaisselle qu une fois que la vaisselle est peine chaude au toucher Videz...

Страница 66: ...net n est pas ouvert l arriv e d eau est restreinte ou la pression d eau est trop faible E4 D bordement Des l ments du lave vaisselle fuient AVERTISSEMENT En cas de d bordement coupez l alimentation g...

Страница 67: ...s appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement...

Страница 68: ...TILISATION IMPORTANT SAFETY INFORMATION GB 2 DISPOSAL GB 7 TECHNICAL INFORMATION GB 9 PRODUCT INFORMATION SHEET EN 60436 GB 10 QUICK OPERATION GUIDE GB 12 READ THIS MANUAL GB 14 BEFORE CALLING FOR SER...

Страница 69: ...vironments The appliances shall be connected to the water mains using new hose sets supplied with the appliance old hose sets should not be reused This appliance can be used by children aged from 8 ye...

Страница 70: ...service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Regarding the information pertaining to the installation handling servicing and disposal of the appliance please refer to the b...

Страница 71: ...efer to the chapter LOADING THE DISHWASHER BASKETS page GB 36 This appliance is for indoor use only for household use only To protect against the risk of electrical shock do not immerse the unit cord...

Страница 72: ...y are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Use only detergent and rinse additives designed for an automatic dishwasher Neve...

Страница 73: ...a cord having an equipment earthing conductor and a earthing plug The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and earthed in accordance with all local codes and ordinances Im...

Страница 74: ...rial POM polyoxymethylene e g plastic clips PP polypropylene e g Salt filler ABS Acrylonitrile Butadiene Styrene e g Control Panel WARNING Packaging material could be dangerous for children For dispos...

Страница 75: ...aste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household waste disposal service DISPOSAL Do not dispose this...

Страница 76: ...ENGLISH GB 9 Height 438mm Width 550mm Depth 500mm Voltage connected Load AC220 240V 50Hz Water pressure 0 04 1 0MPa Power supply 1170 1380W Capacity 6 Place settings TECHNICAL INFORMATION...

Страница 77: ...dex a 1 13 Drying performance index a 1 07 Energy consumption in kWh per cycle based on the eco programme using cold water fill Actual energy consumption will depend on how the appliance is used 0 613...

Страница 78: ...oses of paragraph 4 of Article 4 of Regulation EU 2017 1369 c if the product database automatically generates the definitive content of this cell the supplier shall not enter these data 1 Commission R...

Страница 79: ...rol panel if provided Check the regeneration salt level On models with water softener system only Electric indicator on control panel if provided If there is no salt warning light in the control panel...

Страница 80: ...utton the dishwasher will start running again after 10 seconds If the appliance is switched off during a wash cycle If the appliance is switched off during a wash cycle when switched on again please r...

Страница 81: ...elp of professional technicians READ THIS MANUAL Dear Customer Please carefully read this manual before using the dishwasher it will help you to use and maintain the dishwasher properly Keep it to ref...

Страница 82: ...anufacturer or responsible vendor OPERATION INSTRUCTION IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time Control Panel 1 Po...

Страница 83: ...display screen will show the time left for running program 3 Delay time Press delay time will be shown on screen 4 Rinse Aid Warning Light To be on when the rinse aid dispenser needs to be refilled 5...

Страница 84: ...shwasher Features Front view Back View 1 Salt Container 2 Detergent Dispenser 3 Cutlery Basket 4 Filter assembly 5 Rinse Aid Dispenser 6 Spray Arms 7 Cup Shelf 8 Basket 9 Inlet pipe connector 10 Drain...

Страница 85: ...use in dishwashers All other types of salt not specifically designed for use in a dishwasher especially table salt will damage the water softener in case of damages caused by the use of unsuitable sa...

Страница 86: ...a small amount of water to come out of the salt container 2 D After filling the container screw the cap tightly back clockwise E Usually the salt warning light will turn off a few minutes after the sa...

Страница 87: ...no salt warning light in the control panel For some Models you can judge when to load the salt into the softener by the cycles that the dishwasher had run 2 If there are spills of the salt a soak or...

Страница 88: ...3 H4 H5 H6 Step 3 Exit the status of salt adjustment Without any operation in five seconds the machine will exit from set mode the machine is into standby status There are 6 levels of salt consumption...

Страница 89: ...nationel unit for water hardness factory setting Contact your local water board for information on the hardness of your water supply B Fill the Rinse Aid Dispenser Rinse Aid Dispenser The rinse aid is...

Страница 90: ...aid for dishwasher Never fill the rinse aid dispenser with any other substances e g Dishwasher cleaning agent liquid detergent This would damage the appliance When to Refill the Rinse Aid Dispenser If...

Страница 91: ...ll Should refill to eliminate spotting Empty Rinse Aid indicator 1 To open the dispenser turn the cap to the open left arrow and lift it out 2 Pour the rinse aid into the dispenser being careful not t...

Страница 92: ...gher the number the more rinse aid the dishwasher uses If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the next higher number until your dishes are spot free Reduce it if there...

Страница 93: ...when the hardness of water is only 6 dH If detergents without phosphate were used in case of hard water often white spots appear at dishes and glasses In this case please add more detergent to reach...

Страница 94: ...nt tablets are only for the models with 3 in 1 function or 3 in 1 program Detergent Dispenser The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in...

Страница 95: ...ore starting each wash cycle Only use branded detergent aid for dishwasher WARNING Dishwasher detergent is corrosive Take care to keep it out of reach of children Proper Use of Detergent Use only dete...

Страница 96: ...ergent placed B The place of pre wash cycle detergent placed Please observe the manufacturers dosing and storage Recommendations as stated on the detergent packaging Close the lid and press until it l...

Страница 97: ...amme with as low a temperature To prevent damage do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately after the programme has ended For washing in the dishwasher the following cutlery dishe...

Страница 98: ...rusting Wooden platters Items made from synthetic fibres Are of limited suitability Some types of glasses can become dull after a large number of washes Silver and aluminium parts have a tendency to d...

Страница 99: ...items or those with recesses should be loaded at a slant so that water can run off 3 All utensils are stacked securely and cannot tip over 4 All utensils are placed in the way that the spray arms can...

Страница 100: ...large items which are most difficult to clean into the basket Long bladed knives stored in an upright position are a potential hazard Long and or sharp items of cutlery such as carving knives must be...

Страница 101: ...e cup rack 1 2 3 3 7 7 8 9 6 5 4 11 12 2 3 3 7 7 8 9 6 5 4 12 7 13 11 10 10 14 Item 1 Cups 2 Mugs 3 Glasses 4 Melamine bowl 5 Soup plates 6 Dinner plates 7 Saucers Item 8 Dessert dishes 9 Melamine des...

Страница 102: ...1 3 3 3 2 2 3 1 6 4 4 4 5 8 7 Item 1 Forks 2 Soup spoons 3 Dessert spoons 4 Teaspoons 5 Knives 6 Serving spoons 7 Gravy ladles 8 Serving forks Information for comparability tests in accordance with E...

Страница 103: ...the silverware in the basket They do not nest together Place silverware with handles down But place knives and other potentially dangerous utensils handles up WARNING Do not let any item extend throu...

Страница 104: ...Aid is released during the rinse phase Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Running Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid Intensive Pre wash 50 C Wash 70 C Rinse 70 C Drying 4 10g 140 1 20...

Страница 105: ...nning Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid Rapid Wash 40 C Rinse Rinse 12g 30 0 500 5 8 Self Cleaning Wash 70 C Rinse Rinse 65 C Dryin 14g 80 0 700 5 6 NOTE This program is the test cycle The informa...

Страница 106: ...et The power supply is 220 240V AC 50Hz the specification of the socket is 10 A 250 VAC Make sure that the water supply is turned on to full pressure Press the Power button then press the program butt...

Страница 107: ...uns fora short time Otherwise the detergent may have already been released and the appliance may have already drained the wash water If this is the case the detergent dispenser must be refilled see th...

Страница 108: ...program lights show the state of the dishwasher A One of the program lights on stand by or pause B One of the program lights blinking run NOTE If you open the door when washing the machine will pause...

Страница 109: ...ll run after 10 seconds At the end of the Wash Cycle When the working cycle has finished the buzzer of dishwasher will sound 8 seconds then stop Turn off the appliance using the Power button shut off...

Страница 110: ...re removing from the appliance Open the dishwasher s door leave it ajar and wait a few minutes before removing the dishes In this way they will be cooler and the drying will be improved Unloading the...

Страница 111: ...ce different models of the filtering system and spray arm may be different Please prevail in kind Open 1 Hold the coarse filter and rotate it anticlockwise to unlock the filter Lift the filter upwards...

Страница 112: ...disassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow WARNING Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into...

Страница 113: ...n be cleaned by using a lightly dampened cloth and dry thoroughly The exterior use a good appliance polish wax Never use sharp objects scouring pads or harsh cleaners on any part of the dishwasher Cle...

Страница 114: ...on dishwasher in winter Each time after washing cycles please operate as follows 1 Cut off electrical power to the dishwasher 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet pipe from the...

Страница 115: ...t upwards to remove it Wash the arms under a jet of running water and replace it carefully to its seat After reassembly check that the spray arms rotate freely Otherwise check that they have been inst...

Страница 116: ...ommend that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off the water supply and leave the door of the appliance slightly open This will help the door...

Страница 117: ...position of dishwasher should be near the existing water inlet tap and drain outlet and power socket One side of the cabinet sink should be chosen to facilitate the connection of drain hoses of the d...

Страница 118: ...ropriate power supply Use the required fuse 10 amp time delay fuse or circuit breaker recommended and provide separate circuit serving only this appliance Electrical Connection Ensure the voltage and...

Страница 119: ...ew or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear and free of impurities If this precaution is not taken there is a risk that the water inl...

Страница 120: ...into the sink making sure to avoid bending or crimping it The free end of the hose must be at a height lower than 60cm and must not be immersed into water to avoid the backflow of it PLEASE HANG UP TH...

Страница 121: ...e drained directly into the sink It will be necessary to drain excess water from hoses into a bowl or suitable container that is held outside and lower than the sink Water Outlet Connect the water dra...

Страница 122: ...efore starting the dishwasher 1 The dishwasher is level and fixed properly 2 The inlet valve is open 3 Inlet hose connections are fully tightened and not leaking 4 The wires are tightly connected 5 Th...

Страница 123: ...Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall socket Door of dishwasher not properly cl...

Страница 124: ...e are rust stains on cutlery The affected items are not corrosion resistant A programme was not run after dishwasher salt was added Traces of salt have got into the wash cycle Always run the Quick was...

Страница 125: ...ination in the base of wash cabinet is not dean or is not correctly fitted This may cause the spray arm jets to get blocked Clean and or fit the filter combination correctly Clean the spray arm jets S...

Страница 126: ...that the steam can escape Begin unloading the dishwasher only once the dishes are barely warm to the touch Empty the low basket first This prevents water from dropping off dishes in the upper basket...

Страница 127: ...nlet time Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low E4 Overflow Some element of dishwasher leaks WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before...

Страница 128: ...appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled...

Страница 129: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Отзывы: