FAR LV13C49M21W Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 155

FR-52

FRANÇAIS

4 Départ

différé

Appuyez sur le bouton pour

régler la durée du départ différé,

le voyant correspondant s’allume.

Verrouillage

enfants

Cette option vous permet

de verrouiller les boutons du

panneau de commande, à

l’exception du bouton Marche/

Arrêt, pour empêcher les enfants

de démarrer accidentellement le

lave-vaisselle en appuyant sur les

boutons du panneau.

6 Démarrer/

Pause

Il permet de lancer le

programme de lavage sélectionné

ou de le mettre en pause lorsque

le lave-vaisselle est en marche.

Содержание LV13C49M21W

Страница 1: ...LV13C49M21W LV13C49M21S...

Страница 2: ...ORMATIONS DE S CURIT FR 2 DESCRIPTION DU PRODUIT FR 9 DESCRIPTION DU PRODUIT FR 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE FR 16 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE FR 21 INSTRUCTIONS D INSTALLATION FR 24 CONSEILS DE D PANNAG...

Страница 3: ...d veloppement et de mise jour du produit le fabricant se r serve le droit d apporter des modifications sans pr avis En cas de perte ou d obsolescence vous pouvez demander un nouveau manuel utilisateur...

Страница 4: ...ins bureaux et autres environnements professionnels fermes clients d h tels de motels et d autres types d environnements r sidentiels environnements de type chambres d h te Cet appareil peut tre utili...

Страница 5: ...rieur Pour viter tout risque de choc lectrique n immergez pas l appareil le cordon ou la fiche dans l eau ou un autre liquide Veuillez d brancher l appareil avant de le nettoyer et de l entretenir Ut...

Страница 6: ...e conform ment aux codes et r glements locaux Le raccordement incorrect du conducteur muni d un dispositif de mise la terre peut entra ner le risque de choc lectrique Consultez un lectricien qualifi o...

Страница 7: ...er le joint de la porte 2 MISE EN GARDE Les couteaux et les autres ustensiles pointus doivent tre plac s dans le panier avec leur pointe vers le bas ou l horizontale Certains d tergents pour lave vais...

Страница 8: ...ait pr senter un danger de basculement Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes aux qualifications similaires afin d viter...

Страница 9: ...rton et papier pour tre recycl En vous assurant que ce produit est correctement mis au rebut vous contribuez emp cher toute cons quence n gative potentielle sur l environnement et la sant humaine pouv...

Страница 10: ...ANT Pour que les performances de votre lave vaisselle soient optimales lisez toutes les instructions d utilisation avant la premi re utilisation 1 Tuyau interne 2 R servoir de sel 3 Distributeur 4 Bra...

Страница 11: ...peuvent varier Veuillez agir en cons quence Panier inf rieur Panier couverts Panier sup rieur Panier couverts bras de lavage sup rieur Panier tasses DESCRIPTION DU PRODUIT Int rieur Ext rieur 1 R gler...

Страница 12: ...inf rieur et doit tre rempli comme suit AVERTISSEMENT N utilisez que du sel sp cifiquement con u pour les lave vaisselle Tout autre type de sel non sp cifiquement con u pour les lave vaisselle notamme...

Страница 13: ...voir de sel avec de l eau jusqu sa limite maximale Il est normal qu une petite quantit d eau d borde du r servoir de sel 4 Apr s avoir rempli le r servoir revissez fermement le bouchon 5 Le voyant d a...

Страница 14: ...sel le voyant d avertissement du sel peut rester allum m me apr s le remplissage du r servoir de sel Si le panneau de commande ne comporte pas de voyant d avertissement de sel sur certains mod les vo...

Страница 15: ...ands dans le panier sup rieur ou le panier inf rieur Pour r gler la hauteur du panier sup rieur proc dez comme suit 1 Tirez le panier sup rieur 2 Enlevez le panier sup rieur position basse 3 Refixez l...

Страница 16: ...pouvez ensuite appuyer les grands verres sur celui ci Vous pouvez galement l enlever s il n est pas n cessaire Replier les clayettes de support Les tiges du panier inf rieur servent maintenir les assi...

Страница 17: ...sur les c t s de la porte du lave vaisselle Ces surfaces se situent l ext rieur de la cuve de lavage et ne sont pas accessibles par l eau des bras de lavage Tout d p t doit tre essuy avant de fermer l...

Страница 18: ...t me de filtration dans le fond de la cuve de lavage retient les gros r sidus provenant du cycle de lavage Les gros r sidus collect s peuvent boucher les filtres V rifiez r guli rement l tat des filtr...

Страница 19: ...ouiller le filtre Soulevez le filtre et retirez le du lave vaisselle Le filtre fin peut tre retir du bas du dispositif de filtration Le filtre grossier peut tre d tach du filtre principal en appuyant...

Страница 20: ...u filtre et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre vers fl che indiquant la fermeture AVERTISSEMENT Ne serrez pas trop les filtres Remettez bien les filtres dans l ordre sinon de gros r si...

Страница 21: ...uvent obstruer les buses et bloquer les roulements des bras de lavage Pour nettoyer les bras de lavage suivez les instructions ci dessous Pour d monter le bras de lavage sup rieur immobilisez l crou e...

Страница 22: ...gel Prenez des mesures contre le gel pour prot ger votre lave vaisselle en hiver Apr s chaque cycle de lavage suivez les instructions suivantes 1 Coupez l alimentation lectrique du lave vaisselle au n...

Страница 23: ...fiche Avant de nettoyer ou d entretenir l appareil d branchez toujours la fiche de la prise lectrique Pas de solvants ni de produits de nettoyage abrasifs Ne nettoyez pas l ext rieur et les pi ces en...

Страница 24: ...ontribue prolonger la dur e de vie des joints de porte et emp cher la formation d odeurs dans l appareil D placer l appareil Si l appareil doit tre d plac essayez de le maintenir en position verticale...

Страница 25: ...lectrique Attention Les tuyaux et les quipements lectriques doivent tre install s par des professionnels propos du branchement lectrique AVERTISSEMENT Pour votre s curit N utilisez pas de rallonge lec...

Страница 26: ...z la fiche de l appareil exclusivement dans une prise lectrique correctement mise la terre Si la prise lectrique sur laquelle l appareil doit tre branch ne correspond pas la fiche faites changer la pr...

Страница 27: ...our viter le risque d obstruction de l arriv e d eau et de dommages l appareil tuyau d arriv e d eau standard tuyau d arriv e d eau de s curit propos du tuyau d arriv e d eau de s curit Le tuyau d arr...

Страница 28: ...boucher le trou Comment brancher le tuyau d arriv e d eau de s curit 1 Sortez compl tement les tuyaux d arriv e d eau de s curit du compartiment de rangement situ l arri re du lave vaisselle 2 Serrez...

Страница 29: ...n vier en veillant ce qu il ne soit ni pli ni cras La hauteur du tuyau de vidange doit tre inf rieure 1000 mm L extr mit libre du tuyau ne doit pas tre immerg e dans l eau pour viter son refoulement V...

Страница 30: ...eau Le tuyau de vidange doit tre correctement raccord afin d viter les fuites d eau Veillez ce que le tuyau de vidange de l eau ne soit ni pli ni pinc Rallonge de tuyau Si une rallonge de tuyau est re...

Страница 31: ...elle est quip d un tuyau d alimentation en eau et d un tuyau de vidange qui peuvent tre plac s sur le c t gauche ou droit pour faciliter l installation Mise niveau de l appareil Une fois le lave vaiss...

Страница 32: ...nne hauteur Le plateau stratifi de la machine ne n cessite aucun entretien particulier car il r siste la chaleur aux rayures et aux taches En dessous d un plan de travail existant En cas d installatio...

Страница 33: ...lave vaisselle les vis doivent tre nouveau viss es sous le bord arri re du plan de travail b La hauteur est alors r duite 815 mm comme pr vu par la r glementation internationale ISO et le lave vaissel...

Страница 34: ...anch s sur le m me circuit lectrique que le lave vaisselle L appareil n est pas sous tension V rifiez que le lave vaisselle est allum et que sa porte est bien ferm e V rifiez que le cordon d alimentat...

Страница 35: ...sselle n est pas correctement ferm e V rifiez que la porte est correctement ferm e et verrouill e L eau n est pas pomp e hors du lave vaisselle Tuyau de vidange tordu ou coinc Inspectez le tuyau de vi...

Страница 36: ...rmation de mousse Si de la mousse se forme ouvrez la porte du lave vaisselle et attendez que la mousse se dissipe Ajoutez environ 4 litres d eau froide dans le fond du lave vaisselle Fermez la porte d...

Страница 37: ...olorant a peut tre t utilis Veillez ce que le d tergent ne contienne pas de colorant Les surfaces int rieures sont recouvertes d un film blanc Ce film est d aux min raux contenus dans l eau dure Netto...

Страница 38: ...Des traces de sel sont apparues dans le cycle de lavage Ex cutez toujours un programme de lavage sans vaisselle apr s avoir ajout du sel Ne s lectionnez pas la fonction Turbo si elle existe apr s avoi...

Страница 39: ...t de cognement dans les tuyaux d eau Cela peut tre d l installation ou la section efficace des tuyaux Cela n influence pas le fonctionnement du lave vaisselle En cas de doute contactez un plombier qua...

Страница 40: ...uent le mouvement des bras de lavage Repositionnez les articles pour qu ils ne g nent pas la rotation des bras de lavage Le dispositif de filtrage n est pas propre ou n est pas correctement plac dans...

Страница 41: ...ur laver les articles en verre Des taches blanches apparaissent sur les plats et les verres Une eau dure peut causer des d p ts de calcaire Ajoutez du d tergent Pr sence de marques grises ou noires su...

Страница 42: ...pectant les instructions La vaisselle a t sortie trop t t Ne videz pas votre lave vaisselle imm diatement apr s la fin du lavage Ouvrez l g rement la porte pour faire sortir la vapeur Sortez la vaisse...

Страница 43: ...lavage est plus basse diminuant ainsi les performances de lavage S lectionnez un programme avec une dur e de lavage plus longue Utilisation de couverts au rev tement de mauvaise qualit La vidange d e...

Страница 44: ...serole 6 Casserole pour four 2 Panier inf rieur l ment 7 Coupes dessert 8 Assiettes plates 9 Assiettes creuses 10 Plat ovale 11 Coupes dessert en m lamine 12 Bols en m lamine 13 Bol 14 Bols dessert 15...

Страница 45: ...FR 44 FRAN AIS 3 Porte couverts 2 3 6 6 REMARQUE Veuillez placer les articles plats et l gers sur la clayette Le poids total est inf rieur 1 5 kg...

Страница 46: ...es de service 8 Louches sauce Informations relatives aux tests comparatifs conform ment la norme EN 50242 Capacit 13 couverts Position du panier sup rieur position basse Programme R glage ECO du liqui...

Страница 47: ...oupes 3 Verres 4 Grandes tasses 5 Casserole pour four 6 Petite casserole 7 Assiettes dessert 8 Assiettes plates 9 Assiettes creuses l ment 10 Plat ovale 11 Assiettes dessert en m lamine 12 Bols en m l...

Страница 48: ...ouverts Veuillez consulter le tableau ci dessous pour conna tre le positionnement optimal des couverts Porte couverts 2 3 6 6 Panier couverts 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 l ment 1 Cuill res soupe 2 Fourchettes...

Страница 49: ...e panier couverts est dot de couvercles con us pour vous permettre de charger les couverts dans les emplacements appropri s Si vous utilisez le panier sans le couvercle cela peut r duire les r sultats...

Страница 50: ...Veuillez lire le contenu correspondant dans le manuel d instructions pour conna tre la m thode de fonctionnement d taill e Installer le lave vaisselle Veuillez consulter la section 5 INSTRUCTIONS D I...

Страница 51: ...FR 50 FRAN AIS 2 Enlever les plus gros r sidus sur les couverts 4 Remplir le distributeur Int rieur Ext rieur 3 Charger les paniers 5 S lectionner un programme et lancer le lave vaisselle...

Страница 52: ...umer votre lave vaisselle l cran s allume 2 Programme S lectionnez le programme de lavage adapt le voyant du programme choisi s allume 3 Demi charge Si vous devez laver 6 couverts ou moins vous pouvez...

Страница 53: ...option vous permet de verrouiller les boutons du panneau de commande l exception du bouton Marche Arr t pour emp cher les enfants de d marrer accidentellement le lave vaisselle en appuyant sur les bo...

Страница 54: ...alement sale par exemple les casseroles les assiettes les verres et pour les po les l g rement sales Indicateur de programme ECO Il s agit du programme standard qui convient pour nettoyer la vaisselle...

Страница 55: ...a vaisselle l g rement sale ne n cessitant pas de s chage 8 Dur e du d part diff r Pour afficher la dur e du d part diff r 2 h 4 h 6 h 8 h 9 Indicateur d avertissement Liquide de rin age Si le voyant...

Страница 56: ...doucisseur d eau doit tre r gl manuellement avec la manette de duret de l eau L adoucisseur d eau est con u pour liminer les min raux et les sels pr sents dans l eau car ils pourraient avoir un effet...

Страница 57: ...pour r gler la consommation de sel 1 Allumez l appareil 2 Appuyez sur le bouton Programme pendant plus de 5 secondes pour lancer le mode d fini de l adoucisseur d eau dans les 60 secondes apr s avoir...

Страница 58: ...t 12 18 22 31 40 22 28 3 1 4 0 H4 Le voyant 90 minutes s allume 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 Les voyants 90 minutes Rapide s allument 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 Les voyants 90 minutes Verre s...

Страница 59: ...el sp cifiquement con u pour liminer le calcaire et les min raux de l eau Pr paration et chargement de la vaisselle Envisagez d acheter des ustensiles identifi s comme compatibles lave vaisselle Pour...

Страница 60: ...ypes de verres peuvent ternir apr s de nombreux lavages Les pi ces en argent et en aluminium ont tendance se d colorer pendant le lavage Les motifs maill s peuvent s estomper s ils sont fr quemment la...

Страница 61: ...inclin s pour que l eau puisse s couler Tous les ustensiles doivent tre correctement dispos s sans risquer de basculer Tous les ustensiles sont plac s de sorte qu ils ne g nent pas la rotation des bra...

Страница 62: ...ac s l horizontale dans le panier sup rieur Veuillez ne pas surcharger votre lave vaisselle Ceci est important pour obtenir de bons r sultats et pour maintenir une consommation d nergie raisonnable RE...

Страница 63: ...gers par exemple les verres les tasses de caf th et leurs soucoupes ainsi que les assiettes les petits bols et les plats peu profonds s ils ne sont pas trop sales Placez la vaisselle et les ustensiles...

Страница 64: ...m conseill pour les assiettes situ es devant le distributeur de d tergent est de 19 cm afin de ne pas g ner son ouverture Charger le panier couverts Les couverts doivent tre dispos s dans le panier co...

Страница 65: ...ors du rin age final pour viter que l eau ne forme des gouttelettes sur votre vaisselle ce qui peut laisser des marques et des tra n es Il am liore galement le s chage en permettant l eau de glisser s...

Страница 66: ...situ pr s du bouchon Une fois le bac de liquide de rin age rempli l indicateur est compl tement noir La taille du point noir diminue au fur et mesure que le niveau de liquide de rin age diminue Veille...

Страница 67: ...d tergents Utilisez uniquement des d tergents sp cifiquement con us pour les lave vaisselle Rangez vos d tergents dans un endroit frais et sec Ne mettez pas de d tergent en poudre dans le distributeu...

Страница 68: ...Versez d licatement le liquide de rin age dans le distributeur en vitant qu il d borde 3 Fermez le bouchon du r servoir de liquide rin age en le tournant dans le sens des aiguilles d une montre REMAR...

Страница 69: ...lus le lave vaisselle utilise de liquide de rin age Si la vaisselle ne s che pas correctement ou pr sente des traces r glez le levier Rin age sur le chiffre suivant jusqu ce que la vaisselle soit exem...

Страница 70: ...s la petite cavit B pour le cycle de pr lavage 3 Fermez le couvercle et appuyez dessus jusqu ce qu il se verrouille en place 1 Appuyez sur le loquet de d gagement du distributeur de d tergent pour ouv...

Страница 71: ...iquide de rin age doit tre ajout dans le distributeur de liquide de rin age Programme Description du cycle D tergent Pr lavage Lavage principal Dur e de fonctionnement min nergie kWh Eau l Liquide de...

Страница 72: ...hage 30 g 1 pi ce 90 1 350 11 5 Rapide Lavage 50 C Rin age Rin age 45 C 25 g 30 0 751 11 2 REMARQUE EN 50242 Ce programme est le cycle de test Informations relatives aux tests comparatifs conform ment...

Страница 73: ...4 2 EN 50242 Pr lavage Lavage 45 C Rin age 60 C S chage 4 16 g 1 ou 2 pi ces 230 0 923 11 0 Verre Pr lavage Lavage 50 C Rin age Rin age 65 C S chage 4 16 g 1 ou 2 pi ces 120 1 100 14 2 90 minutes Lava...

Страница 74: ...ltez la derni re page Fiche produit V rifiez que le robinet d alimentation en eau est ouvert au maximum 4 Fermez la porte appuyez sur le bouton Marche Arr t pour allumer l appareil 5 S lectionnez un p...

Страница 75: ...ndant plus de 3 secondes pour annuler le programme 3 Appuyez sur le bouton Programme pour s lectionner le programme souhait 4 Appuyez sur le bouton D marrer Pause Le lave vaisselle d marre 10 secondes...

Страница 76: ...yant Rapide clignote rapidement Dur e d arriv e plus longue Le robinet n est pas ouvert l arriv e d eau est restreinte ou la pression d eau est trop faible 4 Fermez la porte 5 Appuyez sur le bouton D...

Страница 77: ...Les voyants ECO et Verre clignotent rapidement D faut de communication entre la carte de circuit imprim principale et la carte de circuit imprim de l affichage Circuit ouvert ou rupture du c blage de...

Страница 78: ...FR 77 FRAN AIS INFORMATIONS TECHNIQUES Hauteur H 845 mm Largeur l 598 mm Profondeur D1 600 mm avec la porte ferm e Profondeur D2 1175 mm avec la porte ouverte 90...

Страница 79: ...9M21W LV13C49M21S Nombre de couverts standard 13 Classe d efficacit nerg tique A Consommation d nergie annuelle 258 kWh Consommation d nergie du cycle de lavage standard 0 908 kWh Consommation lectriq...

Страница 80: ...ation lectrique 1760 2100 W Tension fr quence nominales 220 240V 50Hz Pression d eau d bit 0 04 1 0 MPa 0 4 10 bar REMARQUE 1 A efficacit la plus lev e D efficacit la plus basse 2 Consommation d nergi...

Страница 81: ...eau r elle d pend du mode d utilisation de l appareil 4 A efficacit la plus lev e G efficacit la plus basse 5 Ce programme convient au lavage d une vaisselle normalement sale Il s agit du programme le...

Страница 82: ...s appareils usag s doivent tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement...

Страница 83: ...ETY INFORMATION GB 2 PRODUCT OVERVIEW GB 9 PRODUCT OVERVIEW GB 10 MAINTENANCE AND CLEANING GB 16 CARING FOR THE DISHWASHER GB 20 INSTALLATION INSTRUCTION GB 22 TROUBLESHOOTING TIPS GB 30 LOADING THE B...

Страница 84: ...ian The manufacturer following a policy of constant development and updating of the product may make modifications without giving prior notice If lost or out of date you can receive a new user manual...

Страница 85: ...nts in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical se...

Страница 86: ...cloth moistened with mild soap and then use a dry cloth to wipe it again The maximum number of place settings to be washed is 13 The maximum permissible inlet water pressure is 1 MPa The minimum perm...

Страница 87: ...ance is properly grounded Do not modify the plug provided with the appliance If it does not fit the outlet Have a proper outlet installed by a qualified electrician Do not abuse sit on or stand on the...

Страница 88: ...the dishwasher when the door is open Check that the detergent powder is empty after completion of the wash cycle Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For...

Страница 89: ...s to be connected to the main water valve using new hose sets Old sets should not be reused To save energy in standby mode the appliance will switch off automatically while there is no any operation i...

Страница 90: ...ich could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office and your household was...

Страница 91: ...IEW WARNING IMPORTANT To get the best performance from your dishwasher read all operating instructions before using it for the first time 1 Inner pipe 2 Salt container 3 Dispenser 4 Lower spray arm 5...

Страница 92: ...odels may be different Please prevail in kind Lower basket Cutlery basket Upper basket Cutlery basket upper spray arm Cup rack PRODUCT OVERVIEW Inside Outside 1 Set the water softener 2 Loading the sa...

Страница 93: ...plained in the following WARNING Only use salt specifically designed for dishwashers use Every other type of salt not specifically designed for dishwasher use especially table salt will damage the wat...

Страница 94: ...s normal for a small amount of water to come out of the salt container 4 After filling the container screw back the cap tightly 5 The salt warning light will stop being after the salt container has be...

Страница 95: ...arning light in the control panel for some Models you can estimate when to fill the salt into the softener by the cycles that the dishwasher has run If salt has spilled run a soak or quick program to...

Страница 96: ...ENGLISH GB 14 1 Pull out the upper basket 2 Remove the upper basket lower position 3 Re attach the upper basket to upper or lower rollers 4 Push in the upper basket upper position...

Страница 97: ...cup rack upwards You can then lean the tall glasses against it You can also remove it when it is not required for use Folding back the rack shelves The spikes of the lower basket are used for holding...

Страница 98: ...et and are not accessed by water from the spray arms Any deposits should be wiped off before the door is closed The control panel If cleaning is required the control panel should be wiped with a soft...

Страница 99: ...steps below to clean the filters in the wash cabinet NOTE Pictures are only for reference different models of the filtering system and spray arms may be different Hold the coarse filter and rotate it...

Страница 100: ...isassembly replace the filter insert and rotate clockwise to the close arrow WARNING Do not over tighten the filters Put the filters back in sequence securely otherwise coarse debris could get into th...

Страница 101: ...and bearings To clean the spray arms follow the instructions below To remove the upper spray arm hold the nut rotate the arm clockwise to remove it To remove the lower spray arm pull out the spray ar...

Страница 102: ...pipe from the water valve 3 Drain the water from the inlet pipe and water valve Use a pan to gather the water 4 Reconnect the water inlet pipe to the water valve 5 Remove the filter at the bottom of t...

Страница 103: ...eaning product made specifically for dishwashers When not in use for a long time It is recommend that you run a wash cycle with the dishwasher empty and then remove the plug from the socket turn off t...

Страница 104: ...CTION WARNING Please take frost protection measures on the Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power before installing dishwasher Failure to do so could result in death or electrical shock A...

Страница 105: ...aker recommended and provide separate circuit serving only this appliance Electrical connection Ensure the voltage and frequency of the power being corresponds to those on the rating plate Only insert...

Страница 106: ...and make sure that it is fastened tightly in place If the water pipes are new or have not been used for an extended period of time let the water run to make sure that the water is clear This precautio...

Страница 107: ...full of water WARNING A hose that attaches to a sink spray can burst if it is installed on the same water line as the dishwasher If your sink has one it is recommended that the hose be disconnected a...

Страница 108: ...pipe with a minimum diameter of 4 cm or let it run into the sink making sure to avoid bending or crimping it The height of drain pipe must be less than 1000mm The free end of the hose must not be imme...

Страница 109: ...er outlet Connect the water drain hose The drain hose must be correctly fitted to avoid water leaks Ensure that the water drain hose is not kinked or squashed Extension hose If you need a drain hose e...

Страница 110: ...ped with water supply and drain hoses that can be positioned either to the right or the left sides to facilitate proper installation Levelling the appliance Once the appliance is positioned for levell...

Страница 111: ...adjusted so that correct height is reached The laminated top of the machine does not require any particular care since it is heatproof scratchproof and stain proof Underneath existing work top When f...

Страница 112: ...ring the same circuit with the dishwasher Power supply is not turned on Make sure the dishwasher is turned on and the door is closed securely Make sure the power cord is properly plugged into the wall...

Страница 113: ...y closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumped form dishwasher Twisted or trapped drain hose Check the drain hose Filter clogged Check coarse the filter Kitchen sink clogg...

Страница 114: ...water to the bottom of the dishwasher Close the dishwasher door then select any cycle Initially the dishwasher will drain out the water Open the door after draining stage is complete and check if the...

Страница 115: ...ming or suds There are rust stains on cutlery The affected items are not corrosion resistant Avoid washing items that are not corrosion resistant in the dishwasher A program was not run after dishwash...

Страница 116: ...kery are loose in the dishwasher Interrupt the program and rearrange the items of crockery Knocking noise in the water pipes This may be caused by on site installation or the cross section of the pipi...

Страница 117: ...detergent Items are blocking the movement of the spray arms Rearrange the items so that the spray can rotate freely The filter combination is not clean or is not correctly fitted in the base of wash c...

Страница 118: ...rter cycle to wash the glassware and to get them clean White spots appear on dishes and glasses Hard water area can cause limescale deposits Add more detergent Black or grey marks on dishes Aluminium...

Страница 119: ...asher immediately after washing Open the door slightly so that the steam can come out Take out the dishes until the inside temperature is safe to touch Unload the lower basket first to prevent the dro...

Страница 120: ...Small pot 6 Oven pot Problem Possible Causes What To Do Use of cutlery with a low quality coating Water drainage is more difficult with these items Cutlery or dishes of this type are not suitable for...

Страница 121: ...es 8 Dinner plates 9 Soup plates 10 Oval platter 11 Melamine dessert dishes 12 Melamine bowls 13 Bowl 14 Dessert bowls 15 Cutlery basket 3 Cutlery rack 2 3 6 6 NOTE Please place the light flat wares o...

Страница 122: ...ing forks 8 Gravy ladles Information for comparability tests in accordance with EN 50242 Capacity 13 place settings Position of the upper basket lower position Program ECO Rinse aid setting 6 Softener...

Страница 123: ...1 Cups 2 Saucers 3 Glasses 4 Mugs 5 Oven pot 6 Small pot 7 Dessert plates 8 Dinner plates 9 Soup plates Item 10 Oval platter 11 Melamine dessert plates 12 Melamine bowls 13 Glass bowl 14 Dessert bowls...

Страница 124: ...cutlery rack and basket Please refer to the table below for the optimum placement of cutlery Cutlery rack 2 3 6 6 Cutlery basket 1 3 2 6 4 4 4 5 7 8 Item 1 Soup spoons 2 Forks 3 Knives 4 Teaspoons 5 D...

Страница 125: ...The cutlery basket comes with covers and they are designed for you to load the cutlery into the appropriate slots If you use the basket without the cover it may reduce the washing results of your cut...

Страница 126: ...I SPECIAL VERSION Please read the corresponding content on the instruction manual for detailed operating method Install the dishwasher Please check the section 5 INSTALLATION INSTRUCTION of PART I Gen...

Страница 127: ...ENGLISH GB 45 2 Removing the larger residue on the cutlery 4 Filling the dispenser Inside Outside 3 Loading the baskets 5 Selecting a program and running the dishwasher...

Страница 128: ...n your dishwasher the screen lights up 2 Program Select the appropriate washing program the selected program indicator will be lit 3 Half load When you have about or less than 6 place setting dishware...

Страница 129: ...so children cannot accidently start the dishwasher by pressing the buttons on the panel 6 Start Pause To start the selected washing program or pause it when the dishwasher is working Display Program...

Страница 130: ...e most efficient program in terms of its combined energy and water consumption for that type of tableware 90 mins For normally soiled loads that need quick wash Glass For lightly soiled crockery and g...

Страница 131: ...Faucet If the indicator is lit it means the water faucet closed Water Softener The water softener must be set manually using the water hardness dial The water softener is designed to remove minerals a...

Страница 132: ...tomise the level of salt consumption Please follow the steps below for adjustment in salt consumption 1 Switch on the appliance 2 Press the Program button for more than 5 seconds to start the water so...

Страница 133: ...mins indicator light up 20 23 34 41 60 29 42 4 1 6 0 H5 90 mins Rapid indicators light up 30 35 55 61 98 43 69 6 1 9 8 H6 90 mins Glass indicators light up 60 l dH 1 25 Clarke 1 78 fH 0 178mmol l The...

Страница 134: ...s which are identified as dishwasher proof For particular items select a program with the lowest possible temperature To prevent damage do not take glass and cutlery out of the dishwasher immediately...

Страница 135: ...f any large amounts of leftover food Soften remnants of burnt food in pans It is not necessary to rinse the dishes under running water For best performance of the dishwasher follow these loading guide...

Страница 136: ...ses should not touch one another The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dishware such as glasses coffee and tea cups Long bladed knives stored in an upright position are a pote...

Страница 137: ...damage do not take glass and cutlery out of the dishwasher for around 15 minutes after the program has ended Loading the upper basket The upper basket is designed to hold more delicate and lighter dis...

Страница 138: ...place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm The maximum diameter advised for plates in front of the detergent dispenser is of 19...

Страница 139: ...nse Aid And Detergent The rinse aid is released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes which can leave spots and streaks It also improves drying by allowing water...

Страница 140: ...ully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full As the rinse aid diminishes the size of the black dot on the rin...

Страница 141: ...ou are ready to wash dishes Dishwasher detergent is corrosive Keep dishwasher detergent out of the reach of children Dishwasher detergent is corrosive Keep dishwasher detergent out of the reach of chi...

Страница 142: ...ng the rinse aid reservoir Turn the rinse aid indicator dial to a number between 1 and 6 The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses If the dishes are not adjust lever drying properly...

Страница 143: ...o add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into place 1 Press the release catch on the detergent dispenser to open the cover...

Страница 144: ...e Aid Dispenser Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Running Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid Intensive Prewash 50 C Wash 65 C Rinse Rinse Rinse 65 C Drying 5 25 g 1 or 2 pieces 205 1...

Страница 145: ...cle Table Program Description Of Cycle Detergent Pre Main Running Time min Energy Kwh Water L Rinse Aid Intensive Prewash 50 C Wash 65 C Rinse Rinse Rinse 65 C Drying 4 16g 1 or 2 pieces 205 1 621 17...

Страница 146: ...rdance with EN60436 Starting A Cycle Wash 1 Draw out the lower and upper basket load the dishes and push them back It is commended to load the lower basket first then the upper one 2 Pour in the deter...

Страница 147: ...been released and the dishwasher may have already drained the wash water If this is the case the dishwasher needs to be reset and the detergent dispenser must be refilled To reset the dishwasher foll...

Страница 148: ...the case follow the instructions below 1 Press the Start Pause button to pause the washing 2 Wait 5 seconds then open the door 3 Add the forgotten dishes 4 Close the door 5 Press the Start Pause butto...

Страница 149: ...t opened or water intake is restricted or water pressure is too low The Glass and Rapid light flicker fleetly Not reaching required temperature Malfunction of heating element The 90 mins light flicker...

Страница 150: ...calling a service If there is water in the base pan because of an overfill or small leak the water should be removed before restarting the dishwasher TECHNICAL INFORMATION Height H 845 mm Width W 598...

Страница 151: ...13C49M21W LV13C49M21S Standard place settings 13 Energy efficiency class A Annual energy consumption 258 kWh Energy consumption of the standard cleaning cycle 0 908 kWh Power consumption of off mode 0...

Страница 152: ...r pressure flow pressure 0 04 1 0MPa 0 4 10 bar NOTE 1 A highest efficiency to D lowest efficiency 2 Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption...

Страница 153: ...ficiency to G lowest efficiency 5 This program is suitable for cleaning soiled normally soiled tableware and that it is the most efficient program in terms of its combined energy and water consumption...

Страница 154: ...appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled...

Страница 155: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vall e Cedex 2 FRANCE...

Результаты поиска

Содержание LV13C49M21W

Отзывы:

Похожие инструкции для LV13C49M21W

Бренды по названию

Популярные бренды

FAR LV13C49M21W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LV13C49M21W

Отзывы:

Похожие инструкции для LV13C49M21W

Бренды по названию

Популярные бренды