background image

FRANÇAIS

FRANÇAIS

FR-5

FR-4

• Ne pas stocker dans cet appareil des substances 

explosives telles que des aérosols contenant des 

gaz propulseurs inflammables.

• Ne pas mettre en marche au moyen d’un 

programmateur, d’une minuterie, ou d’un 

système de commande à distance séparé ou 

tout autre dispositif qui met l’appareil sous 

tension automatiquement.

• MISE EN GARDE: Remplir les bacs à 

glaçons uniquement avec de l’eau potable.

• En ce qui concerne les informations pour 

l’installation, la manipulation, l’entretien et 

la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au 

paragraphe ci-après de la notice.

• 

Attention: risque d’incendie

• Pour la mise au rebut de l’appareil, se référer au 

chapitre <Mise Au Rebut> et <Enlèvement des 

appareils ménagers usagés>.

AVERTISSEMENT

• Si vous souhaitez vous débarrasser d’un 

vieux congélateur ou d’un vieux réfrigérateur 

comportant une serrure sur la porte, veillez à ce 

que celle-ci soit désactivée afin d’éviter que des 

enfants ne risquent de se retrouver enfermés à 

l’intérieur en jouant.

• Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir 

des CFC qui détruisent la couche d’ozone; 

contactez le centre de traitement des déchets le 

plus près de chez vous pour plus de détails sur 

les procédures correctes de mise au rebut.

• Débranchez toujours l’appareil après usage et 

avant de le nettoyer. Enlevez tous les aliments 

avant de nettoyer l’appareil.

• Évitez de mettre des aliments trop volumineux, 

le fonctionnement de l’appareil risquerait d’être 

affecté.

• Faites extrêmement attention quand vous 

déplacez l’appareil.

• Pour éteindre l’appareil, tournez le bouton 

du thermostat à fond dans le sens contraire 

des

 

aiguilles

 

d’une

 

montre

 

jusqu’à

 

OFF,

 

puis

 

débranchez

 

l’appareil.

• 

Évitez

 

de

 

donner

 

aux

 

enfants

 

des

 

crèmes

 

glacées

 

ou

 

des

 

glaces

 

à

 

l’eau

 

sortant

 

juste

 

du

 

congélateur;

 

la

 

basse

 

température

 

risquerait

 

de

 

leur

 

brûler

 

les

 

lèvres.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé dans

les applications suivantes

- la restauration et autre applications similaires

et la vente au détail

Содержание K4266

Страница 1: ......

Страница 2: ...us recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION INSTRUCTIONS DE SECURITE FR 2 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE FR 6 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 7 INSTALLATION FR 8 UTILISATION FR 9 INVERSION DE PORTE FR 12 ENTRETIEN FR 13 NETTOYAGE FR 18 DEPANNAGE FR 19 MISE AU REBUT FR 19 ENLEVEMENT DES APPAREILS ...

Страница 3: ...e réfrigération MISE EN GARDE Ne pas utiliser d appareils électriques à l intérieur du compartiment de stockage des denrées à moins qu ils ne soient du type recommandé par le fabricant Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles son...

Страница 4: ...elle ci soit désactivée afin d éviter que des enfants ne risquent de se retrouver enfermés à l intérieur en jouant Les anciens réfrigérateurs peuvent contenir des CFC qui détruisent la couche d ozone contactez le centre de traitement des déchets le plus près de chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut Débranchez toujours l appareil après usage et avant de le net...

Страница 5: ...20V 240V 50Hz 82 5W Réfrigérant R600a 88g Dimension L x P x H 545 x 566 x 1430 mm Poids 49 kg Type d installation Pose libre CARACTERISTIQUES TECHNIQUE 1 Calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d essai normalisées La consommation d énergie réelle dépend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil REMARQUE Le design est susceptible d être modifi...

Страница 6: ...tous les matériaux d emballage de l appareil Lavez l intérieur de l appareil avec de l eau tiède et du bicarbonate de soude 5ml pour 50 cl d eau Séchez bien l appareil Lors de la première utilisation du congélateur et après le dégivrage mettez le thermostat sur le cran maximal au moins 2 heures avant de mettre les aliments puis remettez le en position normale En cas de coupure de courant n ouvrez ...

Страница 7: ... être respectées FABRICATION DE GLAÇONS 1 Remplissez le bac à glaçons aux 3 4 avec de l eau potable 2 Mettez le bac dans le tiroir du haut 3 Fermez la porte Pour sortir les glaçons du bac mettez le sous le robinet pendant quelques instants puis tordez le légèrement pour détacher les glaçons CONSEILS EN MATIÈRE D ÉCONOMIE D ÉNERGIE Installez le réfrigérateur ou le congélateur dans un endroit frais ...

Страница 8: ... porte de l autre côté 7 Incliner le congélateur à 45 8 Déposer la charnière inférieure 9 Fixer la charnière de l autre côté ENTRETIEN 10 Remettre la porte sur la charnière inférieure 11 Fixer la charnière supérieure au paneau 12 Remettre les vis bouchon sous le paneau DEGIVRAGE DU CONGELATEUR Le givre s accumule dans le congélateur à une vitesse qui dépend de la durée d ouverture de la porte ains...

Страница 9: ...sible Pendant le dégivrage toute hausse de température des aliments surgelés raccourcit leur durée de conservation Si les aliments sont correctement emballés et placés dans un endroit frais ils doivent pouvoir se conserver pendant plusieurs heures Au moment où vous remettez les aliments dans le congélateur examinez leur contenu afin de vous assurer qu ils n ont pas été décongelés Une fois le dégiv...

Страница 10: ...geler Emballez tous les aliments dans des sacs pour aliment de qualité en polyéthylène ou dans des contenants hermétiques et assurez vous qu il n y a pas d air à l intérieur Ne conservez pas des substances toxiques ou dangereuses dans ce congélateur Il est conçu pour la congélation des aliments comestibles uniquement Évitez de consommer des aliments qui sont restés congelés pendant trop longtemps ...

Страница 11: ...scende à la température réglée L espace derrière l appareil est peut être insuffisant empêchant l air de circuler convenablement L appareil est peut être trop rempli DEPANNAGE MISE AU REBUT Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l isobutane R600a gaz peu polluant mais inflammable Veuillez contacter le service en charge de l élimination des déchets de votre région pour ob...

Страница 12: ...B 18 TROUBLESHOOTING GB 19 DISPOSAL GB 19 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES GB 19 TABLE OF CONTENTS INSTRUCTION MANUAL Thank you to have chosen the FAR quality This product has been created by our professional team and according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record ...

Страница 13: ...of the type recommended by the manufacturer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and...

Страница 14: ...e following paragraph of the instruction manual Caution Risk of fire For disposal of product refer to Disposal and DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES WARNINGS If you are discarding an old freezer or refrigerator with a lock catch fitted to the door ensure that it is left in a disabled condition to prevent the entrapment of young children when playing As old refrigeration equipment may contain C...

Страница 15: ...168L Defrost Freezer manual Autonomy 21 h Freezing capacity 8 kg 24h Climate class Ambient range ST Noise 40 dB A re 1 pW Rated voltage and frequency Input power 220V 240V 50Hz 82 5W Refrigerant Amount R600a 88g Product dimension W x D x H 545 x 566 x 1430 mm Net weight 49 kg Installation type Free standing TECHNICAL INFORMATION 1 Calculation on the basis of results for 24 hours under standard tes...

Страница 16: ... from the appliance Wash the inside of the cabinet with lukewarm water and bicarbonate of soda 5ml to 0 5 liter of water Dry the appliance thoroughly When you use the freezer for the first time or after defrosting set the thermostat control to the maximum position for at least 2 hours before introducing food to be stored and then readjust to the normal position If there is a power failure do not o...

Страница 17: ...kaging of frozen food by the manufacturer should always be followed MAKING ICE CUBES 1 Fill the ice tray with full of clean water 2 Place the tray in the top freezing drawer 3 Close the door To remove the ice cubes from the tray put the tray under running water for a while and then twist the tray slightly to loosen the ice cubes ENERGY SAVING TIPS Install the fridge or freezer in a cool place out ...

Страница 18: ... side 7 Incline the cabinet to 45 8 Take the lower hinge away 9 Fix the lower hinge to another side MAINTENANCE 10 Put the door on the lower hinge 11 Fix the screw and upper hinge back the top cover 12 Fix the screw to the top cover FREEZER DEFROSTING Frost will accumulate inside the freezer depending upon the length of time during which the door is left open or the amount of moisture introduced I...

Страница 19: ... An increase in temperature of frozen food packages during defrosting will shorten the storage life Provided that the contents are well wrapped and placed in a cool area they should keep for several hours Examine the contents when replacing them in the freezer and if some of the packages have thawed out After defrosting is finished clean the inside with a solution of warm water with a little bicar...

Страница 20: ...and make sure any air is excluded Do Not store poisonous or any dangerous substances in your freezer It is designed for the freezing of edible foodstuffs only Do Not consume food which has been frozen for an excessive length of time Do Not leave the door open for long periods as this will make the appliance more costly to run and cause excessive ice formation Do Not use sharp objects such as knive...

Страница 21: ... correct method of disposal CLEANING 1 Unplug the appliance 2 Remove all substances 3 Clean the inside and outside walls with a clean sponge or soft cloth using warm water or 1 teaspoon of bicarbonate of soda to 1 2 liters of water 4 Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth If the appliance is not to be used for a long period of time then it is recommended to remove all the food stuff clean...

Отзывы: