background image

ENGLISH

GB-7

DESCRIPTION OF THE DEVICE

1. 

Air Duct Assembly 

2. 

Main Body 

3. 

Filter Assembly

4. 

Venting Knob

Other accessories:

5. 

Carbon Filter (optional)

6. 

Check Valve (1 pcs)

7. 

Air Outlet Cap (2 pcs)

8. 

Screws 5mm x 49mm (4 pcs)

9. 

 Plastic  Wall  Plugs   

10mm x 43.3mm (4 pcs)

Содержание HC250B-15M

Страница 1: ...HC250B 15M HC250N 15M HC250IX 15M ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ouvel appareil nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure TABLE DES MATIÈRES MANUEL D UTILISATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR 2 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES FR 6 DESCRIPTION DE L APPAREIL FR 7 INSTALLATION FR 8 UTILISATION FR 13 CHANGER UNE AMPOULE FR 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN FR 14 SCHÉMA ÉLECTRIQUE FR 1 ENLEVEMENT DES APPARE...

Страница 4: ...s hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel des environnements du type chambres d hôtes Une ventilation convenable de la pièce doit être prévue lorsqu une hotte de cuisine est utilisée simultanément avec des appareils utilisant du gaz ou un autre combustible Il y a risque d incendie si le nettoyage n est pas effectué conformément aux instructions Ne pas flamber d aliments sous...

Страница 5: ...e câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger L air ne doit pas être envoyé dans un conduit utilisé pour évacuer les fumées d appareils utilisant du gaz ou un autre combustible La distance minimale entre la surface de la table de cuisson sur laquelle sont posés les ustensiles d...

Страница 6: ...au paragraphe suivant dans le manuel Pour l installation et le nettoyage se reporter aux chapitres INSTALLATION et NETTOYAGE ET ENTRETIEN En ce qui concerne les informations sur le remplacement de l ampoule référez vous dans la section CHANGER UNE AMPOULE MISES EN GARDE Dans certaines circonstances les appareils électriques peuvent être dangereux Ne vérifiez pas l état des filtres quand la hotte a...

Страница 7: ...anchez la fiche électrique de l appareil avant toute opération d entretien PRÉCAUTIONS Faites attention lorsque la hotte aspirante est utilisée en même temps qu une cheminée ou un brûleur ouvert utilisant l air environnant et alimenté par une source d énergie autre que l électricité car la hotte aspirante extrait l air environnant nécessaire à la combustion par le brûleur ou la cheminée La pressio...

Страница 8: ...s graissesRemarque D Débit d air maximum Qmax 191 m3 h Niveau de puissance acoustique LWA 65 dB Puissance nominale 153 W Moteur 1 x 125 W Ampoule 1 x 28 W max Tension et fréquence nominales 220 240 V 50 Hz Moteur 230 V 50 Hz 125 W Ampoule 230 V 50 Hz 28 W max Type E14 Diamètre de l orifice d extraction d air 120 mm Dimensions du Produit L x l x P 600 mm x 500 mm x 140 mm Le tableau ci dessous four...

Страница 9: ...eur 3 Filtre à graisse métallique 4 Bouton de contrôle de système ventilation Autres accessoires 5 Filtre à charbon optionnel 6 Clapet anti retour 1 pièce 7 Cache de sortie d air 2 pièces 8 Vis 5 mm x 49 mm 4 pièces 9 Chevilles murales en plastique 10 mm x 43 3 mm 4 pièces ...

Страница 10: ...t en inox de la hotte peuvent être très facilement endommagées pendant l installation si elles sont percutées ou éraflées par les outils Veillez à protéger ces surfaces pendant l installation Protégez la surface de la table de cuisson sous l emplacement d installation avec du carton ou un matériau similaire pour éviter de la détériorer pendant l installation de la hotte au dessus d elle Le fabrica...

Страница 11: ...entilateurs sans conduit doivent toujours être ventilés vers l extérieur Lors de l évaluation de la pression d air le système de ventilation entier de la maison appartement doit être pris en compte par exemple les hottes aspirantes et ou les tables de cuisson au gaz Les réglementations gouvernementales relatives au déplacement de l air extrait doivent être respectées Si la hotte aspirante est util...

Страница 12: ...tallation Outils requis Mèche de perçage adaptée à votre mur Tournevis cruciforme Mètre ruban Scie à main ou Scie sauteuse Les câblages électriques et le travail d installation doivent être effectués par une ou plusieurs personnes qualifiées en respectant toutes les réglementations et normes applicables y compris les normes de construction anti incendie L air extrait ne doit pas être rejeté dans l...

Страница 13: ...il n est pas nécessaire de percer le trou de 130 mm de diamètre Avec 4 vis fixez la hotte aspirante sous le meuble de cuisine Vérifiez que les positions des trous conviennent en plaçant temporairement la hotte aspirante sur le meuble Si les positions sont correctes fixez l appareil Serrez les vis si nécessaire ATTENTION Avant de commencer l installation de la hotte au mur veuillez vous renseigner ...

Страница 14: ...tées à votre mur dans les chevilles murales supérieures et vissez les en les laissant dépasser de 3 mm du mur Accrochez la hotte aspirante aux deux vis et marquez la position des deux vis inférieures Retirez la hotte puis percez les deux trous de vis inférieures et insérez des chevilles adaptées à votre mur Accrochez la hotte aux vis supérieures puis insérez les vis inférieures et vissez complètem...

Страница 15: ...E 1 BOUTON DE VITESSE Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne à la vitesse MOYENNE 2 BOUTON DE VITESSE Appuyez sur ce bouton pour que le moteur fonctionne à la vitesse RAPIDE 3 Éteignez la hotte aspirante et débranchez la en retirant sa fiche électrique de la prise secteur et en désactivant le fusible Démontez le filtre à graisse Changez l ampoule ampoule halogène type E14 max 28 W dis...

Страница 16: ...chiffon doux Utilisez uniquement un chiffon humide car si de l eau pénètre dans l appareil cela peut l endommager N utilisez pas de produit nettoyant et détergent abrasifs pour éviter de détériorer le traitement de surfaces de l appareil Nettoyage de la grille du filtre anti graisse à effectuer au moins une fois par mois Démontez la grille et enlevez le filtre acrylique anti graisse Nettoyez les s...

Страница 17: ... Le filtre à charbon se trouve à l extrémité du moteur Tournez le filtre à charbon jusqu à ce qu il soit dévissé Changez le par un filtre à charbon neuf et installez le en procédant en sens inverse Avertissement Le filtre à charbon ne peut pas être lavé ou recyclé Il doit être remplacé après 2 3 mois d utilisation environ Remarque Le filtre à charbon n est pas fourni avec votre appareil Filtre à c...

Страница 18: ...e et l environnement Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les obligations de collecte séparée Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur revendeur concernant la démarche à suivre pour l enlèvement de leur vieil appareil SCHÉMA ÉLECTRIQUE Le fabricant rejette toute responsabilité si les instructions et recommandations susmentionnées ...

Страница 19: ...d according to the European regulation For a better use of your new device we recommend you to read carefully this user manual and keep it for record WARNING GB 2 TECHNICAL INFORMATION GB 6 DESCRIPTION OF THE DEVICE GB 7 INSTALLATION GB 8 OPERATION GB 13 REPLACING BULB GB 13 CLEANING AND MAINTENANCE GB 14 ELECTRICAL DIAGRAM GB 1 DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES GB 16 6 ...

Страница 20: ...Farm houses By clients in hotels motels and other residential type environments Bed and breakfast type environments There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not flame under the range hood CAUTION Accessible parts may...

Страница 21: ...he manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels The minimum distance between the supporting surface for the cooking vessels on the hob and the lowest part of the range hood When the range hood is located above a gas appliance this dista...

Страница 22: ...rs on INSTALLATION and CLEANING AND MAINTENANCE For the replacement method of light bulb refer to REPLACING BULB Warning In certain circumstances electrical appliances may be a danger hazard Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating Accessible parts may become hot when used with cooking appliances Do not touch the light bulbs during or immediately after use Do not f...

Страница 23: ...Take care when the cooker hood is operating simultaneously with an open fireplace or burner that depend on the environment and are supplied by other than electrical energy as the cooker hood removes the air from the environment which a burner or fireplace need for combustion The negative pressure in the environment must not exceed 4 Pa 4 x 10 5 bar There is a fire risk if cleaning is not carried o...

Страница 24: ...ase Filtering Efficiency ClassNote D Maximum Airflow Qmax 191 m3 h Sound Power Level LWA 65 dB Rated Power 153 W Motor 1 x 125 W Lamp 1 x 28 W max Rated Voltage and Frequency 220 240 V 50 Hz Motor 230 V 50 Hz 125 W Lamp 230 V 50 Hz 28 W max Type E14 Outlet diameter 120 mm Product Dimension L x W x D 600 mm x 500 mm x 140 mm The above table indicates the information for the cooker hood The test res...

Страница 25: ... THE DEVICE 1 Air Duct Assembly 2 Main Body 3 Filter Assembly 4 Venting Knob Other accessories 5 Carbon Filter optional 6 Check Valve 1 pcs 7 Air Outlet Cap 2 pcs 8 Screws 5mm x 49mm 4 pcs 9 Plastic Wall Plugs 10mm x 43 3mm 4 pcs ...

Страница 26: ...es etc The stainless steel and glass surfaces of the canopy are very easily damaged during installation if grazed or knocked by tools Please take care to protect the surfaces during installation Protect the cooktop surface below with cardboard or the like to prevent damage occurring whilst the wall canopy is being installed above The manufacturer shall not be liable for failure to observe all safe...

Страница 27: ...ount e g hob and or gas cooker this rule does not apply Government regulations must be observed for the conveyance of exhaust air If the extractor hood is used in circulating air mode with activated carbon filter there are no operating restrictions If you choose extraction air mode choose A or B for venting air and install check valve on the vent hole you choose Figure 1 Venting knob position Extr...

Страница 28: ...h all applicable codes and standards including fire rated construction Do not discharge the exhaust air into a flue from other appliances burning gas or other fuels Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled The cooker hood must be placed at a minimum distance of 65cm above the cooking surface of a hob Ensure the power has been turned off before beginning this installation Pl...

Страница 29: ... hole b Use the 4 screws to fix the cooker hood to a kitchen cupboard Check that your fixings are correctly located by temporarily fitting the cooker hood If correct fit the unit into position Tighten the screws if necessary 1 Warning before to start the fixation on the wall you must inquire by the type of wall and use appropriate drill ankles and screws A poor fixation can be dangerous ...

Страница 30: ... screws into the upper two ankles and tighten them leaving 3mm protruding from the wall 5 Mount the cooker hood onto the two screws and mark the bottom two screw positions Remove the hood and drill the bottom two screw holes and Insert the ankles Mount the hood on the top screws Insert the bottom screws Information The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from a...

Страница 31: ...otor runs at LOW speed SPEED SWITCH Press on this switch the motor runs at MEDIUM speed SPEED SWITCH Press on this switch the motor runs at HIGH speed 1 Switch off the extractor hood and isolate the extractor hood by pulling out the mains plug and switching off the fuse 2 Remove the grease filter 3 Replace the lamp commercially available halogen lamp max 28W E14 type 4 Reconnect the power by inser...

Страница 32: ...pe dry using a soft cloth Only use a damp cloth as water could get into the unit and cause damage Do not use abrasive cleaning agents as it will damage the surface material Cleaning of the metal grease filter to be done at least once a month Disassemble the metal filter and remove the acrylic filter The exterior and interior surfaces can be cleaned using a little washing up liquid applied on a sof...

Страница 33: ...ENGLISH GB 15 CAUTION Dirty filters can be a fire hazard Information There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Carbon Filter Open Close ...

Страница 34: ...health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it must be separately collected Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance ELECTRICAL DIAGRAM The manufacturer shall decline all responsibility if the foregoing recom...

Страница 35: ...P N 16173000A04149 ...

Страница 36: ...CONFORAMA France SA 80 Boulevard du Mandinet Lognes 77432 Marne la Vallée Cedex 2 FRANCE ...

Отзывы: