150200-3-I-20160610
©
FAR GROUP EUROPE
www.fartools.com
Professional Machine
WELDER160C
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
Poste de soudure à l’arc( Notice originale )
Electric arc welding machine ( Original manual translation )
Lichtbogenschweißapparat ( Übersetzung aus dem Original-Anleitung )
Equipo de soldadura por arco eléctrico ( Traduccion del manual de instrucciones originale)
Stazione di saldatura ad arco ( Traduzione dell’avvertenza originale)
Posto de soldadura com arco ( Tradução do livro de instruções original )
Boogsoldeerbout ( Vertaling van de originele instructies )
Εργαλείοηλεκτροκόλληση ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )
Spawarka łukowa ( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )
Kaarihitsauspaikka ( Käännös alkuperäisestä ohjeet )
Bågsvetsningsanläggning ( Översättning från originalinstruktioner )
Точка за дъгова спойка ( Превод на оригиналната инструкция )
Buesvejseapparat ( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )
Aparat sudură cu arc electric ( Traducere din instrucțiunile originale )
Сварочный агрегат дуговой сварки (Перевод с оригинальной инструкции)
Kavisli lehim makinesi ( Orijinal talimatlar çeviri )
Zařízení pro svařování obloukem ( Překlad z originálního návodu )
Zariadenie na oblúkové zváranie (Preklad z originálneho návodu)
עמדה לריתוך בקשת
(תרגום מהוראות מקוריות)
جهاز لحام قوسي.
(
الترجمة من التعليمات الأصلية
)
Ívhegesztő berendezés ( Fordítás az eredeti utasítások )
Varilni stroj za električno obločno varjenje (Prevod iz izvirnih navodil)
Keevitusaparaat (Tõlge originaal juhiseid)
Arkinis litavimo aparatas(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Elektriskās arkas metināšanas aparāts (Vertimas iš originalių instrukcijas)
150200-3-Manual-I.indd 1
05/09/2018 11:03
