TX600
175022-Manual-F.indd 12
23/04/14 10:01:59
Страница 1: ...liasiepi Traduzione dell avvertenza originale Tesoura corta sebes Tradu o do livro de instru es original Heggenschaar Przycinarka do ywop otu Pensasleikkuri H cksax H kkeklipper Emondor it boyu N ky n...
Страница 2: ...FIG A 01 03 02 01 1 2 175022 Manual F indd 2 23 04 14 10 01 56...
Страница 3: ...01 02 03 01 175022 Manual F indd 3 23 04 14 10 01 56...
Страница 4: ...L OIL 30 60 min 04 Graissage de la lame Smering van het blad La lubricaci n de la cuchilla Lubrifica o da l mina Lubrificazione della lama Blade lubrication STOP 175022 Manual F indd 4 23 04 14 10 01...
Страница 5: ...sp nding og frekvens Noteiktais spriegums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Course des couteaux Inter knife gap Messer Zwischenraum Capacidad de corte Spazio tra le lame Espa o entre facas Mesa...
Страница 6: ...haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f...
Страница 7: ...on the nearest organisation in a position to reprocess or collect this waste ES Reciclado de los residuos Las herramientas los accesorios y los envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada...
Страница 8: ...iom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustique 89 8 dB A Acoustic pressure...
Страница 9: ...oeira Draag een stofmasker Viseljen porv d maszkot Nositi za itno masko proti prahu Zak ada mask przeciwpy ow K yt p lysuojust Kandke tolmumaski B r mask mot damm D v ti respiratori Der skal benyttes...
Страница 10: ...zebywa w bezpiecznej odleg o ci w czasie u ytkowania narz dzia Pid lapset ja muut ihmiset loitolla k ytt ess si laitetta Med uporabo orodja naj se otroci in prisotne osebe nahajajo stran od le tega Ho...
Страница 11: ...het apparaat spelen This product is not intended for use by persons including children with physical sensory or mental capabilities or lack of experience or knowledge unless they have been given by t...
Страница 12: ...TX600 175022 Manual F indd 12 23 04 14 10 01 59...
Страница 13: ...ndards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARA...
Страница 14: ...e machine labels Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie CYHT08B 550 230 V 50Hz 600 W 550 mm 24 mm 1400 min 1 175022 2 sticker D indd 1 13 05 13 9 21 15 TX 600B...
Страница 15: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereed...
Страница 16: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmuta...
Страница 17: ...175022 Manual F indd 17 23 04 14 10 02 00...
