background image

175305-C-20160510

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

www.fartools.com

Garden Machine

TE 1200

Tarière électrique ( Notice originale )

Power auger

 

( Original manual translation )

Macht auger

 

(Originalbetriebsanleitung)

De barrena

 

( Traduccion del manual originale )

Coclea di alimentazione

 

( Traduzione dell’avvertenza originale )

Poder auger

 

( Tradução do livro de instruções original )

Power vijzel

 

( Vertaling van de originele instructies )

δύναμη τρυπάνι ( Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες )

Moc ślimaka

 

 

( Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji )

Teho Auger

 

 

( Käännös alkuperäisestä ohjeet )

Ström skruv

 

( Översättning från originalinstruktioner )

мощност шнека

 

( Превод на оригиналната инструкция )

Strøm snegl

 

 

( Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning )

Puterea de melc

 

( Traducere din instrucțiunile originale )

мощность шнека

 (Перевод с оригинальной инструкции)

Güç burgu 

( Orijinal talimatlar çeviri )

Výkon šnek 

( Překlad z originálního návodu )

Výkon slimák 

(Preklad z originálneho návodu)

כוח במקדחה

 

(תרגום מהוראות מקוריות)

السلطة اوجير

 

(

الترجمة من التعليمات الأصلية

)

Elektromos fúró

 

( Fordítás az eredeti utasítások )

Moč sveder

 

(Prevod iz izvirnih navodil)

Võim puuri

 

(Tõlge originaal juhiseid)

Jauda svārpsts

 

(Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)

Galia sraigtas

 

(Vertimas iš originalių instrukcijas)

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

www.fartools.com

175305-Manual-C.indd   1

175305-Manual-C.indd   1

18/09/2020   11:37

18/09/2020   11:37

Содержание TE 1200

Страница 1: ...jeet Str m skruv vers ttning fr n originalinstruktioner Str m snegl Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Puterea de melc Traducere din instruc iunile originale G burgu Orijinal talimatlar eviri...

Страница 2: ...FIG A FIG B 03 04 120 mm 560 mm 02 02 01 Ref 175306 Ref 175307 Option 200 mm 80 mm 01 03 04 02 01 175305 Manual C indd 2 175305 Manual C indd 2 18 09 2020 11 37 18 09 2020 11 37...

Страница 3: ...02 120 mm 560 mm 80 mm 200 mm 120 mm 01 02 Position de travail adopter Working position to be adopted Profondeur depth 560 mm MAX 175305 Manual C indd 3 175305 Manual C indd 3 18 09 2020 11 37 18 09 2...

Страница 4: ...mm 120 mm 80 mm 200 mm 120 mm 120 mm 560 mm 80 mm 120 mm STOP 80 mm 200 mm 120 mm 03 04 D brayage automatique Automatic disengaging Ne pas approcher les mains pieds Do not approach hands feet 175305 M...

Страница 5: ...belastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bci enia Tyhj k yntinopeus Kiirus t hik...

Страница 6: ...a Draag een veiligheidsbril Viseljen v d szem veget Nositi za itna o ala Zak ada okulary ochronne K yt suojalaseja Kandke kaitseprille Anv nd skyddsglas gon Ne ioti apsauginius akinius Der skal benytt...

Страница 7: ...om s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel presiune acustic NIVEA...

Страница 8: ...so Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger...

Страница 9: ...ts must be separated collected recycled or eliminated in accordance with the environmental regulations in force The appliance batteries oils and packaging must be deposited in the special waste elimin...

Страница 10: ...ti Stel het machine niet bloot aan regen Nevystavujte stroj da u Nie nale y wystawia urz dzenia na deszcz l altista laitetta sateelle Ne tegye ki es nek a g pet Uts tt inte maskinen f r regn Stroja ne...

Страница 11: ...TE 1200 175305 Manual C indd 11 175305 Manual C indd 11 18 09 2020 11 37 18 09 2020 11 37...

Страница 12: ...ISO 12100 2010 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT...

Страница 13: ...P EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE EGA 1200 Serial number num ro s rie 230V 50Hz 1200 W 200 min 1 120 mm 560 mm MAX IP 20 175305 Sticker C indd 1 10 05 16 14 33 25 175305 Sticker C 02 indd 110 05 16 1...

Страница 14: ...os por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een gara...

Страница 15: ...a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gar...

Отзывы: