manualshive.com logo in svg

Far Tools TCR 725, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Far Tools TCR 725 Скачать руководство пользователя страница 38

Tension et fréquence assignée:

Заданное напряжение и частота

:

230 V ~ 50 Hz

Nominal frequency and power:

Tahsis gerilimi ve frekansı

:

Spannung und Frequenz:

Stanovené napětí a frekvence

:

Tensión y frecuencia fijada:

Stanovené napätie a frekvencia

:

Tensione e frequenza assegnata:

מתח

 

ותדר

 

מוקצב

.

Tensão e frequência fixa:

الفلطية

 

والذبذبة

 

المبرمجة

.

Aangewezen spanning en frequentie:

Névleges feszültség és frekvencia:



 

  



:

Napetost in določena frekvenca:

Napięcie i częstotliwość przydzielona

:

Консумирано напрежение и честота :

Jännite ja määrätty taajuus:

Määratud pinge ja sagedus

Angiven spänning och frekvens:

Nustatyta įtampa ir dažnis

Anført spænding og frekvens:

Noteiktais spriegums un frekvence.

Tensiune şi frecvenţă de lucru

:

Puissance assignée:

Заданная мощность

:

800 W (S

2

)

Nominal power:

Tahsis edilen güç

:

Leerlaufdrehzahl:

Stanovený příkon

:

Potencia fijada:

Predpísaný výkon

:

Potenza assegnata:

כוח

 

מוקצב

.

Potência assinada:

القدرة

 

المبرمجة

.

Onbelast toerental:

Névleges teljesítmény

:



 

 :

Določena jakost:

Prędkość na biegu jałowym:

Консумирана мощност:

Teho:

Määratud võimsus.

Angiven effekt:

Nustatyta galia

Anført styrke:

Noteiktā jauda

Putere de lucru

:

Vitesse à vide:

Скорость вращения на холостом ходу

:

2950 min

-1

No-load speed:

 Boşalma hızı

:

Drehzahl unbelastet:

Rychlost naprázdno

:

Velocidad vacía:

Rýchlosť pri chode naprázdno

:

Velocità a vuoto:

מהירות

 

ריק

.

Velocidade no vácuo:

 السرعة

 

على

 

الفارغ

. 

Leerlaufdrehzahl:

Üres sebesség:

  

:

Prosti tek:

Prędkość bez bciążenia

:

Скорост на празни обороти:

Nopeus tyhjillään:

Kiirus tühikäigul

Tomgånghastighet:

Tuščio prietaiso greitis

Hastighed i ubelastet tilstand:

Tukšgaitas ātrums

Viteza în gol

:

X

Protection thermique auto :
Auto thermal protection : 
Automatischer :  
Protección térmica auto :
Protezione termica auto :
Protecção térmica automática :
Automatische thermische bescherming :  

Αυτµατη θερµική πρστασία

 :

Automatyczne zabezpieczenie termiczne :
Itsenäinen lämmöneriste :
Automatiskt värmeskydd :

Термична защита - автоматична :

Automatisk varmesikring :

Protecţie termică automată

 : 

Автоматическая тепловая защита

 :  

Otomatik termik koruma

 :

Automatická tepelná ochrana

 :

Automatická tepelná ochrana

 :

הגנה

 

תרמית

 

אוטומטית

حماية

 

حرارية

 

تلقائية

.

Automatikus hővédelem

 :

Avtomatska termična zaščita

 :

670 mm

L

SERVICE TEMPORAIRE

Fonctionnement à charge constante pendant un temps déterminé inférieur au temps de l’équilibre thermique suivi d’un 

repos suffisant pour rétablir l’égalité de température entre le moteur et l’air de refroidissement. OBSERVATION: ce service 

peut permettre une puissance utile supérieure à la puissance nominale.

113507-2-Manual-H.indd   38

30/07/2018   12:19

Содержание TCR 725

Страница 1: ...nie z oryginalnej instrukcji Laattaleikkuri K nn s alkuper isest ohjeet Elektrisk kakelsk rare vers ttning fr n originalinstruktioner Elektrisk flisesk rer Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning...

Страница 2: ...rtains coupe carrelage l ctriques sont quip s de pompe eau pour arroser en permanence le disque En effet un disque eau qui s chauffe perd toutes ses performances Certains disques contiennent du cobalt...

Страница 3: ...cause a water disk that gets too hot loses all of its performances Some disks contain cobalt because of its heat dispersing properties El corta azulejos manual est provisto de un carro que acciona una...

Страница 4: ...pende la qualit del taglio Alcuni taglia piastrelle elettrici sono muniti di pompa ad acqua per innaffiare continuamente il disco Infatti un disco ad acqua che si riscalda perde tutte le sue prestazio...

Страница 5: ...05 06 11 04 11 15 FIG A B 01 02 07 08 01 02 113507 2 Manual H indd 5 30 07 2018 12 19...

Страница 6: ...05 FIG D x 4 x 4 113507 2 Manual H indd 6 30 07 2018 12 19...

Страница 7: ...1 h FIG D 07 113507 2 Manual H indd 7 30 07 2018 12 19...

Страница 8: ...08 01 FIG E FIG D 113507 2 Manual H indd 8 30 07 2018 12 19...

Страница 9: ...03 04 0 45 FIG E 113507 2 Manual H indd 9 30 07 2018 12 19...

Страница 10: ...05 06 FIG E 113507 2 Manual H indd 10 30 07 2018 12 19...

Страница 11: ...100 mm 0 45 100 mm 100 mm 08 113507 2 Manual H indd 11 30 07 2018 12 19...

Страница 12: ...01 FIG G x 3 113507 2 Manual H indd 12 30 07 2018 12 19...

Страница 13: ...ilisation des guides 09 Utilisation de la t te plongeante 01 FR FR Description et rep rage des organes de la machine Entretien recommandations et conseils Contenu du carton Assemblage de la machine Fo...

Страница 14: ...of laser 07 08 Use of the guides 09 Use of the plunging head 01 EN EN Description and location of machine parts Maintenance recommendations and advice Contents of box Assembling the machine Functions...

Страница 15: ...iders 09 Use of the plunging head 01 NL NL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Onderhoud aanbevelingen en raadgevingen Inhoud van het karton Assemblage van de machine Funct...

Страница 16: ...ilizaci n de las gu as 09 El uso de la cabeza hundiendo 01 ES ES Descripci n y localizaci n de los elementos de la m quina Mantenimiento recomendaciones y consejos Contenido del cart n Ensamblaje de l...

Страница 17: ...Utiliza o das guias 09 Uso da cabe a mergulhando 01 PT PT Descri o e identifica o dos rg os da m quina Manuten o preventiva recomenda es e conselhos conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalida...

Страница 18: ...guide 09 L uso della testa precipitare 01 IT IT Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Manutenzione raccomandazioni e consigli Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina Fu...

Страница 19: ...Verwendung der F hrungen 09 Die Nutzung der Kopf st rzen 01 DE DE Beschreibung Kennzeichnung der Maschinenteile Reinigung und Wartung Inhalt der Verpackung Zusammenbau der Maschine Funktionen der Masc...

Страница 20: ...05 on off 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113507 2 Manual H indd 20 30 0...

Страница 21: ...te 06 Ci cie k towe 07 08 Zastosowanie prowadnic 09 Zastosowanie g owicy do t oczenie 01 PL PL Opis i oznaczenie element w urz dzenia Konserwacja zalecenia i rady Awarto opakowania monta maszyny Unkcj...

Страница 22: ...leikkauksen teko 07 08 Ohjainten k ytt 09 K ytt romahtaessa p n 01 FI FI Laitteen osien kuvaus ja sijainti huolto suosituksia ja ohjeita laatikon sis lt laitteen kokoaminen laitteen toiminta koneen s...

Страница 23: ...07 08 Anv ndning av anh llen 09 Anv ndning av st rta huvudet 01 SV SV A Beskrivning och m rkning av maskinens delar Underh ll och rekommendationer Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens...

Страница 24: ...04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113507 2 Manual H indd 24 30 07 20...

Страница 25: ...7 08 Brug af styr 09 Anvendelse af kaster hovedet 01 DA DA Beskrivelse og nummerering af maskinens organer Vedligeholdelse anbefalinger og gode r d Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens vir...

Страница 26: ...re t ietur n unghi 07 08 Utilizarea elementelor de ghidare 09 Utilizarea capului cufunda 01 RO RO Descrierea i identificarea organelor de ma in ntre inere recomand ri i sfaturi con inutul cartonului a...

Страница 27: ...04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 RU RU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113507 2 Manual H indd 27 30 07 20...

Страница 28: ...yap n 07 Lazerin kullan lmas 08 K lavuzlar n kullan lmas 09 Dalan kafas n n kullan m 01 TU TU Makinenin organlar n n tasviri ve bulunmas Bak m tavsiyeler ve tler Kartonun i eri i Makinenin montaj Maki...

Страница 29: ...ba prav ho ezu 06 Tvorba hlov ho ezu 07 08 Pou it veden 09 Pou it zano en hlavy 01 CS CS Popis a ona en sou st stroje dr ba doporu en a rady Obsah krabice Mont stroje Chod stroje se zen stroje FIG A B...

Страница 30: ...ho rezu 06 Tvorba uhlov ho rezu 07 08 Pou itie vedenia 09 Pou itie zanorenia hlavy 01 SK SK Popis a ozna enie s ast stroja dr ba odpor ania a rady Obsah krabice Mont stroja Mont stroja Nastavenie stro...

Страница 31: ...04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 HE HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113507 2 Manual H indd 31 30 07 20...

Страница 32: ...04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 01 02 03 04 05 06 07 08 01 02 03 04 05 06 07 08 09 01 AR AR FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 R glages de la machine FIG G 01 113507 2 Manual H indd 32 30 07 20...

Страница 33: ...7 08 Vezet k haszn lata 09 Haszn lata a lez dul fej 01 HU HU A g p alkot elemeinek le r sa s beazonos t sa Karbantart s javaslatok s tan csok A doboz tartalma A g p sszeszerel se A g p m k d se A g p...

Страница 34: ...rez 06 narediti rez pod kotom 07 08 uporaba vodil 09 Uporaba zajela glave 01 SL SL Opis in ozna itev sklopov stroja Vzdr evanje priporo ila in nasveti Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost str...

Страница 35: ...stamine 07 08 Joonlaudade kasutamine 09 Kasutamine s vistusnurgast juht 01 ET ET Masina osade kirjeldus ja eristamine hooldus soovitused ja n uanded Karbi sisu masina kokkupanek Masina funktsionaalsus...

Страница 36: ...le a griezumu 07 08 Virzo o da u lieto ana 09 Izmanto ana plunging galvas 01 LV LV Ma nas sast vda u apraksts un uzst d ana apkope rekomend cijas un padomi kastes saturs ma nas mont a ma nas funkciona...

Страница 37: ...j kont r 06 Atlikti kampin kont r 07 08 Plok i panaudojimas 09 Naudojimas pasin rus galvos 01 LT LT Apra ymas ir ma inos detali Prie i ra rekomendacijos ir patarimai Kartono sud tis Ma inos surinkima...

Страница 38: ...No load speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chode napr zdno Velocit a vuoto Velocidade no v cuo Leerlaufdrehzahl res sebess g Prosti tek Pr dko bez bc...

Страница 39: ...ste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de...

Страница 40: ...sche druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk spiediena l menis Nivel pres...

Страница 41: ...de instructies haszn lat elott olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s...

Страница 42: ...werken of te verzamelen het afval lichaam te vinden EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2012 1...

Страница 43: ...TCR 725 113507 2 Manual H indd 43 30 07 2018 12 19...

Страница 44: ...sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti atitinka visas ES normas VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFO...

Страница 45: ...z 2950 min 1 895 x 395 mm 200 x 25 4 x 2 4 mm 670 mm IP 54 800 W TCR 725 113507 0 0 45 Serial number num ro s rie TSW200D Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 113507 2 Sticker 01 G...

Страница 46: ...aso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereeds...

Страница 47: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды