background image

Porter des gants :

Наденьте перчатки

 :

X

Use rubber gloves :

Eldiven takın

 :

Scchutzhandschuhe tragen :

Noste rukavice

 :

Llevar guantes de protección :

Noste rukavice

 :

Indossare i guanti di protezione :

נא

 

ללבוש

 

כפפות

Utilizar luvas de protecção :

لبس

 

قفازات

.

Draag veiligheidshandschoenen :

Viseljen kesztyű t

ρήση πρστατευτικών γαντιών :

Nositi rokavice:

Używać rękawic ochronnych :

а се използват предпазни ръкавици :

Käytä suojakäsineitä :

Kandke kindaid

Använd skyddshandskar :

Mūvėti pirštines

Der skal benyttes handsker :

Valkāt cimdus

Purtaţi mănuşi

 :

Porter des lunettes de sécurité :

Наденьте защитные очки

 :

X

Wear protective eyewear :

Güvenlik gözlükleri takın

 :

Schutzbrille tragen :

Používejte bezpečnostní brýle

 :

Llevar puestas gafas protectoras :

Noste ochranné okuliare

 :

Portare de gli occhiali di sicurezza :

נא

 

להרכיב

 

משקפי

 

בטיחות

.

Utilizar óculos de segurança :

حَمل

 

نظارات

 

وقاية

.

Draag een veiligheidsbril :

Viseljen védőszemüveget

:

 

 

 :

Nositi zaščitna očala

 :

Zakładać okulary ochronne 

:

Да се използват защитни очила :

Käytä suojalaseja :

Kandke kaitseprille

Använd skyddsglasögon 

:

Nešioti apsauginius akinius

Der skal benyttes sikkerhedsbriller :

Valkāt aizsargbrilles

Purtaţi ochelari de protecţie

 :

Porter un masque anti-poussière:

Наденьте респиратор

 :

X

Wear a dust mask :

Toza karşı maske takın

 :

Staubschutzmaske tragen :

Používejte masku proti prachu

 :

Llevar puesta una careta de protección contra el polvo :

Noste ochrannú masku proti prachu

 :

Indossare una mascherina anti-polvere :

נא

 

לחבוש

 

מסכה

 

נגד

 

אבק

.

 

Utilizar uma máscara anti-poeira :

لبس

 

قناع

 

مضاد

 

للغبار

.

Draag een stofmasker :

Viseljen porvédő maszkot

ρήση πρστατευτική µάσκα :

Nositi zaščitno masko proti prahu

:

Zakładać maskę przeciwpyłową

Да се използва защитна маска :

Käytä pölysuojust :

Kandke tolmumaski.

Bär mask mot damm :

Dėvėti respiratorių

Der skal benyttes beskyttelsesmaske mod støv:

Valkāt aizsarg masku pret putekļiem

Purtaţi mască anti-praf

 :

Porter une protection auditive:

наденьте средства звуковой защиты

:

X

Wear hearing protective equipment:

İşitsel koruma aleti takın

:

Gehörschutz tragen:

Používejte ochranu sluchu

:

Llevar puesta una protección auditiva:

Noste ochranné slúchadlá

:

Portare una protezione uditiva:

יש

 

להרכיב

 

הגנת

 

שמיעה

Utilizar uma protecção auditiva:

لبس

 

خوذة

 

ضد

 

الضجيج

 

Draag gehoorbeschermers:

Viseljen fülvédőt

 

 

Nositi zašito ušes:

Zakładać słuchawki ochronne

Да се използва слухови защитни средства:

Käytä kuulosuojaimia:

Kandke kõrvakaitset

Bär hörselskydd:

Nešioti apsaugą nuo triukšmo

Der skal benyttes høreværn:

valkāt dzirdes aizsarglīdzekli

Purtaţi căşti de protecţie auz

:

Danger :

Опасно

 :

X

Danger :

Tehlike

 :

Gefahr :

Nebezpečí

 :

Peligro :

Nebezpečenstvo

 :

Pericolo :

סכנה

.

Perigo :

خطر

.

Gevaar :

Veszély

 :



 :

Nevarnost

:

Niebezpieczńestwo

 :

Опасност :

Vaara :

Oht

Fara :

Pavojus

Fare :

Bīstamība

Pericol

 :

Poids :

Вес

 :

148 

kg

Weight :

Ağırlık

 :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

משקל

Peso :

الوزن

Gewicht :

Súly

 :



  :

Teža

 

:

Masa :

Тегло

 :

Käytä suojakäsineitä :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

kg

113750-Manual-G.indd   12

7/10/15   15:28:16

Содержание RD 254

Страница 1: ...Pialla stazionaria Traduzione dell avvertenza originale Maquina de Aplainar Tradu o do livro de instru es original Elektrische Schaafmachine Strugarka Elektryczna s hk h yl elhyvel Elektrisk h vl Rind...

Страница 2: ...1 113750 Manual G indd 2 7 10 15 15 28 00...

Страница 3: ...1 113750 Manual G indd 3 7 10 15 15 28 03...

Страница 4: ...3 113750 Manual G indd 4 7 10 15 15 28 07...

Страница 5: ...fonction rabot 4 113750 Manual G indd 5 7 10 15 15 28 10...

Страница 6: ...STOP 1 113750 Manual G indd 6 7 10 15 15 28 12...

Страница 7: ...2 fonction rabot 113750 Manual G indd 7 7 10 15 15 28 13...

Страница 8: ...R f 113246 A B 113750 Manual G indd 8 7 10 15 15 28 14...

Страница 9: ...2 x4 113750 Manual G indd 9 7 10 15 15 28 15...

Страница 10: ...3 113750 Manual G indd 10 7 10 15 15 28 16...

Страница 11: ...e collecter ces d chets EN Waste recycling The tools accessories and their packaging must use an appropriate recycling channel In compliance with European Directives 2002 96 EC and 91 157 EEC a produc...

Страница 12: ...protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indossare una mascherina anti polvere Utilizar uma m scara anti poeira Draag een stofmasker Viseljen porv d maszkot Nositi za itno masko pro...

Страница 13: ...ivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello di pressione acustica N vel de press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustyczne...

Страница 14: ...6 m min 1 5 mm 250 mm 180 mm 113750 Manual G indd 14 7 10 15 15 28 16...

Страница 15: ...RD 254 113750 Manual G indd 15 7 10 15 15 28 16...

Страница 16: ...RD 254 113750 Manual G indd 16 7 10 15 15 28 17...

Страница 17: ...RD 254 113750 Manual G indd 17 7 10 15 15 28 17...

Страница 18: ...de conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign Ondergetekende Der Unterzeichner O ab...

Страница 19: ...a o targhette machine labels RD 254 113750 Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie ML392 230V 50 Hz 1500W 2800 min 1 250 X 1050 mm 5 mm 180 mm 250 mm 6m min 1 11...

Страница 20: ...en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit ge...

Страница 21: ...HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer fel...

Отзывы: