Far Tools PP 710 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 32

Переключатель вкл.-выкл

Шлифовальный Холдинг пластины

Переключатель скоростей

Наждачная бумага

Пылесборник

Пылесборный мешок

Рукоятка

Углеродные щетки

Вентиляционные отверстия

Çalıştırma anahtarı / Durdurma

Otomatik Plaka holding zımpara

Hız değiştiricisi

Zımpara kâğıdı

oz toplayıcı

Toz torbası

Tutma sapı

Kömürler

Havalandırma delikleri

Установка пылесборника

Крепление наждачной бумаги

(см. описание замены расходных материалов)

Установка ручки

Toz toplayıcının takılması

Zımpara kâğıdının takılması

(bkz. sarf malzemelerinin değiştirilmesi)

Sap takma

Makineyi ve havalandırma deliklerini

temiz ve tozlardan arındırılmış olarak tutun

Dikkat : alçıyı zımparalamak makinede

ciddi bir hasar oluşmasına yol açabilir

Замена наждачной бумаги

Замена углеродных щеток

По вопросу замены угольных щеток просьба
обратиться к дилеру

Zımpara kâğıdını değiştirme

Kömürlerin değiştirilmesi

Kömürlerin olası değiştirilmesi için, satıcınızla

temas kurun

Запуск и останов

Правильное движение

Соединение с аспиратором

Использование переключателя

Çalıştırma ve durdurma

Benimsenecek hareket

Bir elektrikli süpürgeye bağlama

Varyatör kullanma

описание и маркировка элементов машины

Makinenin organlarının tasviri ve bulunması

Содержимое коробки

Kartonun içerigi

Сборка машины

kinenin montajı

Функциональность машины

Makinenin kullanıslılıgı

регулировка машины

Makinenin ayarları

Чистка и техническое обслуживание

Temizlik ve bakım

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

Замена расходных материалов

Tüketim malzemelerinin degistirilmesi

Очищайте станок и его вентиляционные

отверстия от загрязнений и пыли

Внимание! Шлифование гипса может

привести к серьезному повреждению станка

Отрегулируйте высоту шлифовальной

пластины (возможность регулировки от 1 до
4 прокладок)

Zımpara levhasının yüksekliğini ayarlayın

(1 ila 4 şim arasında ayarlama imkanı)

115167-Manual-A.indd 17

04/02/2019 10:56

Содержание PP 710

Страница 1: ...z oryginalnej instrukcji Orbital Sander Kipsilevy K nn s alkuper isest ohjeet Normal slipmaskin f r gipsskivor vers ttning fr n originalinstruktioner Rystepudser for gipsplader Overs ttelse fra oprin...

Страница 2: ...01 FIG A B FIG C 03 10 12 11 07 02 05 10 11 x 2 3 m 115167 Manual A indd 2 04 02 2019 10 56...

Страница 3: ...01 FIG D 02 05 VELCRO 115881 115886 6 x A80 115887 6 x A120 115888 6 x A180 115167 Manual A indd 3 04 02 2019 10 56...

Страница 4: ...03 FIG D FIG E 01 1 2 115167 Manual A indd 4 04 02 2019 10 56...

Страница 5: ...FIG E 360 115167 Manual A indd 5 04 02 2019 10 56...

Страница 6: ...R f 101211 NETUP 30P Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune Se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le FIG E 115167 Manual A...

Страница 7: ...04 FIG E 0 1 2 3 4 5 115167 Manual A indd 7 04 02 2019 10 56...

Страница 8: ...A A x4 FIG F 02 115167 Manual A indd 8 04 02 2019 10 56...

Страница 9: ...01 02 05 VELCRO 115881 115886 6 x A80 115887 6 x A120 115888 6 x A180 3 2 x 2 FIG G 1 3 2 115167 Manual A indd 9 04 02 2019 10 56...

Страница 10: ...possible carbon replacement please contact your dealer 01 Mise en marche et arr t 02 Mouvement adopter 03 Raccordement un aspirateur 04 Utilisation du variateur 01 Start up of the machine 02 Movement...

Страница 11: ...arbones Para el cambio eventual de las escobillas contacte a su revendedor 01 Einschalten 02 Durchzuf hrende Bewegung 03 An Staubsauger anschlie en 04 Drehzahlregler einstellen 01 Puesta en marcha 02...

Страница 12: ...vo 02 Substitui o dos escovas Para a substitui o eventual das escovas entrar em contacto com o seu revendedor 01 Avvio 02 Movimento da effettuare 03 Raccordo ad un aspiratore 04 Utilizzazione del vari...

Страница 13: ...eweging 03 Aansluiting op een stofzuiger 04 Gebruik van de variator 01 02 03 04 NL EL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Inhoud van het karton Assemblage van de machine Fu...

Страница 14: ...dawc 01 Hiomapaperin vaihto 02 Hiilten vaihtaminen Jos haluat vaihtaa hiilet ota yhteys j lleenmyyj n 01 Uruchomienie regulacja pr dko ci 02 Wykonywany ruch 03 Pod czenie do odkurzacza 04 U ywanie reg...

Страница 15: ...r s ljaren 01 02 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 Inkoppling till dammuppsug 04 Anv ndning av varvtalsregleringen 01 02 03 04 SV BU Beskrivning och m rkning av maskinens delar Inneh ll i...

Страница 16: ...rea c rbunilor Pentru eventuala nlocuire a c rbunilor v rug m s lua i leg tura cu distribuitorul dumneavoastr 01 Opstart 02 Bev gelse der skal f lges 03 Tilslutning til en st vsuger 04 Brug af variato...

Страница 17: ...ir hasar olu mas na yol a abilir 01 02 01 Z mpara k d n de i tirme 02 K m rlerin de i tirilmesi K m rlerin olas de i tirilmesi i in sat c n zla temas kurun 01 02 03 04 01 al t rma ve durdurma 02 Benim...

Страница 18: ...y uhl se obra te na sv ho prodejce 01 V mena brusn ho papiera 02 V mena uhl kov V pr pade potrebnej v meny uhlia sa obr te na svojho predajcu 01 Spu t n a zastaven 02 N vrh na p ijet 03 P ipojen k vys...

Страница 19: ...3 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 01 02 03 01 02 01 02 127 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 02 01 02 1 4 shims 01...

Страница 20: ...rusnega papirja 02 Menjava ogljikovih elektrod Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se prosimo obrnite na na ega prodajalca 01 Beind t s s le ll t s 02 A k sz l k mozgat sa 03 Csatlakoz s porsz...

Страница 21: ...ga 01 lifavimo popieriaus pakeitimas 02 Og u nomai a Gal gai og u nomai ai griezieties pie sava mazumtirgot ja 01 K ivitamine ja peatamine 02 Umberlulitamine 03 Tolmuimeja sisselulitamine 04 mberl lit...

Страница 22: ...a nu un t s ventil cijas atveres t ras no putek iem 02 Uzman bu ip a sl p ana var nopietni boj t sl pma nu 01 Prebaciti 02 Brusni pladanj 03 Regulator brzine 04 Poluga za pritezanje 05 Brusnim papirom...

Страница 23: ...power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung und Frequenz Stanoven nap t a frekvence Tensi n y frecuencia fijada Stanoven nap tie a frekvencia Tensione e frequenza assegnata Tens o e frequ ncia fixa Aan...

Страница 24: ...hrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m sca...

Страница 25: ...Soumis recyclage X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne m...

Страница 26: ...egel Hand Arm rove vibrac Nivel de vibraci n mano brazo Hladina vibr ci Livello di vibrazione mano braccio N vel de vibra o m o bra o Trillingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibrac...

Страница 27: ...the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen Pozorn si p e t te n sleduj c pokyny L ase las instrucciones antes de usar Pred pou it m si prec ta...

Страница 28: ...PP 710 115167 Manual A indd 28 04 02 2019 10 56...

Страница 29: ...fica o targhette machine labels FOR EDGE SANDING REMOVABLE CARTER PON AGE EN BORDURE CARTER ESCAMOTABLE 230 V 50 Hz 710 W 180mm Serial number num ro s rie FG S180A Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint...

Страница 30: ...5 1 2009 A11 2010 EN60745 2 3 2011 A2 2013 A11 2014 A12 2014 A13 2015 EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN55014 2 2015 EN61000 3 2 2014 EN61000 3 3 2013 DECLARATION DE CONFORMITE VERKLARING VAN OVEREENST...

Страница 31: ...caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit geree...

Страница 32: ...s alkatr szek cser j re terjed ki Ez a garancia nem rv nyes ha a k sz l ket nem rendeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyag s ga okozta k rok eset n A garancia n...

Результаты поиска

Содержание PP 710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools PP 710, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PP 710

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды