background image

Lire les instructions avant usage :

Внимательно прочитайте следующие инструкции

 :

X

Read the instructions before use :

Kullanmadan talimatlari okuyunuz :

Vor Einsatz des Geräts Anweisung lesen :

Pozorně si přečtěte následující pokyny

 :

Léase las instrucciones antes de usar :

Pred použitím si precítajte pokyny :

Leggere le istruzioni prima dell’uso :

יפוליח םרז

Ler as instruções antes da utilização :

.

مادختسالا لبق تاميلعتلا أرقا

Lees voor het gebruik de instructies :

használat elott olvassuk el az utasítást :

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση:

Pred uporabo preberite ustrezna navodila :

Zapoznać sięz instrukcją przed użyciem :

Прочетете указанията за употреба :

Lue ohjeet ennen käyttöä :

Enne kasutamist lugege instruktsiooni

Läs anvisningarna före användning :

Prieš naudojimą perskaityti instrukciją

læs instruktionerne før brug

izlasīt instrukcijas pirms lietošanas 

Înainte de utilizare, cititi instructiunile :

Pročitati upute prije uporabe:

Poids :

Вес

 :

10,0 kg

Weight :

Ağırlık :

Gewicht :

Hmotnost

  :

Peso :

Hmotnosť

 :

Peso :

לקשמ

Peso :

.

نزولا

 

Gewicht :

Súly :

Βάρος :

Teža :

Masa :

Тегло

 :

Paino :

Raskus

Vikt :

Svoris

Vægt :

Svars

Greutate

 :

Težina:

kg

Recyclable, soumis au tri sélectif

Reciclabile sub rezerva reciclare

X

Recyclable, subject to recycling

Повторно упаковка подлежит вторичной переработке

Recyclingfähige, unterliegen Recycling

Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu

Reciclables, sujetos a reciclaje

Recyklovatelné podléhající recyklaci

Riciclabili, soggetti a riciclaggio

Recyklovateľné podliehajúce recykláciu

Recicláveis, sujeito à reciclagem

נושא האריזה למחזור למחזור

Recycleerbare, onderworpen aan recycling

التعبئة والتغليف القابلة لإعادة التدوير تخضع لإعادة التدوير

Ανακυκλώσιμες συσκευασίες που υπόκεινται σε κύκλωση

Újrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosítás

Opakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu

Reciklirati predmet recikliranje

Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätys

Pakendite suhtes ringlussevõtu

Återvinningsbara förpackningar omfattas återvinning

Pārstrādājams iepakojums otrreizējai pārstrādei

Рециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране

Perdirbamų taikomos perdirbimo

Genanvendelig underlagt genbrug

Može se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

Soumis à recyclage

Не выбрасывайте в мусорный ящик

X

Subjected to recycling

Atmayiniz : 

Sujeto a reciclaje

Nevyhazujte je do bežného odpadu :

Sottoposti a riciclaggio

Neodhadzovat :

Sujeitos à reciclagem

תוללוס קורזל ןיא

Não deite no lixo : 

.

ةمامقلا يف اذكه اهمرت الف

Niet wegwerpen : 

ne mečite1

Μην την πετάτε :

Ne odvržite ga/jih vstran :

Nie wyrzucac : 

Не го изхвърляйте : 

Älä heitä pois luontoon : 

Ärge visake seda minema :

Batteriet får inte kastas : 

Nemėtykite :

Bortkast det ikke:

Nemest :

Nu le auncati :

Podvrgnuto recikliranju

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux 

directives Européenne 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d’un produit doivent être séparés, collectés, 

recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, 

batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes d’élimination des déchets spéciaux tels 

que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l’organisme le plus proche à même 

de retraiter ou de collecter ces déchets.

113266-2-Manual-D.indd   12

113266-2-Manual-D.indd   12

08/06/2022   09:19

08/06/2022   09:19

Содержание One SB 13VB

Страница 1: ...n originalinstruktioner Kontursav Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Fer str u de traforaj Traducere din instruc iunile originale Oyma testeresi Orijinal talimatlar eviri Vykru ovac pila P ek...

Страница 2: ...A I C F x 2 x 4 x 8 x 6 x 2 D G E B 113266 2 Manual D indd 2 113266 2 Manual D indd 2 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 3: ...C x 4 x 4 01 113266 2 Manual D indd 3 113266 2 Manual D indd 3 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 4: ...E A 02 C C E A 113266 2 Manual D indd 4 113266 2 Manual D indd 4 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 5: ...03 04 F 113266 2 Manual D indd 5 113266 2 Manual D indd 5 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 6: ...06 05 Ref 113803 Ref 113810 ou or 0 0 0 90 90 90 D x 2 113266 2 Manual D indd 6 113266 2 Manual D indd 6 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 7: ...09 07 08 45 90 113266 2 Manual D indd 7 113266 2 Manual D indd 7 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 8: ...10 11 H G 90 90 90 113266 2 Manual D indd 8 113266 2 Manual D indd 8 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Страница 9: ...even door door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht of instructies over het gebruik van het apparaat Het moet toezicht houden op kinderen om ervoor te zorgen dat zij niet m...

Страница 10: ...rlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus A...

Страница 11: ...u Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione uditiva Utilizar culos de seguran a Utilizar uma m scara anti poeira Utilizar...

Страница 12: ...ling jrahasznos that csomagol s al jrahasznos t s Opakowanie nadaje si do recyklingu podlegaj recyklingu Reciklirati predmet recikliranje Kierr tett vien pakkausten kohteena kierr tys Pakendite suhtes...

Страница 13: ...tisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Razina zvu ne snage Niveau de pression acoustique 78 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de...

Страница 14: ...18 19 20 53 25 26 27 28 29 30 31 32 35 33 34 36 37 38 39 40 42 64 21 44 45 46 47 48 49 52 51 54 55 56 58 57 59 60 61 62 63 81 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 B 22 50 83 84 24 23 113266...

Страница 15: ...met en Voldoet aan EG richtlijnen Den folgenden EU Bestimmungen entspricht Respeita e est em conformidade com as normas CE verensst mmer med och uppfyller EG standarder Er i overensstemmelse med og ov...

Страница 16: ...37700 St Pierre des Corps FRANCE Made in P R C 10 0 kg 0 45 127 mm 330 mm 70 mm Max 113266 2 Sticker C 01 Normes indd 1 113266 2 Sticker C 01 Normes indd 1 08 06 2022 08 46 08 06 2022 08 46 113266 2 S...

Страница 17: ...it gereedschap heeft een garantie tegen constructiefouten en mate riaaldefecten die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebrui ker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervanging va...

Страница 18: ...garancia nem fedezi azokat a k rokat mely eket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To orodje je z garancijsko pogodbo za iteno proti vsem napakam v izdelavi in v sestavnem materialu od datu...

Страница 19: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 113266 2 Manual D indd 19 113266 2 Manual D indd 19 08 06 2022 09 19 08 06 2022 09 19...

Отзывы: