background image

code

FARTOOLS / 113395 / RB 1800D / M1B-LS-1558

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen,

Den folgenden EU-Bestimmungen entspricht,

Respeita e está em conformidade com as normas CE,

Överensstämmer med och uppfyller EG-standarder,

 

Съответства и отговаря европейските норми

er i overensstemmelse med og overholder EU standarderne

Este conform şi satisface normele CE

полностью соответствует и удовлетворяет

требованиям стандартов ЕС

CE şartlara uygundur,

odpovídá normám ES.

Atitinka ir atitinka EB direktyvas ir standartus,

Cumple con la directivas de la CE,

È conforme alle direttive CEE,

Complies with the EEC directives and standards,

Odpowiada normom UE,

Täyttää EU-vaatimukset,

 

    

 

CE

zodpovedá normám ES.

CE ינקתל הנועו םיאתמ

ةيبوروألا لودلا ةعومجم ريياعم يبلي و قباطي زاهجلا نأب

kielégíti a CE szabványok előírásait.

Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti.

Atbilst un atbilst EK direktīvas un standartus,

Vastab ja vastab EÜ direktiividele ja standarditele,

Christophe HUREL,

Président Directeur Général  

16/06/2017

Fait à Saint-Pierre-des-Corps

2014/30/EU   2006/42/EC    2011/65/EU

EN 61029-1 : 2009 + A11

EN 6129-2-3 : 2011

EN 55014-1 : 2006+A1+A2

EN 55014-2 : 2015

EN 61000-3-2 : 2014

EN 61000-3-11 : 2000

DECLARATION DE CONFORMITE
VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING 
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA
KONFORMITÄSERKLÄRUNG
DECLARATION CONFORMITY
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI  
OM ÖVERENSSTÄMMELSE 
VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Overensstemmelseserklæring



 





Declaraţie de conformitate

 

Vyhlásenie zhody

Декларация соответствия

ת ומאות תרהצה

Uygunluk beyanı

ة قباطملاب حيرصتلا

Prohlášení shody

Egyezőségi nyilatkozat

Декларация за съответствие с нормите

 

Izjava o skladnosti

  

 DEKLARĀCIJA

ATITIKTIES DEKLARACIJA

KINNITUS

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner, 

O abaixo assinado,

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemnatul,

Я, нижеподписавшийся,

İmzalayan,

Níže podepsaný,

Toliau pasirašęs

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Erklärt hiermit daß,

Declara pela presente que, 

Förklarar härmed att

Заявява с настоящото

erklærer hermed, at

Declar prin prezenta că,

настоящим подтверждаю, что

Mevcut belgeyle beyan ediliyor ki,

tímto prohlašuje, že,

Pareiškia, kad,

El suscrito,

Il sottoscritto,

The undersigned,

Niņej podpisany

Allekirjoittanut,



Nižšie podpísaný

הטמ םותחה,

هاندأ عقوملا

Alulírott,

Podpisani,

Apakšā parakstījies

allakirjutanu

Declara por la presente, que,

Dichiare che,

Declares that,

OŌwiadcza niniejszym, ņe

Ilmoitetaan täten että,



   



 týmto vyhlasuje, že

יכ הזב ריהצמ

كلذ ىلعادانتسإ حرصي 

kijelentem, hogy a készülék Izjavlja da,

Pareiškia, kad,

Ar šo apliecina, ka,

Kinnitab, et

FAR GROUP EUROPE

192, Avenue Yves Farge

37700 Saint-Pierre-des-Corps

FRANCE

Personne autorisée à constituer 

le dossier technique : 

Christophe HUREL

Dégauchisseuse/ Jointer / Elektrohobel / 

Pialla elettrica / Pialla a filo / Maquina de Aplainar / Elektrische 

Schaafmachine / 



  / 

Strugarka Elektryczna / sähköhöylä / elhyvel / 

Електрическо ренде. / 

Elektrisk høvl / 

Rindea electrică / 

Электрический струг / 

Elektrikli rende / Elektrický hoblík / Elektrický hoblík / 

מקצועה

 

חשמלית

. / 

منجر كهربائي.

 / Elektromos gyalu

 

Električni oblič / Freesimispink / Stacionārā ēvele / Stacionarus oblius

Attestation de type 

(EC type) 

N° BM50330730001  

 

Rapport 

(report) 

N° 14717618001

 

TUV Rheinland LGA Products GmbH - Tillystraße 2 - 90431 Nürnberg

Accredited by Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS).

Notified under No. 0197 to the EC Commission.

Содержание One RB 1800D

Страница 1: ...n de originele instructies Strugarka Elektryczna T umaczenie z oryginalnej instrukcji S hk h yl K nn s alkuper isest ohjeet Elhyvel vers ttning fr n originalinstruktioner Elektrisk h vl Overs ttelse f...

Страница 2: ...x 2 1 x 2 2...

Страница 3: ...x 4 x 3 x 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...ATTENTION WARNING...

Страница 8: ......

Страница 9: ...Protection thermique Thermische beveiliging La protecci n t rmica A prote o t rmica Protezione termica Thermal protection...

Страница 10: ...x 2 113898 155 x 20 x 3 mm 113899 155 x 20 x 3 mm Lame Blade Lama Cuchilla L mina Plaatje...

Страница 11: ...x 3...

Страница 12: ......

Страница 13: ...ena frekvenca Napi cie i cz stotliwo przydzielona J nnite ja m r tty taajuus M ratud pinge ja sagedus Angiven sp nning och frekvens Nustatyta tampa ir da nis Anf rt sp nding og frekvens Noteiktais sp...

Страница 14: ...klasse 2 T da izolace 2 Aislamiento clase 2 Izola n syst m 2 Isolamento classe 2 2 Isolamento classe 2 1 Isolatie Klasse 2 Szigetel si oszt ly 2 2 Razred izolacije 2 Izolacja Klazy 2 2 Eristysluokka 2...

Страница 15: ...tje Nivo akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere acustic Niveau de pression acoustiq...

Страница 16: ...ucciones antes de usar Pred pou it m si prec tajte pokyny Leggere le istruzioni prima dell uso Ler as instru es antes da utiliza o Lees voor het gebruik de instructies haszn lat elott olvassuk el az u...

Страница 17: ...protecci n auditiva Noste ochrann okuliare Noste ochrann masku proti prachu Noste ochrann sl chadl Portare de gli occhiali di sicurezza Indossare una mascherina anti polvere Portare una protezione udi...

Страница 18: ...ivas europeas 2012 19 UE y 2006 66 CE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse de acuerdo con las reglamentaciones medioambientales vigentes Los aparatos bater...

Страница 19: ...RB 1800D...

Страница 20: ...conformitate Vyhl senie zhody Uygunluk beyan Prohl en shody Egyez s gi nyilatkozat Izjava o skladnosti DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA KINNITUS Le soussign Ondergetekende Der Unterzeichner O abaixo...

Страница 21: ...Hz 8 5 kg RB 1800D 113395 IP 20 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 Saint Pierre des Corps FRANCE Made in P R C M1B LS 1558 Serial number num ro s rie Plaques signal tiques Naamplaatjes Plac...

Страница 22: ...rmas del aparato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta...

Страница 23: ...poruchou n stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri...

Отзывы: