115353-D-20181120
©
FAR GROUP EUROPE
Simple Machine
HGGW 1500C
www.fartools.com
FR
EN
DE
ES
IT
PT
NL
EL
PL
Décapeur thermique (Notice originale)
Hot air gun (Original manual translation)
Heissluftgeräte (Übersetzung aus dem Original-Anleitung)
Decapador termico
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
Pistola termica
(Traduzione dell’avvertenza originale)
Decapador termico
(Tradução do livro de instruções original)
Thermishe verfafbrander (Vertaling van de originele instructies)
(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)
Narz’dzie do termicznego zyszczenia (Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji)
Kuumailmapistooli (Käännös alkuperäisestä ohjeet)
Varmluftspistol (Översättning från originalinstruktioner)
FI
SV
BU
DA
RO
RU
TU
CS
SK
Tepelný odstraňovač starých nátěrů (Překlad z originálního návodu)
Tepelný čistič (Preklad z originálneho návodu)
ימרת ברצ (תרגום מהוראות מקוריות)
ةيرارح نداعم لقص ةلآ
(
الترجمة من التعليمات الأصلية
)
Hőmaró (Fordítás az eredeti utasítások)
Termično čiščenje (Prevod iz izvirnih navodil)
Termiline puhastaja (Tõlge originaal juhiseid)
Šiluminis skreperis (Tulkojumā no instrukcijas oriģinālvalodā)
Termiskais skrēperis (Vertimas iš originalių instrukcijas)
Termičko struganje (Izvornu obavijest)
HE
AR
HU
SL
ET
LV
LT
HR
Машина за термично сваляне на боя
(Превод на оригиналната инструкция)
Elektrisk varmepistol (Oversættelse fra oprindelige brugsanvisning)
Decapant termic (Traducere din instrucțiunile originale)
Термическая ванна для травления (Перевод с оригинальной инструкции)
Termik dağlayıcı (Orijinal talimatlar çeviri)
115353-Manual-D.indd 1
115353-Manual-D.indd 1
23/07/2020 14:51
23/07/2020 14:51
