background image

Niveau de pression acoustique :

Уровень акустического давления.

 :  

66,6 dB (A)

Acoustic pressure level : 

Akustik basınç seviyesi

 :

Schalldruckpegel :  

Hladina akustického tlaku

 :

Nivel de presión acústica :

Hladina akustického tlaku :

Livello di pressione acustica :

.

יטסוקא ץחל תמר

Nível de pressão acústica :

.

يعمسلا طغضلا ىوتسم

Niveau akoestische druk :  

A hangnyomás szintje

 :



 

  : 

Nivo akustičnega pritiska:

Poziom mocy akustycznej :

Равнище на акустично налягане : 

Käytä kuulosuojaimia:

Helirõhu nivoo

Ljudtrycksnivå : 

Akustinio spaudimo lygis 

Lydtryk :

Akustiskā spiediena līmenis

Nivel presiune acustică

 : 

Niveau de puissance acoustique :

уровень мощности звука

 :

77

,5 dB (A)

Acoustic power level :

Akustik basınç seviyesi

 :

Schallleistungspegel :

Hladina zvukového výkonu

:

Nivel de potencia acústica :

Hladina zvukového výkonu:

Livello di potenza acustica:

.

יטסוקא חוכ תמר

Nível de potência acústica:

.

جيجضلا ىوتسم

Niveau akoestisch vermogen :

a hangnyomás szintje

  :



   

 :

Nivo akustične jakosti :

Poziom mocy akustycznej  :

Равнище на вибрации :

Käytä suojalaseja :

Helivõimsuse nivoo

Ljudstyrkenivå :

Triukšmo lygis

Lydstyrke :

Akustiskās jaudas līmenis

Nivel putere acustică

 :

Niveau de vibration :

Уровень вибрации

  :

2,5 

m / s

2

Hand/arm vibration level  :

Titreşim seviyesi

 :

Vibrationspegel Hand/Arm  :

Úroveň vibrací

 :

Nivel de vibración mano/brazo :

Hladina vibrácií :

Livello di vibrazione mano/braccio :

תודונת תמר

Nível de vibração mão/braço :

.

جاجترالا ىوتسم 

Trillingsniveau hand/arm :

Vibrációszint

 :



 



 :

Nivo vibracij :

Poziom wibracji rźka/ramiź 

:

Равнище :

Tärinätaso:

Vibrācijas līmenis.

Vibrationsnivå hand/arm :

Vibracijos lygis

Vibrationsniveau :

Vibratsiooni nivo

Nivel vibraţii

  :

VIBRATIONS:  
Total des valeurs de vibration ( somme vectorielle des trois directions ) déterminée selon EN 60745:

2,5 m/s

2

 

Incertitude K 

1,5 m/s

2

 
L’amplitude d’oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d’outils électroportatifs.
Attention: Si l’outil électroportatif est utilisé pour d’autres applications, avec d’autres outils de travail, l’amplitude d’oscillation peut 
être différente.

NIVEAU SONORE D’EMISSION: 

A VIDE 

Pression acoustique LpA poste opérateur 

66,6 dB 

Incertitude 3 

Puissance acoustique LWA 

77,5 dB 

Incertitude 3 
Valeurs déterminées suivant le code d’essai de l’annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et 
ISO 3744.
Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:
- Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
- Du local et de l’installation de la machine. Préférez une pièce dont l’acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vide à grande 
résonnance. Placez vous auprès d’une fenètre le cas échéant.
- Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

113770-Manual-C.indd   12

113770-Manual-C.indd   12

05/10/2020   16:29

05/10/2020   16:29

Содержание MS 3625

Страница 1: ...rs ttning fr n originalinstruktioner Taphulsmaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning MA IN DE MORTEZAT Traducere din instruc iunile originale PLANYA MAK NES Orijinal talimatlar eviri SVISL...

Страница 2: ...01 02 03 04 01 02 113770 Manual C indd 2 113770 Manual C indd 2 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 3: ...02 01 03 03 113770 Manual C indd 3 113770 Manual C indd 3 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 4: ...04 1 2 113770 Manual C indd 4 113770 Manual C indd 4 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 5: ...05 06 113770 Manual C indd 5 113770 Manual C indd 5 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 6: ...01 90 90 16 mm 16 mm 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 1 2 02 03 113770 Manual C indd 6 113770 Manual C indd 6 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 7: ...04 90 90 16 mm 1 2 2 mm 90 90 1 2 90 16 mm 1 2 16 mm 16 mm 1 03 1 2 113770 Manual C indd 7 113770 Manual C indd 7 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 8: ...16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 16 mm 16 mm 1 1 2 1 2 3 4 3 113770 Manual C indd 8 113770 Manual C indd 8 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 9: ...90 1 2 1 1 113770 Manual C indd 9 113770 Manual C indd 9 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 10: ...anoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja owym Teho M ratud v imsus Angiven effekt Nu...

Страница 11: ...nti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste ochrann masku proti prachu Indos...

Страница 12: ...lingsniveau hand arm Vibr ci szint Nivo vibracij Poziom wibracji r ka rami T rin taso Vibr cijas l menis Vibrationsniv hand arm Vibracijos lygis Vibrationsniveau Vibratsiooni nivo Nivel vibra ii VIBRA...

Страница 13: ...t olvassuk el az utas t st Pred uporabo preberite ustrezna navodila Zapozna si z instrukcj przed u yciem Lue ohjeet ennen k ytt Enne kasutamist lugege instruktsiooni L s anvisningarna f re anv ndning...

Страница 14: ...deposited in the special waste elimination systems such as the waste collection centres Ask your commune for information on the nearest organisation in a position to reprocess or collect this waste ES...

Страница 15: ...MS 3625 113770 Manual C indd 15 113770 Manual C indd 15 05 10 2020 16 29 05 10 2020 16 29...

Страница 16: ...bels 150 x 340 mm 76 mm Serial number num ro s rie MS36127A3 Made in P R C FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE 230 V 50 Hz 370 W 13 mm B16 1400 min 1 24 5 kg MS3625 113770 113770 Sticker C indd...

Страница 17: ...EC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING D...

Страница 18: ...os por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE Dit gereedschap heeft een gara...

Страница 19: ...a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmutat sa ellen ben A gar...

Отзывы: