background image

182010-C-20120707

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Garden Machine

LS 450

www.fartools.com

Scie à bûches 

(Notice originale)

Log saw 

( Original version translation )

Holzsäge

Sierra para troncos 

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

Sega per ceppi 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

Serra para lenha 

( Tradução do livro de instruções original )

Bokkenzaag

Πριόνι για κορμούς δένδρων

Piła do polan

Halkosaha

Vedsåg

Трион за цепеници

Brændesav
Ferăstrău pentru lemn

Пила для дров

Odun testeresi
Pila na polena
Píla na polená

מבקע בולי עץ

ماكنة شطر الحطب

Rönkfűrész
žaga za polena
Puusaag

Malkų pjūklas

Zāģis bluķiem

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

182010-Manual-C.indd   1

13/07/12   15:46:50

Содержание LS 450

Страница 1: ...riginale Sega per ceppi Traduzione dell avvertenza originale Serra para lenha Tradu o do livro de instru es original Bokkenzaag Pi a do polan Halkosaha Veds g Br ndesav Fer str u pentru lemn Odun test...

Страница 2: ...FAR GROUP EUROPE x 2 STOP FIG A 182010 Manual C indd 2 13 07 12 15 46 52...

Страница 3: ...FAR GROUP EUROPE 182010 Manual C indd 3 13 07 12 15 46 52...

Страница 4: ...FAR GROUP EUROPE 182010 Manual C indd 4 13 07 12 15 46 53...

Страница 5: ...FAR GROUP EUROPE NO NO YES an minimum year mini a o m nimo ano m nimo anno minimo 1 182010 Manual C indd 5 13 07 12 15 47 02...

Страница 6: ...Tensiune i frecven de lucru Puissance assign e 2200 W S2 1600W S1 Nominal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbe...

Страница 7: ...os envases tienen que seguir la v a de reciclaje adecuada En virtud de las directivas europeas 2002 96 CE y 91 157 CEE los componentes de un producto deben separarse recogerse reciclarse o eliminarse...

Страница 8: ...osuojaimia Kandke k rvakaitset B r h rselskydd Ne ioti apsaug nuo triuk mo Der skal benyttes h rev rn valk t dzirdes aizsargl dzekli Purta i c ti de protec ie auz Porter des lunettes de s curit X Wear...

Страница 9: ...oestisch vermogen a hangnyom s szintje Nivo akusti ne jakosti Poziom mocy akustycznej K yt suojalaseja Heliv imsuse nivoo Ljudstyrkeniv Triuk mo lygis Lydstyrke Akustisk s jaudas l menis Nivel putere...

Страница 10: ...ht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari o...

Страница 11: ...FAR GROUP EUROPE LS450 182010 Manual C indd 11 13 07 12 15 47 06...

Страница 12: ...els IP54 LS 450 182010 MAX 1 CM MAX 1 CM Made for FAR GROUP EUROPE Saint Pierre 37700 FRANCE Serial number num ro s rie LS 450 230 V 50 Hz 2200 W S2 2950 min 1 30 mm 450 mm 58 Kg 40 T 182010 Sticker C...

Страница 13: ...m m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARATION DE CONFORMITE DICHIARAZIONE DI...

Страница 14: ...to ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANTIE D...

Страница 15: ...AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk egyszer felmut...

Отзывы: