background image

115010-D-20130320

 

©

 

FAR GROUP EUROPE

Professional Machine

LM 900

www.fartools.com

 Lamelleuse 

( Notice originale )

 Laminator 

( Original Manual translation )

 Schlitz-/Nutenfräser
 Engalletadora 

( Traduccion del manual de instrucciones originale  )

 Lamellatrice 

( Traduzione dell’avvertenza originale)

 Fresadora de junção 

( Tradução do livro de instruções original )

 Lamellenfrees

 Λ

επιδωτή

 

μήχανή

 Rowkarka
 Lamellikone
 Lamellfräs

 машина

 Lamelmaskine

 Maşină de lamelat

 ламельный фрезер

 Bıçaklı
 Vrstvenou
 Vrstvenú

 מברגה למשטחי גבס

 ماكنة نشر الأخشاب

 Lemezelő
 Krožna žaga 
 Soonefrees
 Griezējs
 Plokščių tvirtinimo aparatas

FR

EN

DE

ES

IT

PT

NL

EL

PL

FI

SV

BU

DA

RO

RU

TU

CS

SK

HE

AR

HU

SL

ET

LV

LT

Содержание LM 900

Страница 1: ...n del manual de instrucciones originale Lamellatrice Traduzione dell avvertenza originale Fresadora de jun o Tradu o do livro de instru es original Lamellenfrees Rowkarka Lamellikone Lamellfr s Lamelm...

Страница 2: ...FAR GROUP EUROPE A B C...

Страница 3: ...FAR GROUP EUROPE 0 135 01 03 02 A B C 0 2 4 5 7 12 19 mm 0 30 mm o 135 ock 1 2 o 135 lock Unlock 1 2 0 30 mm o 135 2 0 2 4 5 7 12 19 mm 0 30 mm 0 30 mm...

Страница 4: ...FAR GROUP EUROPE 01 02 2 1 3 2 1 3 2 1 3 2 1 3 COLLE GLUE 2 3...

Страница 5: ...FAR GROUP EUROPE 03 04 115803...

Страница 6: ...ho M ratud v imsus Angiven effekt Nustatyta galia Anf rt styrke Noteikt jauda Putere de lucru Tension et fr quence assign e 230 V 50 Hz Nominal frequency and power Tahsis gerilimi ve frekans Spannung...

Страница 7: ...i Purta i c ti de protec ie auz Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n cont...

Страница 8: ...press o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akusti...

Страница 9: ...Atbilst ba Eiropas standartiem Conform cu normele europene Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des Ger ts Anweisung lesen...

Страница 10: ...compliance with European Directives 2002 96 EC and 91 157 EEC a product s components must be separated collected recycled or eliminated in accordance with the environmental regulations in force The ap...

Страница 11: ...FAR GROUP EUROPE LM 900...

Страница 12: ...he EEC standards Odpowiada normom UE T ytt EU vaatimukset CE zodpoved norm m ES CE kiel g ti a CE szabv nyok el r sait Je v skladu z in izpolnjuje norme Evropske skupnosti VERKLARING VAN OVEREENSTEMMI...

Страница 13: ...ntificaci n placas de identifica o targhette machine labels Serial number num ro s rie MIJ KZ 100 Made for FAR GROUP EUROPE St Pierre 37700 FRANCE 115010 Sticker C indd 1 10 05 12 10 59 19 230V 50Hz 9...

Страница 14: ...parato ni en caso de da os causados por intervenciones no autorizadas o por negligencia por parte del comprador La garant a no se aplica sobre los da os causados por un fallo del herramienta NL GARANT...

Страница 15: ...n stroja HE AR HU GARANCIA Erre a szersz mra szerz d ses garanci t v llalunk b rmilyen gy rt si s anyaghiba felmer l se eset re a fogyaszt r sz re t rt nt elad s napj t l sz m tva a p nzt ri blokk eg...

Отзывы: