Far Tools DWS 750 Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 34

-20-

הריצע\הלעפה גתמ

שוטיל חול

תויוריהמה יאנש

קודיה ףונמ

תיכוכז ריינ

ריינה תדמצהל יעצמא

קבא ףוסיא יעצמא

הזיחא תידי

רורוויא יחתפ

.فاقيإ ليغشت حاتفم

ةرفنصلا ةحول

.ةعرسلا ريغم

ضبقلا ةعفار

طشاك قرو

قرولا تيبثت ماظن

ذاذجلا عّمجُم

ذاذجلا رتلف

ةيوهتلا جراخم

קבא ףוסיא יעצמאה תנקתה

(םילכתמ םיטירפ תפלחה האר)

תיכוכזה ריינ תנקתה

ذاذجلا طقتلم بيكرت

تاكلهتسملا لادبتسا رظنا

طشاكلا قرولا بيكرت

رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا

جراخم و ةنكملا ىقبُت

תיכוכזה ריינ תפלחה

םחפ תושרבמ תפלחה

םיניכסה ךלהמ/127 ;ההבגה הבוג

طشاكلا قرولا رييغت

نوبركلا نابضق لادبتسا

نوبركلا نابضق لادبتسا ةلاحيف كعئابب

لاصتالا ءاجرلا

הריצעו הענתה

ץמאל שיש העונתה

קבא באושל רוביח

תסווב שומיש

.فاقيإ و ليغشت

ةكرحلاب مايقلا ةقيرط

ةيئابرهك ةسنكمب طبرلا

مّظنملا لامعتسا

הנוכמה יללכמ לשרותיאהנוכמה יללכמ

לש רותיאו רואית ו רואית

ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت

ןוטרקה תבית לש הלוכת

.ةنوتراكلا ىوتحم

הנוכמה תבכרה

.ةلآلا ءازجأ عيمجت

הנוכמה דוקפת רשוכ

.ةلآلا ةيزهاج

םילכתמ םיטירפ לש הפלחה

.ةلآلا فئاظو طبض

תוצעו תוצלמה ,הקזחא

حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

הקזח אויוקינ

.تاكلهتسملا لادبتسا

קבא אללו םייקנ הלש רורוויאה יחתפו

הנוכמה תא קיזחהל שי

Indító/leállító kapcsoló

Csiszolótányér

Sebességszabályozó

Szorítókar

Csiszolópapír

Papírrögzítő

Porgyűjtő

Fogantyú

Szellőzőrések

Porgyűjtő felszerelése

Csiszolópapír felszerelése

(ld. fogyóanyagok cseréje)

Csiszolópapír cseréje

Szénkefék cseréje

A szénkefék esetleges cseréje végett kérjük

lépjen kapcsolatba viszonteladójával

Beindítás és leállítás

A készülék mozgatása

Csatlakozás porszívóhoz

Szabályozó használata

A készüléket és szellőzőréseit tartsa tisztán,

pormentesen

115173-Manual-A.indd 20

20/07/2020 14:58

Содержание DWS 750

Страница 1: ...ttelse fra oprindelige brugsanvisning Telescopice de perete Sander Traducere din instruc iunile originale Teleskopik Duvar z mpara Orijinal talimatlar eviri Teleskopick ze Sander P eklad z origin ln...

Страница 2: ...2 x1 2 min 115173 Manual A indd 2 115173 Manual A indd 2 20 07 2020 14 57 20 07 2020 14 57...

Страница 3: ...reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 01 10 07 04 03 10 10 02 11 12 08 05 05 13 14 115173 Manual A...

Страница 4: ...4 D Assemblage de la machine Assembling the machine 01 02 13 14 115173 Manual A indd 4 115173 Manual A indd 4 20 07 2020 14 57 20 07 2020 14 57...

Страница 5: ...o sur fartools com 5 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved D Assemblage de la machine Assembling the machine 02 01 225 mm 05 115173 Manual A indd 5 115173 Manual A indd 5 20 07 2020 14 58 20 07...

Страница 6: ...6 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 02 03 OFF ON OFF ON 115173 Manual A indd 6 115173 Manual A indd 6 20 07 2020 14 58 20 07 2020 14 58...

Страница 7: ...cional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 900 tr min 1800 tr min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 4 5 6 04 05 E Fonctionnali...

Страница 8: ...rkt rea no trabajada rea n o trabalhada Area non funzionata Not Finished area Zone non travaill e Gebied niet gewerkt rea no trabajada rea n o trabalhada Area non funzionata Not Finished area Carter e...

Страница 9: ...sur fartools com 9 Copyright 2020 Fargroup All rights reserved 06 E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 0 45 90 90 115173 Manual A indd 9 115173 Manual A indd 9 20 07 2020 14 58 20 07...

Страница 10: ...120 150 180 240 115898 x 6 A 180 115896 x 6 A 80 115899 x 6 A 240 115897 x 6 A 120 115910 A 80 x2 A 120 x2 A 180 x2 Option Option Option Opcional Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra u...

Страница 11: ...ement ventuel des charbons veuillez contacter votre revendeur 01 Changing sandpaper 02 Changing carbons For possible carbon replacement please contact your dealer 01 Mise en marche et arr t 02 Mouveme...

Страница 12: ...l lijador 02 Carbones Para el cambio eventual de las escobillas contacte a su revendedor 01 Einschalten 02 Durchzuf hrende Bewegung 03 An Staubsauger anschlie en 04 Drehzahlregler einstellen 01 Puesta...

Страница 13: ...Carboni Per un eventuale sostituzione dei carboni contattate il vostro rivenditore 01 Substitui o do papel abrasivo 02 Substitui o dos escovas Para a substitui o eventual das escovas entrar em contact...

Страница 14: ...n 02 Schuurbeweging 03 Aansluiting op een stofzuiger 04 Gebruik van de variator 01 02 03 04 NL EL Beschrijving en plaatsbepaling van de onderdelen van de machine Inhoud van het karton Assemblage van d...

Страница 15: ...papieru ciernego 02 Szczotki W przypadku ewentualnej wymiany szczotek nale y skontaktowa si ze sprzedawc 01 Hiomapaperin vaihto 02 Hiilten vaihtaminen Jos haluat vaihtaa hiilet ota yhteys j lleenmyyj...

Страница 16: ...ljaren 01 02 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 Inkoppling till dammuppsug 04 Anv ndning av varvtalsregleringen 01 02 03 04 SV BU Beskrivning och m rkning av maskinens delar Inneh ll i ka...

Страница 17: ...af kul Kontakt din forhandler hvis kullene skal skiftes ud 01 Schimbarea h rtiei abrazive 02 Schimbarea c rbunilor Pentru eventuala nlocuire a c rbunilor v rug m s lua i leg tura cu distribuitorul dum...

Страница 18: ...de i tirme 02 K m rlerin de i tirilmesi K m rlerin olas de i tirilmesi i in sat c n zla temas kurun 01 02 03 04 01 al t rma ve durdurma 02 Benimsenecek hareket 03 Bir elektrikli s p rgeye ba lama 04 V...

Страница 19: ...bez prachu 02 01 V m na brusn ho pap ru 02 K m rlerin de i tirilmesi V p pad pot ebn v m ny uhl se obra te na sv ho prodejce 01 V mena brusn ho papiera 02 V mena uhl kov V pr pade potrebnej v meny uh...

Страница 20: ...01 02 01 02 127 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 HE AR FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 02 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 01 02 01 02 A sz l p...

Страница 21: ...setleges cser je v gett k rj k l pjen kapcsolatba viszontelad j val 01 Zamenjava brusnega papirja 02 Menjava ogljikovih elektrod Za morebitno zamenjavo ogljikovih elektrod se prosimo obrnite na na ega...

Страница 22: ...kontakteeruge edasim jaga 01 lifavimo popieriaus pakeitimas 02 Og u nomai a Gal gai og u nomai ai griezieties pie sava mazumtirgot ja 01 K ivitamine ja peatamine 02 Umberlulitamine 03 Tolmuimeja sisse...

Страница 23: ...IG D FIG E FIG F FIG G Naudojamos produkcijos pakeitimas 01 Tur t ma nu un t s ventil cijas atveres t ras no putek iem 02 01 Prebaciti 02 Brusni pladanj 03 Regulator brzine 04 Poluga za pritezanje 05...

Страница 24: ...minal power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu...

Страница 25: ...ike protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Nost...

Страница 26: ...Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des...

Страница 27: ...ss o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk...

Страница 28: ...X Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite...

Страница 30: ...a niniejszym e Ilmoitetaan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da Parei kia kad Ar o apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je FAR GROUP EUROPE 192 Avenue...

Страница 31: ...des Corps FRANCE SZL 225FV 2 Made in P R C 115173 Sticker 01 A Normes indd 2 115173 Sticker 01 A Normes indd 2 16 07 2020 11 40 16 07 2020 11 40 CARTER ESCAMOTABLE CARTER ESCAMOTABLE POUR PON AGE EN B...

Страница 32: ...die geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat...

Страница 33: ...endeltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA...

Страница 34: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115173 Manual A indd 34 115173 Manual A indd 34 20 07 2020 14 58 20 07 2020 14 58...

Результаты поиска

Содержание DWS 750

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools DWS 750, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DWS 750

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды