Far Tools DPC 35C Скачать руководство пользователя

Страница: 21 / 53

Interruttore di sicurezza

Tavolo

Morsetto

Regolazione del tavolo

Inclinazione del tavolo

Argano

Tensione della cinghia

Carter del mandrino

Cofano della puleggia

Finecorsa di profondità

Laser

Montaggio della colonna

Montaggio cremagliera

Montaggio della testa

Assemblaggio delle pile

Fissa della macchina

Tensione delle cinghie

Regolazione del laser

Messa in marcia e sentenza

Montaggio-smontaggio degli accessori

Orientazione del tavolo

BUtilizzo del paracolpi di profondità

Come cambiare la velocità

Utilizzazione del laser

Descrizione e localizzazione degli organi della macchina

Manutenzione, raccomandazioni e consigli

Contenuto della scatola

Assemblaggio della macchina

Funzionalità della macchina

Regolazioni della macchina

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

Accessori disponibili

L’uso d’accessori adatti e buono stato è la

garanzia di un funzionamento ottimale.

Lubrificazione del mandrino

Per evitare la ruggine, lubrificare le parte metal-

liche maniftture (tavola, colonna...)

Verificare lo stato delle cinghie regularmente

Durante la perforazione, lubrificare la punta con

una mescolanza d’olio solubile è d’acqua.

Far adattare la velocità della rotazione del

mandrino al diametro della punta:

- Piccolo diametro = grande velocità

- Grosso diametro = Piccola velocità.

Sostituzione dei pezzi di ricambio

FIG. G

3000

2500

2000

1500

1000

500

2800 min

-1

= 3 mm

300 min

-1

= 30 mm

ø (mm)

111218-3-Manual-I.indd 21

30/05/2023 14:43

Содержание DPC 35C

Страница 1: ...e z oryginalnej instrukcji Pylvasporakone K nn s alkuper isest ohjeet Pelarborrmaskin vers ttning fr n originalinstruktioner S jleboremaskine Overs ttelse fra oprindelige brugsanvisning Ma in de g uri...

Страница 2: ...FIG A 01 10 09 13 02 05 03 04 11 06 07 111218 3 Manual I indd 2 111218 3 Manual I indd 2 30 05 2023 14 43 30 05 2023 14 43...

Страница 3: ...l re De pi n y cremallera pinh o e cremalheira pignone e cremagliera rack and pinion Bague de serrage Klemring Anillo de sujeci n Anel de aperto Anello di bloccaggio Clamping ring 06 111218 3 Manual I...

Страница 4: ...re est positionn e de fa on similaire entre la colonne et la bague Plaats het rek in de flens van de kolom en de glijstukken in de kolom tegelijk De smalle flens van het rek is gepo sitioneerd tussen...

Страница 5: ...o de tres tornillos CHC Tornillo de la tapa estaba utilizando un destornillador Phillips Prenda a cabe a para a coluna e aperte o parafuso Aperte o cabrestante por meio de tr s parafusos CHC Aperte a...

Страница 6: ...parafuso Phillips a no lado Serrare l alloggiamento sull asse del mandrino con la vite Phillips a sul lato Tighten the housing on the axis of the spindle with the Phillips screw a on the side Fixer l...

Страница 7: ...idad El taladro no se inicia si la cubierta superior est abierta Contato Seguran a A broca n o come ar se a tampa superior est aberta Contatto di sicurezza Il trapano non si avvia se il coperchio supe...

Страница 8: ...FIG E 01 2 X AAA LR03 1 5 V 04 05 111218 3 Manual I indd 8 111218 3 Manual I indd 8 30 05 2023 14 43 30 05 2023 14 43...

Страница 9: ...desengraxar sgrassare Degrease D montage du mandrin De doorn verwijderen Extracci n del mandril A remo o do mandril Rimozione del man drino Removing the mandrel 111218 3 Manual I indd 9 111218 3 Manu...

Страница 10: ...03 40 40 Pos a 40 Pos b Pos c K 111218 3 Manual I indd 10 111218 3 Manual I indd 10 30 05 2023 14 43 30 05 2023 14 43...

Страница 11: ...e el valor de la profundidad y el bloqueo deseado 2 Gire o bot o 1 at que o valor da profundidade e bloqueio desejado 2 Girare la manopola 1 fino a che il valore della profondit e di blocco desiderato...

Страница 12: ...broca utilizando las asas diapositivas 6 Apretar las diapositivas de bloqueo y comprobar la tensi n de la correa Cintur n demasiado apretada puede da ar las poleas y rodamientos Certifique se que a br...

Страница 13: ...gement des vitesses Schakelen Cambio de marchas Mudan a de velocidades Cambiare marce Changing gears 1 2 3 4 5 7 05 6 111218 3 Manual I indd 13 111218 3 Manual I indd 13 30 05 2023 14 43 30 05 2023 14...

Страница 14: ...3 690 A 3 300 B 2 770 B 4 350 E 3 1270 A 2 450 D 2 1400 C 4 470 C 1 1530 B 3 510 E 2 1900 D 4 630 D 1 2050 A 1 670 E 1 2800 111218 3 Manual I indd 14 111218 3 Manual I indd 14 30 05 2023 14 43 30 05 2...

Страница 15: ...as perillas hasta encontrar el ajuste correcto Laser configurado incorretamente Gire os bot es at encontrar a configura o correta Laser impostato in modo errato Girare le manopole fino a trovare l imp...

Страница 16: ...IL AUTOMATICO MANDRIL AUTO APERTANDO CM2 MT2 CM3 MT3 3431541143524 CM2 MT2 CM4 MT4 3431541114876 REDUCTEUR CONE MORSE MORSE TAPER REDUCTOR REDUCTOR DE CONO MORSE REDUTOR MT2 CM2 B16 3431541114838 ARBR...

Страница 17: ...etien recommandations et conseils Contenu du carton Assemblage de la machine Fonctionnalit de la machine R glages de la machine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Accessoires disponibles 02 01 L utili...

Страница 18: ...tions and advice Contents of box Assembling the machine Functions of the machine Settings of the machine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Accessories available 02 01 The use of suitable accessories...

Страница 19: ...ng Zusammenbau der Maschine Funktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 lieferbares Zubeh r 02 01 Die Benutzung angemessener und einwand freier Zubeh rteile i...

Страница 20: ...entos de la m quina Mantenimiento recomendaciones y consejos Contenido del cart n Ensamblaje de la m quina Funcionalidad de la m quina Ajustes de la m quina FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Accesori...

Страница 21: ...enzione raccomandazioni e consigli Contenuto della scatola Assemblaggio della macchina Funzionalit della macchina Regolazioni della macchina FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Accessori disponibili 02...

Страница 22: ...o preventiva recomenda es e conselhos conte do da caixa Montagem da m quina Funcionalidade da m quina Ajustes da m quina FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Acess rios dispon veis 02 01 A utiliza o de...

Страница 23: ...Inhoud van het karton Assemblage van de machine Functionaliteit van de machine Afstellingen van de machine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Beschikbare toebehoren 02 01 Het gebruik van de aangepaste...

Страница 24: ...Laser 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 EL EL FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 5 10 15 20 25 30 2800 min 1 3 mm 300 min 1 30 mm mm 111218 3 Man...

Страница 25: ...a Konserwacja zalecenia i rady Awarto opakowania monta maszyny Unkcje maszyny Regulacja maszyny FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Dost pne akcesoria 02 01 Stosowanie dostosowanych akcesori w w dobrym...

Страница 26: ...lto suosituksia ja ohjeita laatikon sis lt laitteen kokoaminen laitteen toiminta koneen s d t FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Saatavilla olevat lis laitteet 02 01 Sopivien ja hyv kuntoisten lis lai...

Страница 27: ...dationer Inneh ll i kartongen Montering av maskinen Maskinens funktion Maskinens inst llningar FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Tillg ngliga tillbeh r 02 01 Om man anv nder anpassade tillbeh r av go...

Страница 28: ...2 03 04 05 Drehzahlwechsel 06 07 08 09 10 BU BU FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 5 10 15 20 25 30 2800 min 1 3 mm 300 min 1 30 mm mm 111218...

Страница 29: ...holdelse anbefalinger og gode r d Papkassens indhold Samling af maskinen Maskinens virkem de Maskinens indstillinge FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Muligt tilbeh r 02 01 Brug af velegnede tilbeh rs...

Страница 30: ...e recomand ri i sfaturi con inutul cartonului asamblarea ma inii func ionarea ma inii Reglajele ma inii FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Acesorii disponibile 02 01 Utilizarea de accesorii adaptate i...

Страница 31: ...ammenbau der Maschine Funktionen der Maschine Einstellungen der Maschine FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 Auswechseln der Verschlei teile FIG G 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 5...

Страница 32: ...Bak m tavsiyeler ve tler Kartonun i eri i makinenin montaj Makinenin kullan l l Makinenin ayarlar FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Mevcut aksesuarlar 02 01 uygun ve iyi durumdaki aksesuarlar n kulla...

Страница 33: ...en a rady Obsah krabice Mont stroje Chod stroje se zen stroje FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 P slu enstv k dispozici 02 01 Pou it adaptovan ho p slu enstv v dobr m stavu je z rukou optim ln ho fun...

Страница 34: ...dpor ania a rady Obsah krabice Mont stroja Mont stroja Nastavenie stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Pr slu enstvo ktor je k dispoz cii 02 01 Pou itie adaptovan ho pr slu enstva v dobrom stave...

Страница 35: ...04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 HE HE FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 5 10 15 20 25 30 2800 min 1 3 mm 300 min 1 30 mm mm 111218 3 Manual...

Страница 36: ...04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 AR AR FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 l 02 01 02 03 04 05 06 FIG G 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 5 10 15 20 25 30 2800 min 1 3 mm 300 min 1 30 mm mm 111218 3 Manua...

Страница 37: ...javaslatok s tan csok A doboz tartalma A g p sszeszerel se A g p m k d se A g p be ll t sa FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 El rhet tartoz kok 02 01 A megfelel s j llapotban l v kieg sz t k haszn la...

Страница 38: ...nje priporo ila in nasveti Vsebina kartona Sestava stroja Funkcionalnost stroja Nastavitve stroja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Razpolo ljiv pribor 02 01 Uporaba ustreznih in nepo kodovanih dodat...

Страница 39: ...s soovitused ja n uanded Karbi sisu masina kokkupanek Masina funktsionaalsus masina seaded FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Olemasolevad lisaseadmed 02 01 Sobivate ja tervete tarvikute kasutamine on...

Страница 40: ...pe rekomend cijas un padomi kastes saturs ma nas mont a ma nas funkcionalit te Ma nas regul ana FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Pieejamais apr kojums 02 01 Piem rotu piederumu kas ir lab st vokl li...

Страница 41: ...ra rekomendacijos ir patarimai Kartono sud tis Ma inos surinkimas jungimas grei io reguliavimas Ma inos reguliavimas FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Pateikiamos dalys 02 01 Priderint pried panaudoj...

Страница 42: ...a Odr avanje preporuke i savjeti Sadr aj kartona Sastavljanje stroja Funkcionalnost stroja Postavke ure aja FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F 01 Dostupni pribor 02 01 Kori tenje prikladnog pribora u dob...

Страница 43: ...egums un frekvence Tensiune i frecven de lucru Napon i nazivna frekvencija Vitesse vide 200 2800 min 1 No load speed Bo alma h z Drehzahl unbelastet Rychlost napr zdno Velocidad vac a R chlos pri chod...

Страница 44: ...m F 660 1140 mm G 450 mm H 1600 mm I 290x290 mm Poids 61 kg Weight A rl k Gewicht Hmotnost Peso Hmotnos Peso Peso Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg 111218 3...

Страница 45: ...da okulary ochronne Zak ada mask przeciwpy ow Zak ada s uchawki ochronne K yt suojalaseja K yt p lysuojust K yt kuulosuojaimia Kandke kaitseprille Kandke tolmumaski Kandke k rvakaitset Anv nd skyddsgl...

Страница 46: ...u ne snage Niveau de pression acoustique 81 dB A Acoustic pressure level Akustik bas n seviyesi Schalldruckpegel Hladina akustick ho tlaku Nivel de presi n ac stica Hladina akustick ho tlaku Livello d...

Страница 47: ...t e Conform ment aux directives Europ enne 2012 19 UE et 2006 66 CE les composants d un produit doivent tre s par s collect s recycl s ou limin s en conformit avec les r glementations environnementale...

Страница 48: ...02 F Logo indd 1 23 06 2022 15 43 23 06 2022 15 43 84 LPA dB 111218 3 Sticker 03 F Bruit indd 1 111218 3 Sticker 03 F Bruit indd 1 23 06 2022 15 43 23 06 2022 15 43 111218 3 Manual I indd 48 111218 3...

Страница 49: ...DPC 35C 111218 3 Manual I indd 49 111218 3 Manual I indd 49 30 05 2023 14 44 30 05 2023 14 44...

Страница 50: ...RACION DE CONFORMIDAD DICHIARAZIONE DI CONFORMITA KONFORMIT SERKL RUNG DECLARATION CONFORMITY DECLARA O DE CONFORMIDADE DEKLARACJA ZGODNOSCI Z NORMAMI OM VERENSST MMELSE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS O...

Страница 51: ...ANTIE RU TU GARANTI CS Z RUKA SK Z RUKA HE AR HU GARANCIA SL GARANCIJA ET GARANTII LV GARANTIJA LT GARANTIJA HR JAMSTVO 111218 3 Manual I indd 51 111218 3 Manual I indd 51 30 05 2023 14 44 30 05 2023...

Страница 52: ...E DE GARANTIE IT GARANZIA EN GARANTEE ES GARANTIA NL GARANTIE PT GARANTIA EL PL GWARANCJA SV GARANTI FI TAKUU BU DA GARANTI 111218 3 Manual I indd 52 111218 3 Manual I indd 52 30 05 2023 14 44 30 05 2...

Страница 53: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE fartools com Une soci t du groupe 111218 3 Manual I indd 53 111218 3 Manual I indd 53 30 05 2023 14 44 30 05 2023 14 44...

Результаты поиска

Содержание DPC 35C

Отзывы:

Похожие инструкции для DPC 35C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools DPC 35C, Оригинальное руководство

Результаты поиска

Содержание DPC 35C

Отзывы:

Похожие инструкции для DPC 35C

Бренды по названию

Популярные бренды