Far Tools BS 810C Скачать руководство пользователя

Страница: 16 / 31

-16-

קבא ףוסיא יעצמאה תנקתה

(םילכתמ םיטירפ תפלחה האר)

תיכוכזה ריינ תנקתה

ذاذجلا طقتلم بيكرت

تاكلهتسملا لادبتسا رظنا

طشاكلا قرولا بيكرت

رابغ ريغ نم ةفيظن اهل ةعباتلا ةيوهتلا

جراخم و ةنكملا ىقبُت

ةنكملل ةميسج الاطعأ ببست دق سبجلا

ةرفنص نإ رذحا

תיכוכזה ריינ תפלחה

طشاكلا قرولا رييغت

הנוכמה יללכמ לשרותיאהנוכמה יללכמ

לש רותיאו רואית ו רואית

ةلآلا ءازجأ ديدحت و فيصوت

ןוטרקה תבית לש הלוכת

.ةنوتراكلا ىوتحم

הנוכמה תבכרה

.ةلآلا ءازجأ عيمجت

הנוכמה דוקפת רשוכ

.ةلآلا ةيزهاج

םילכתמ םיטירפ לש הפלחה

.ةلآلا فئاظو طبض

תוצעו תוצלמה ,הקזחא

حئاصن و تاداشرإ ،ةنايص

FIG. A & B

FIG. C

FIG. D

FIG. E

FIG. F

FIG. G

.تاكلهتسملا لادبتسا

קבא אללו םייקנ הלש רורוויאה יחתפו

הנוכמה תא קיזחהל שי

שוטילה תנוכמל רומח קזנל םורגל לוכי

סבג שוטילל ןויסנ – הרהזא

הריצעו הענתה

ץמאל שיש העונתה

תסווב שומיש

.فاقيإ و ليغشت

ةكرحلاب مايقلا ةقيرط

مّظنملا لامعتسا

הריצע\הלעפה גתמ

תויוריהמה יאנש

קודיה ףונמ

תיכוכז ריינ

קבא ףוסיא יעצמא

קבאל קש

הזיחא תידי

םחפ תושרבמ

רורוויא יחתפ

.فاقيإ ليغشت حاتفم

.ةعرسلا ريغم

ضبقلا ةعفار

طشاك قرو

ذاذجلا عّمجُم

ذاذجلا سيك

ذاذجلا رتلف

.نوبرك نابضق

ةيوهتلا جراخم

טרסה תוחיתמ תא תסוול

مازحلل يئابرهكلا دهجلا طبضا

Porgyűjtő felszerelése

Csiszolópapír felszerelése

(ld. fogyóanyagok cseréje)

Csiszolópapír cseréje

A készüléket és szellőzőréseit tartsa tisztán,

pormentesen

Figyelem: gipsz csiszolása súlyosan me-

grongálhatja a gépet

Beindítás és leállítás

A készülék mozgatása

Szabályozó használata

Indító/leállító kapcsoló

Sebességszabályozó

Szorítókar

Csiszolópapír

Porgyűjtő

Porzsák

Fogantyú

Szénkefék

Szellőzőrések

Szalagfeszítés beállítása

115560-3-Manual-E.indd 16

08/06/2021 10:42

Содержание BS 810C

Страница 1: ...prindelige brugsanvisning Ma in de lefuit cu band Traducere din instruc iunile originale Bantl parlatma makinesi Orijinal talimatlar eviri P sov bruska P eklad z origin ln ho n vodu P sov br ska Prekl...

Страница 2: ...2 x1 2 min 115560 3 Manual E indd 2 115560 3 Manual E indd 2 08 06 2021 10 41 08 06 2021 10 41...

Страница 3: ...ghts reserved A C Description et rep rage des organes de la machine Description and location of machine parts Contenu du carton Contents of box 04 03 11 07 01 08 12 05 10 05 08 115560 3 Manual E indd...

Страница 4: ...mblage de la machine Assembling the machine E Fonctionnalit de la machine Functions of the machine 01 OFF ON OFF ON 01 02 07 115560 3 Manual E indd 4 115560 3 Manual E indd 4 08 06 2021 10 41 08 06 20...

Страница 5: ...5 Copyright 2021 Fargroup All rights reserved F R glages de la machine Settings of the machine 04 200 m min 380 m min 0 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 01 115560 3 Manual E indd 5 115560 3 Manual E indd 5 08 06...

Страница 6: ...onal Opzione Op o Optie Opcja Valinnainen Tillval Ekstra udstyr Op iune se enek se im Volba Vo ba Opci Mo nost Valik Opcija Izv le 115858 6 bandes abrasives 2xA40 2xA80 2xA120 6 schuurbanden 2xA40 2xA...

Страница 7: ...ions et conseils Cleaning and maintenance and advice FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G 01 Maintenir la machine et ses ou es d a ration propres sans poussi res...

Страница 8: ...FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G Auswechseln der Verschlei teile Cambio de los consumibles 01 Maschine und deren L ftungsschlitze staubfrei halten 02 Achtung Beim Schleifen von Gips kann die Maschine er...

Страница 9: ...azioni e consigli Limpeza e manuten o preventiva FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G Sostituzione dei pezzi di ricambio Substitui o de consum veis 01 Mantenere...

Страница 10: ...anging van de accessoires 01 De machine en haar verluchtingsopeningen schoon en stofvrij houden 02 Opgelet pleisterwerk schuren kan de machine ernstig beschadigen 01 Aanzetten 02 Schuurbeweging 03 04...

Страница 11: ...kunnossapito FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G Wymiana element w zuzywajacych sie Kuluvien osien vaihto 01 Dba o czysto urz dzenia i otwor w wentylacyjnych 0...

Страница 12: ...lla maskinen och ventialationsspringorna rena och dammfria 02 OBS Slipning av gips kan skada maskinen sv rt 01 Start och stopp 02 Rekommenderad r relse 03 04 Anv ndning av varvtalsregleringen 01 02 0...

Страница 13: ...holdelse Curatare si ntretinere FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G Udskiftning af forbrugsartikler Inlocuirea consumabilelor 01 Hold maskinen og ventilations b...

Страница 14: ...r Temizlik ve bak m FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G T ketim malzemelerinin degistirilmesi 01 02 01 02 03 04 01 al t rma ve durdurma 02 Benimsenecek hareket...

Страница 15: ...a dr ba Cistenie a dr ba FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G V mena komponentu V mena komponentov 01 Udr ovat stroj a v trac otvory ist bez prachu 02 Pozor na b...

Страница 16: ...F FIG F FIG G FIG G 01 02 01 02 03 04 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 01 02 01 02 01 02 03 01 02 01 por 02 gro 01 02 03 04 01 02 03 04 05 06 07 08 0...

Страница 17: ...anje FIG A B FIG A B FIG C FIG C FIG D FIG D FIG E FIG E FIG F FIG F FIG G FIG G Fogy anyagok cser je Menjava potro nih delov 01 A k sz l ket s szell z r seit tartsa tiszt n pormentesen 02 Figyelem gi...

Страница 18: ...G Kuluvate osade asendamine Aizvietot pateretas dalas 01 Lihvimismasin ja selle ventilatsiooniavad tuleb hoida tolmuvabadena 02 Ettevaatust kipsi lihvimine v ib p hjustada lihvimismasinale raskeid ka...

Страница 19: ...organa stroja Sadr aj kartona Monta a stroja Funkcionalnost stroja Postavke stroja Odr avanje preporuke i savjeti FIG A B FIG C FIG D FIG E FIG F FIG G Zamjena konzumables 01 Ure aj i ventilacijske ot...

Страница 20: ...power Tahsis edilen g Leerlaufdrehzahl Stanoven p kon Potencia fijada Predp san v kon Potenza assegnata Pot ncia assinada Onbelast toerental N vleges teljes tm ny Dolo ena jakost Pr dko na biegu ja o...

Страница 21: ...e protiv buke Porter un masque anti poussi re X Wear a dust mask Toza kar maske tak n Staubschutzmaske tragen Pou vejte masku proti prachu Llevar puesta una careta de protecci n contra el polvo Noste...

Страница 22: ...so Gewicht S ly Te a Masa Paino Raskus Vikt Svoris V gt Svars Greutate Te ina kg Lire les instructions avant usage X Read the instructions before use Kullanmadan talimatlari okuyunuz Vor Einsatz des G...

Страница 23: ...o ac stica Niveau akoestische druk A hangnyom s szintje Nivo akusti nega pritiska Poziom mocy akustycznej K yt kuulosuojaimia Helir hu nivoo Ljudtrycksniv Akustinio spaudimo lygis Lydtryk Akustisk sp...

Страница 24: ...Subjected to recycling Atmayiniz Sujeto a reciclaje Nevyhazujte je do be n ho odpadu Sottoposti a riciclaggio Neodhadzovat Sujeitos reciclagem N o deite no lixo Niet wegwerpen ne me ite1 Ne odvr ite g...

Страница 26: ...taan t ten ett t mto vyhlasuje e kijelentem hogy a k sz l k Izjavlja da Parei kia kad Ar o apliecina ka Kinnitab et Izjavljuje u ovom dokumentu da je FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pi...

Страница 27: ...Sticker 01 D Normes indd 1 115560 3 Sticker 01 D Normes indd 1 08 06 2021 10 20 08 06 2021 10 20 Pon age en bordure for edge sanding CARTER MOBILE MOBILE CARTER D VERROUILLAGE RELEASE BS 810C 115560 M...

Страница 28: ...e geldig is vanaf de aankoopdatum door de gebruiker op vertoning van de kassabon De garantie betreft de vervan ging van de defecte onderdelen Deze garantie is niet van toepassing indien het apparaat n...

Страница 29: ...deltet sszer en haszn lt k sem illet ktelen beavatkoz sok vagy a v s rl hanyags ga okozta k rok eset n A garancia nem fedezi azokat a k rokat melyeket a szersz m hib s m k d se okozott SL GARANCIJA To...

Страница 30: ...115560 3 Manual E indd 30 115560 3 Manual E indd 30 08 06 2021 10 42 08 06 2021 10 42...

Страница 31: ...FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves Farge 37700 St Pierre des Corps FRANCE www fartools com Une soci t du groupe 115560 3 Manual E indd 31 115560 3 Manual E indd 31 08 06 2021 10 42 08 06 2021 10 42...

Результаты поиска

Содержание BS 810C

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 810C

Бренды по названию

Популярные бренды

Far Tools BS 810C, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BS 810C

Отзывы:

Похожие инструкции для BS 810C

Бренды по названию

Популярные бренды